一、論文
中國現代小說發展的一個輪廓（《文藝學習》1957年5期連載）
魯迅早期思想（《新建設》1958年）
茅盾早期思想研究（一九一七——一九二六年）（《中國現代文學研究叢刊》1979年01期）
尼采與中國現代文學（《北京大學學報：哲學社會科學版》1980年03期）
《蝕》與《子夜》的比較分析（《文學評論》1981年01期）
比較文學發展的現實性和可能性（《國外文學》1981年02期）
藝術的地位——通過文學來研究現代中國的價值變化（皮雷·林克、樂黛云，《中國現代文學研究叢刊》1981年02期）
茅盾的現實主義理論和藝術創新——為悼念茅盾同志逝世而作（《中國現代文學研究叢刊》1981年04期）
The Principle of Chinese Literary History and Comparative Literature（中國文學史教學與比較文學原則，英文，In Year Book of Comparative and General Literature，USA，美國比較文學年鑒，1982年）
Women in Chinese Fiction Today（中國當代小說中的女性，英文合著，In Journal of Asian Studies， USA，美國亞洲研究，1983年）
“批評方法與中國現代小說研討會”述評（《讀書》1983年04期）
現代西方文藝思潮與小說分析（《小說評論》1985年03-05期）
比較文學的名與實（《讀書》1985年10期）
比較文學的歷史（《國外文學》1986年03期）
文學與自然科學（《深圳大學學報》1986年）
文學與哲學社會科學（《深圳大學學報》1986年）
詩歌·繪畫·音樂（《深圳大學學報》1986年）
中國比較文學的現狀與前景（《民族文學研究》1986年04期））
二十年代知識分子心態的探索（《中國現代文學論文集》1986年）
當代西方文藝思潮與中國小說分析（《小說研究》1985年02期～1986年02期六期連載）
論文學與藝術的關系（《深圳大學學報：人文社會科學版》1987年03期）
朝向中西文學對話的新階段——記第二屆中美雙邊比較文學討論會（《國外文學》1988年03期）
歷史·文學·文學史——中美第二屆比較文學雙邊討論會側記（《文學評論》1988年03期）
關于現實主義的兩場論戰（《文藝報》，英文載國際比較文學學會第十二屆年會（慕尼黑）論文集，1988年）
自由的精魂與文化之關切（《北大校長與中國文化》，1988年）
后現代主義與文化的未來（《文化與未來》，三聯書店，1988年）
從文學的匯合看文化的匯合（《中外文化比較研究》，三聯書店，1988年）
世界文化對話中的中國現代保守主義（《中國文化》1989年01期）
國際比較文學新動向——國際比較文學學會第12屆年會側記（《北京大學學報：哲學社會科學版》1989年02期）
展望九十年代——以特色和獨創進入世界文化對話（《文藝爭鳴》1990年03期）
世界文化總體對話中的中國形象（《文藝報》1990）
以特色和獨創主動進入世界文化對話（《理論與創作》1990年05期）
魯迅研究：一種世界文化現象（《讀書》1990年09期）
中國文化力的展示（《電影評介》1990年11期）
第三世界文化的提出及其前景（《電影藝術》1991年01期）
中國文化更新的探索者——陳寅恪（《北大學報》1991年）
比較文學與文化轉型時期（《群言》1991年）
中國女性意識的覺醒（《文學自由談》1991年03期）
文化更新的探索者——陳寅恪（《北京大學學報：哲學社會科學版》1991年04期）
中國詩學中的鏡子隱喻（《文藝研究》1991年05期）
解構心態與當代創作（《作家報》1992年）
復雜的交響樂（《讀書》1992年01期）
文化轉型與中西對話（《世紀風》1993年）
重建中國學術個性（《文學自由談》1993年02期）
文化轉型時期與中西詩學對話（《傳統文化與現代化》，1993年）
“昌明國粹，融化新知”——湯用彤與《學衡》雜志（《社會科學》1993年05期）
一次匯通古今中外詩學術語概念的嘗試（《文藝報》1993年6月5日）
多民族文化研究的廣闊前景（《讀書》1993年12期）
Standing at a Theoretical Crossroads: Western Literary Theories in China（站在理論的十字路口——西方文學理論在中國，英文，In China Exchange News，USA.，1993年）
傳統文學和當代文學中的中國婦女（《中國典籍與文化》1994年03期）
