5、第13屆國際青年學者漢學會議：華語舞臺的新聲與復調：華語戲劇暨表演研究新趨勢

時　　間：2015年10月16至18日（周五至周日）
地　　點：國家圖書館國際會議廳（臺北市中正區中山南路20號）
主辦單位：國立中央大學英美語文學系戲劇暨表演研究室、國立中央大學黑盒子表演藝術中心
連結網址：theatre.ncu.edu.tw

內容簡介：

10月16日
9:40-12:10
【Panel 1：華語語系的戲劇論述】
主持人：周慧玲
Rhizomatic Interculturalism, Nomadic Performance, and Collaborative Networks in Contemporary Sinophone Theatre (Rossella Ferrari)
討論人：周慧玲
文化認同的另一種表述：郭寶昆于新加坡的多元語言劇場實踐（林華源）
討論人：劉紀蕙
論「華語語系」概念對大陸戲劇研究的啟示（高子文）
討論人：曹路生
Choreographing “One Country, Two Systems”: Protest as Performance in Hong Kong (Ellen Gerdes)
討論人：林亞婷

13:00-15:00
【Panel 2：遷徙與國族建構】
主持人：紀蔚然
民俗元素、場所精神與我族召喚－－1943年厚生演劇研究會公演的空間分析（石婉舜）
討論人：紀蔚然
以血書寫的國族主義：從《鐵金鋼》一劇看反共義士來臺前后的血旗、血書與刺青等愛國表演（王俐文）
討論人：謝筱玫
打對臺文化的現代意義：臺灣京劇電影《洛神》、《梁紅玉》研究（李元皓）
討論人：胡志毅

10月17日
9:00-10:00
【主題演講】
主持人：周慧玲
離散、國族、現代化交互作用下的京劇研究（王安祈）

10:10-11:30
【Panel 3：戲曲的現代翻轉】
主持人：王安祈
挫敗的傳統：「京戲」與翻譯現代性（汪俊彥）
討論人：許仁豪
戲曲的傳統再造與現代合體──以國光劇團《青冢前的對話》與1/2Q劇場《掘夢人》的藝術實踐為例（傅裕惠）
討論人：汪詩佩

13:00-14:20
【Panel 4：舞臺上的現代化與全球化】
主持人：王孟超
虛擬的臺口:當代話語語系舞臺的多媒體化流通（陳璃敏（Tarryn Li-Min Chun））
討論人：Rossella Ferrari
表演雜糅：山水實景表演的空間編碼和本土全球化（濮波）
討論人：梁文菁

14:40-16:40
【Panel 5：離散、身體與技術敘事】
主持人：王璦玲
Tours, Amateurs, Professional Immigrants: Xiqu Performance in the Western World (Josh Stenberg)
討論人：孫玫
彌賽亞的背影──論《西廂記》的思想性（王音潔）
討論人：王璦玲
戲曲新制作舞臺空間對話功能初探（張啟豐）
討論人：李元皓

10月18日
9:00-10:20
【場次Panel 6： 身體政治和國家儀式】
主持人：胡志毅
臺灣現代劇場修身技術的持續實踐（葉根泉）
討論人：秦嘉嫄
艾滋病戲劇題材在馬來西亞的展現──以舞臺劇《死亡?兇手》為例（沈國明）
討論人：于善祿

10:30-11:50
【場次Panel 7：文本遷徙與社會實踐】
主持人：呂效平
從上海摩登到上海先鋒：談張獻的先鋒戲劇（許仁豪）
討論人：王音潔
根莖化劇場政爭：王墨林《安蒂岡妮》與讀演劇人《玫瑰色的國》（鄭芳婷）
討論人：葉根泉

13:00-14:20
【Panel 8：文本遷徙與文化轉譯】
主持人：曹路生
舊社會，新文本：臘必虛喜劇在現代中國的復調（羅仕龍）
討論人：林于湘
一場跨種族的男女合演：洪深，世界主義知識分子，與20世紀初中國留學生在美國的戲劇活動（何曼）
討論人：許仁豪

14:40-15:40
【圓桌會議】
主題：文化轉譯與表演流轉
主持人：周慧玲
討論人Discussants：Dr. Adam Strickson、Steve Ansell、朱宜、趙秉昊、王健任

6、臺灣原住民族地區方志編修成果與問題研討會

時　　間：2015年10月21日（周三）
地　　點：中央研究院人文社會科學館北棟3樓第一會議室（臺北市南港區研究院路二段128號）
主辦單位：行政院原住民族委員會
連結網址：http://www.ith.sinica.edu.tw/academic_03_look.php?no=534&page=1

內容簡介：

9:10-10:30
主持人：林江義（原住民族委員會主任委員）
臺灣原住民族方志的發展（伊萬納威（Iwan-Nawi），賽德克族/中央研究院臺灣史研究所博士后研究員）
與談人：張隆志（清華大學人文社會科學系學士班主任）
《復興鄉志》能報答了耆老的期望嗎？（傅琪貽，政治大學日語系退休教授）
與談人：林素珍（阿美族/東華大學族群關系與文化學系副教授）

