朝三暮四(《列子·黃帝篇》)
宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意,狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限狙之食,恐眾狙之不馴于己也。先誑之曰:“與若芧,朝三而暮四,足乎?”眾狙皆起而怒。俄而曰:“與若芧,朝四而暮三,足乎?”眾狙皆伏而喜。
沐猴而冠(《史記·項羽本紀》)
后數日,羽乃屠咸陽,殺秦降王子嬰,燒其宮室,火三月不滅。收其寶貨,略婦女而東。秦民失望。于是韓生說羽曰:“關中阻山帶河,四塞之地,肥饒,可都以伯。”羽見秦宮室皆已燒殘,又懷思東歸,曰:“富貴不歸故鄉,如衣錦夜行。”韓生曰:“人謂楚人沐猴而冠,果然。”羽聞之,斬韓生。
水中撈月(《摩訶僧祇律》)
過去世時有城,名波羅奈,國名伽尸。于空閑處有五百獼猴游行林中,到一尼俱律樹下。樹下有井,井中有月影現。時獼猴主見是月影,語諸伴言:“月今日死,落在井中。當共出之,莫令世間長夜暗冥。”共作議言:“云何能出?”時獼猴主言:“我知出法。當捉樹枝,汝捉我尾,展轉相連,乃可出之。”時諸獼猴即如主語,展轉相捉。小未至水,連獼猴重,樹弱枝折,一切獼猴墮井水中。 |