文化沖突及其未來——參加突尼斯國際會議的隨想（《文藝爭鳴》1994年04期）
比較文學研究的新視野（《暸望》1994年16期）
迎接新的文化轉型時期（《季羨林教授80 華誕論文集》，1994年）
文化差異與文化誤讀（《中國文化研究》1994年02期）
中國傳統文學與當代文學中的婦女（《中國典籍與文化》，1994年）
Chinese Women Today（中國婦女現狀，英文，In Women in the World，1994年）
中西詩學對話中的話語問題（《多元文化語境中的文學》論文集，1994年）
無名失語中的女性夢幻（《中國文化》1994年）
比較文學與中國現代文學研究綜述（樂黛云、吉令旭，《中國現代文學研究叢刊》1995年01期）
國際比較文學學會第14屆年會（加拿大）綜述（1994.8.15─8.20）（《中國比較文學》1995年01期）
世紀轉折時期關于比較文學的幾點思考（《中國比較文學》1995年02期）
中國學術文化發展的回顧與前瞻（《文化報》1995年3月8日）
我與中國比較文學（《中外文化交流》1995年04期）
跨學科研究與第四產業（《戰略與管理》1995年04期）
女性形象的世紀回眸（《社科信息文薈》1995年16期）
West Literary Theory in China 1985—1995（西方文藝理論在中國，英文，in The Search for a New Alphabet: Literary studies in a changing World，1996年）
比較文學的國際性和民族性（《中國比較文學》1996年04期）
比較文學研究的新探索（《湘潭大學社會科學學報》1996年05期）
第三世界文化的提出及其前景（《電影藝術》1996年）
后殖民主義時期的比較文學（《社會科學戰線》1997年01期）
文化相對主義與比較文學（《泰安教育學院學報岱宗學刊》1997年01期）
文化相對主義與跨文化文學研究（《文學評論》1997年04期）
作為《紅樓夢》敘述契機的石頭（《中國文化研究》1997年04期）
Cultural Relativism and the Principle of Harmony in Difference（文化相對主義與和而不同原則，英文，in Cultural Dialogue and Misreading，1997年）
Cultural Discourse and Cultural Intercourse（文化詮釋與文化對話，英文，in Crosscurrents in the Literatures of Asia and the West，1997年）
Comparative Literature in China，（比較文學在中國，英文，in Comparative Literature Worldwide: Issues and methods，Brazil，1997年）
Literatura Comparada na China（中國比較文學，葡萄牙文，In Literatura Comparada No Mundo:Questoes e Metodos，Brazil，1997年）
如何對待自身的傳統文化（《文藝報》1997年8月12日）
不同文化中關于月亮的傳說和欣賞（《隨筆》1997年）
比較文學與21世紀人文精神（《中國比較文學》1998年01期）
文化轉型與文化沖突（《民族藝術》1998年02期）
中國比較文學發展透視（《東方叢刊》1998年02期）
文學人類學走向新世紀（《淮陰師范學院學報：哲學社會科學版》1998年02期）
中國比較文學的發展（《新東方》1998年03期）
文化轉型與文化沖突（《復印報刊資料》1998年）
比較詩學研究需要一種跨文化的學術視野（《文藝爭鳴》1998年06期）
文化相對主義與比較文學（《文學評論》1998年）
我的比較文學之路（《中外文化與文論》1998年）
后殖民時代的比較文學（《社會科學戰線》1998年）
魯迅的《破惡聲論》及其現代性（《中國文化研究》1999年01期；《中國現代文學研究叢刊》2000年03期）
文化多元化和人類話語尋求──兼論文學人類學與中國文化破譯（《淮陰師范學院學報：哲學社會科學版》1999年01期）
中國洪水神話——大禹治水（《神州學人》1999年01期）
邁向新世紀──中國比較文學復興的20年（樂黛云、陳惇，《中國比較文學》1999年01期）
重讀楊周翰先生的《歐洲中心主義》（《中國比較文學》1999年03期）
比較文學在21世紀的地位（《昌濰師專學報》1999年04期）
