人人视频精品,亚洲成人自拍,国产欧美三级电影

LES BEAUX TEXTES ILUSTRES

1998年5月，一支德國交響樂團來華演奏根據中國唐詩譜曲的不朽名作《大地之歌》，在中國古典詩歌研究領域引起了爆炸性的反響，雖然 6個樂章中的4個很快就被破譯，但第二、第三樂章卻成了一個迷——“斯芬克司之謎”。

兩年多過去了，此謎是否已經完全破譯？又是誰破譯了《大地之歌》的唐詩密碼呢？

緣起

天鵝絨的大幕關上了，德國藝術家走了，但1999年5月29《深圳商報·深圳周末》上刊登的《誰能破譯兩首唐詩的密碼？》一文又拉開了全國破譯《大地之歌》的序幕。

歷史

《大地之歌》的作者德國古典作曲家瑪勒生活在1860--1911年間，歌詞來自漢斯·貝格譯本《中國之笛》，而《中國之笛》又是轉譯的法國女作家戈謝的譯本《玉書》和德國作家哈依曼的譯著，事情變得更加撲朔迷離。還是先去看看歷史，了解一下：
戈謝的《玉書》、馬勒和《大地之歌》。

破譯

《北京晚報》99年10月30日、31日版《德國藝術家留給中國學者一道世紀難題》上稱“任一平、陸震綸已破譯第二樂章是錢起的《效古秋夜長》”。事實上，第二、三樂章的破譯已涌出多種說法。

A、說法一：

第二樂章是錢起的《效古秋夜長》

第三樂章是李白的《宴陶家亭子》

C、說法三：

第二樂章源于錢起的《效古秋夜長》

D、說法四：

第三樂章《青春》乃戈謝的仿作

第三樂章是張繼的《楓橋夜泊》

電腦破譯：第三樂章《青春》源于李白《清平調三首》

究竟誰是真正的破譯者？

破譯唐詩再起疑團——第二樂章《寒秋孤影》究竟是誰最早破譯的？

其實，《大地之歌》唐詩謎十七年前已解疑難。
似乎一語驚人，請看1983年12月5日的《解放軍歌曲》上刊載的馬勒的《大地之歌》與唐詩。

結語

附：

LIBRAIRIE PLON

9,Rue Garanciere ,8

PARIS

午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看