10:50-12:10
主持人：浦忠成（PasuyaPoiconu，鄒族/考試院考試委員）
布農族地區鄉志編纂的檢視與分析：兼談卓溪鄉志的編纂經驗（海樹兒?犮剌拉菲，布農族/原住民族語言研究發展中心研究員）
與談人：孟祥瀚（布農族/國立中興大學歷史系副教授）
「回教史」的形塑──漢語穆斯林知識分子的歷史編撰活動（平山光將，日本中央大學歷史學博士）
與談人：鍾興華（CalivatGadu，排灣族/原住民族委員會副主任委員）

13:30-15:30
主持人：林修澈（國立政治大學原住民族研究中心主任、民族學系教授）
原住民主體性的突顯（高加馨，排灣族/屏東縣牡丹國小教師）
與談人：林志興（卑南族/國立臺灣史前博物館研究典藏組主任）
排灣族部落史的言說與書寫：以《泰武鄉志》「人民志」為例（高金豪，排灣族/來義高中教師）
與談人：洪麗完（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
探究臺灣原住民族方志中的主體性（郭東雄，排灣族/屏東縣力里國小教師）
與談人：汪明輝（鄒族/國立臺灣師范大學地理學系副教授）

15:50-17:50
主持人：詹素娟（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
北海道市町村史中的愛努人圖像（王雅萍，國立政治大學民族學系教授）
與談人：洪健榮（國立臺北大學歷史學校副教授）
小鄉志大視野：沖繩與那國町史的胸襟與志氣（黃智慧，中央研究院民族學研究所助理研究員）
與談人：林文凱（中央研究院臺灣史研究所副研究員）
日本地方志的探討：以吳市為例（石丸雅邦，慈濟科技大學通識教育中心約聘助理教授）
與談人：林呈蓉（淡江大學歷史學系教授兼主任）

17:50-18:50
【綜合討論】
許雪姬（中央研究院臺灣史研究所研究員）、張中復（國立政治大學民族學系主任）、鍾興華（Calivat Gadu，排灣族/原住民族委員會副主任委員）

7、第11屆「嘉義研究」暨嘉義市城隍廟建廟三百年國際學術研討會

時　　間：2015年10月30至31日（周五至周六）
地　　點：嘉義大學蘭潭校區理工大樓國際會議廳（嘉義市鹿寮里學府路300號）
主辦單位：財團法人臺灣省嘉義市城隍廟、嘉義縣文化觀光局、國立嘉義大學
聯 絡 人：Tel: 05-2263411#2930
連結網址：http://www.ncyu.edu.tw/tcrc/itemize_list.aspx?site_content_sn=49546

內容簡介：

10月30日
9:30-10:30
【專題演講】
嘉義人說嘉義事（江松樺）

10:50-12:20
【圓桌會議──城隍研究】
主持人：謝國興
與談貴賓：濱島敦俊、裴光雄、林緯毅

13:30-15:00
【城隍研究】
主持人：蔡錦堂
嘉義城隍與夯枷儀式（林燊祿、蔡升耀）
對談人：謝貴文
從〈諸羅縣城隍廟碑記〉析論統治階級的操弄手法（江志宏）
對談人：褚填正
市定古物「嘉義城隍神轎」之研究（姚伯勛）
對談人：翁佳音

15:20-16:50
【城隍研究（二）】
主持人：林富士
嘉義市城隍廟C營銷新策略──參與感營銷模式（盧胡彬）
對談人：張菡琤
清代阿里山社群發展與城隍信仰（賴玉玲）
對談人：林耀同
嘉義沿山由「番租」轉為廟宇「油香」資費的古文書例證（池永歆）
對談人：洪麗完

10月31日
8:50-9:50
【小說與戲曲】
主持人：彭明輝
風景的形塑：臺灣日治時期歌仔冊中的嘉義意象（林淑慧、王圣鐸）
對談人：陳靜琪
朱少麟《燕子》里的飲食人生（蔡秀枝）
對談人：汪天成

10:10-12:10
【家族與人物】
主持人：吳文星
王得祿從軍──從內渡候補千總至升署澎湖協副將（1794-1805）（王明燦）
對談人：林德政
阿里山清水溪上游的開發：彭布金家族與哈里味（李貴民）
對談人：黃美惠
從義竹翁氏族譜探討清代宗族發展及其群際關系（翁烔慶）
對談人：張永禎
嘉義賴智記手抄契研究（潘是輝）
對談人：陳靜寬

13:20-15:20
【原住民研究】
主持人：王嵩山
神圣的部落史詩──從鄒族祭歌 Tohpüngü 觀看部落歷史之型塑（陳昱升）
對談人：徐志平
阿里山鄒族與臺南市札哈木的關系初探（汪明輝）
對談人：王美青
鄒族族群關系探討──由遺址、口碑、史傳之探索（浦忠成）
對談人：劉益昌
唱祖先的歌：探討阿里山鄒族古謠的整理與傳唱（浦忠勇）
對談人：朱鳳玉

15:40-17:40
【客家研究】
主持人：許雪姬
嘉義縣新港鄉客家分布與特質（黃衍明）
對談人：陳美鈴
嘉義縣竹崎鄉內埔林姓宗族的分布與發展（黃干忠）
對談人：黃健庭