中西跨文化研究五十年（《學術季刊》1999年04期）
文化轉型與新人文精神（香港《中國研究》1999年）
Main Forms of Chinese traditional Literary Criticism（中國傳統文學批評的主要形式，英文，《第二屆東亞比較文學國際會議論文集》，日本，1999年）
El Patrimonio Cultural Chino y su transformacion（中國文化遺產的傳遞，西班牙文，in Antropologia de la Transmision hereditaria，1999年）
Word，Symbol，and Meaning in the Context of Chinese Poetics（中國詩學語境中的字詞、符號和意義，英文，In Comparative Literature Now: Theories and Practice，1999年）
人類文化面臨的危機（《文藝報》1999年12月23日）
文學人類學與中國文化的人類學破譯（《東方叢刊》1999年）
全球化趨勢下的文化多元化（《深圳大學學報：人文社會科學版》2000年01期）
二十一世紀多元文化的世紀？（《中國文化研究》2000年01期）
比較文學與新的人文精神（《淮陰師范學院學報：哲學社會科學版》2000年02期）
迎接漢學研究的新發展（《中國文化研究》2000年03期）
世界學術界新形勢與中國古典文論的發展（《南方文壇》2000年04期）
重要的文學交流（《中國出版》2000年11期）
反對經濟全球化進程中的文化孤立主義（《光明日報》2000年11月14日）
多元文化發展中的問題及文學可能作出的貢獻（《中國文化研究》2001年01期）
國際漢學研究的新發展與比較文學的前景（《四川外語學院學報》2001年01期）
互動認知（Reciprocal Cognition）：比較文學的認識論和方法論（《中國比較文學》2001年01期）
經濟全球化與文化多元化（《世界知識》2001年02期）
既反對文化霸權主義又反對文化孤立主義（《世界知識》2001年02期）
走向成熟的中國比較文學（《文藝報》2001年2月24日）
真情 真思 真美——我讀季羨林先生的散文（《中國文化研究》2001年03期）
多元文化發展中的兩種危險和文學可能作出的貢獻（《文藝報》2001年8月28日）
“和而不同”的多元文化發展（《學習時報》2001年9月17日）
全球化語境中的多元文化發展（《社會科學輯刊》2002年01期）
重視文學的原生性和立體性（《民族藝術》2002年04期）
多元文化與比較文學的發展（《解放軍藝術學院學報》2002年04期；《江蘇社會科學》2003年01期）
詮釋學與比較文學的發展（《求索》2003年01期）
繼續雙邊對話 拓展“文學間性”研究（《中國比較文學》2003年01期）
文化自覺與文明沖突（《文史哲》2003年03期）
文化自覺與文明共存（《開放時代》2003年04期）
文化沖突與文化自覺
文明沖突與東方文化自覺
詮釋學與比較文學的發展（《東南大學學報：哲學社會科學版》2003年04期）
“和實生物，同則不繼”與文學研究（《解放軍藝術學院學報》2003年04期）
文化“多元化”與全球“一體化”（《文明》2003年12期）
帝國霸杈·文化自覺·比較文學（《中國比較文學》2004年01期）
文化霸權理論與文化自覺（《解放軍藝術學院學報》2004年02期）
世界文化語境中的學衡派（《解放軍藝術學院學報》2004年04期）
東方和諧文化對當代“文明沖突”的啟示（2004年6月24日）
鄉土教育與人文素質（《讀書》2004年07期）
“比較既周,爰生自覺”“取今復古,別立新宗”——重讀魯迅在日本的四篇著作（《魯迅研究月刊》2004年08期）
跨文化、跨學科文學研究的當前意義（《社會科學》2004年08期）
西方的文化反思與東方轉向（2004年10月25日）
全球化時代的比較文學——中國視野（《中國比較文學》2005年01期）
中國比較文學百年史整體觀（樂黛云、王向遠，《文藝研究》2005年02期）
李賦寧先生與中國比較文學（《中國比較文學》2005年03期）
“情”在中國（《文藝爭鳴》2005年04期）
比較文學發展的第三階段（《社會科學》2005年09期）
高等教育視野的跨文化交流（《中國教育報》2005年9月7日）
建構另一個全球化（《中國教育報》2005年11月1日）
論多元文化的發展
互動認知：文學與科學（《中國文化書院》）
人文素養：安徒生童話的真正價值（《湖南科技學院學報》2006年03期）
中國翻譯文學史研究的新開拓（《文藝報》2006年3月25日）
晉人之美——反映中國文人生活的最初結集《世說新語》（《解放軍藝術學院學報》2006年04期）
1900—1910：中國比較文學的發端（《東方叢刊》2006年04期）
文化自覺與社會和諧（2006年5月20日）
以東方智慧化解文化沖突（《人民日報海外版》2006年5月27日）
和諧社會與文化自覺（《廣東社會科學》2006年06期）
多元化世界的文化自覺（《人民日報海外版》2006年7月11日）
各美其美，美美與共（《人民日報海外版》2006年8月12日）
文明復興不是文化“復歸”（《人民日報》2006年8月15日）
西方文化自覺：邁向和諧共處的全球社會（《中國教育報》2006年9月29日）
西方學者對和諧世界的設想（《人民日報海外版》2006年10月7日）
以“文化自覺”面對新的“中西相遇”（《中國教育報》2006年12月12日）
重新認識東方（《上海教育》2006年Z2期）
梅光迪與學衡派（《新文學史料》2007年01期）
從現代文學到比較文學（《東方論壇》2007年02期）
東西文化的和諧訴求（《社會科學報》2007年2月8日）
中國傳統文化的一些特點及其對世界可能的貢獻（《浙江大學學報：人文社會科學版》2007年04期）
中國文化通過西方思想家進入世界文化主流（《中國圖書商報》2007年4月3日）
多元文化共生將決定世界前程（《中國民族報》2007年4月20日）
他們是和中國文化對話的前驅——從伏爾泰到史耐德（《中國教育報》2007年4月26日）
如何才能跨文化對話（《人民日報海外版》2007年5月21日）
文學：面對重構人類精神世界的重任（《文藝研究》2007年06期）
西方主流文化中的中國文化因素（《北京日報》2007年8月6日）
二、隨筆
哈佛大學比較文學系一瞥（《讀書》1982年06期）
我的選擇 我的懷念（1988年1月）
一個冷雋的人,一個熱忱的人——悼昭琛師（《魯迅研究月刊》1990年01期）
世紀末訪意大利（2001年1月）
我如何走上比較文學之路（《跨文化之橋》，北京大學出版社，2002年3月）
吳宓與東南大學（《光明日報》2002年6月11日）
見證比較文學先賢的國際友誼——悼念孟而康教授（《中國比較文學》2004年03期）
費孝通先生的“最后一重山”（《中國教育報》2006年6月13日）
學貫中西的博雅名家——紀念楊周翰教授90冥誕（《北京大學學報：哲學社會科學版》2007年01期）
我最難忘的一本書
心靈溝通的見證——難忘丸山昇先生（《魯迅研究月刊》2007年02期）
三人行——為了遺忘的記憶（2007年5月）
三、書評
新方法 新途徑 新收獲——評《走向世界文學——中國現代作家與外國文學》（《文學評論》1986年01期）
“鄉土文學”研究的新收獲——讀杜惠榮、王鴻儒《蹇先艾評傳》（《中國現代文學研究叢刊》1987年02期）
雞先乎？蛋先乎？——談《比較文學原理》和《比較文學叢書》（《中國圖書評論》1989年03期）
有關五十位女知青自述的話（《文學自由談》1995年04期）
《中國文論：英譯和評論》：中西文論互動的新視野（《中華讀書報》2002年7月10日）
突破中西文體系的“雙向闡發”——介紹《中國文論：英譯與評論》（《社會觀察》2003年S1期）
《外國作家與中國文化》序（《中國比較文學》2003年01期）
在全球化語境下堅持文化多元的重要建樹——《世界文明大系》（2004年10月）
跨文化研究的新路——評《葉維廉文集》（《文匯讀書周報》2005年7月15日）
中國式的后現代小說——評虹影的新作《阿難》（《涪陵師范學院學報》2007年01期）
“歐洲夢”開啟的生命意義追問（《中華讀書報》2007年5月9日））
四、序跋
比較文學的“名”與“實”——《深圳大學比較文學叢書》總序（《深圳大學學報：人文社會科學版》1985年03期）
比較文學和中國人的靈魂——序《比較文學與中國當代文學》（《文學自由談》1993年01期）
評論者內在的靈慧——夢花著《海外文壇星辰》序（《世界華文文學論壇》1994年02期）
《中外文學年表》序（《東北師大學報：哲學社會科學版》1994年05期）
《中國古典文學在國外》序二（《中國文化研究》1995年01期）
和實生物，同則不繼——《遠近叢書》序（《中國教育報》2001年3月15日）
為了活潑潑的整體生命——《葉維廉文集》序（《廣東社會科學》2003年04期）
五、訪談
21世紀文學研究與比較文學的第三階段（鳳凰衛視“世紀大講堂”，2005年11月19日） |
