2016·3——201·

1、【演講】第二十九屆錢賓四先生學術文化講座

時　　間：2016年4月，共3場
主 講 人：張洪年（美國加州大學柏克萊榮休教授、香港中文大學榮休講座教授）
地　　點：香港中文大學（香港新界沙田）、香港中央圖書館（銅鑼灣高士威道66號）
主辦單位：香港中文大學中國語文及文學系、香港中文大學新亞書院、香港中央圖書館
聯 絡 人：Tel: 3943-7609
連結網址：http://www.chi.cuhk.edu.hk/index.php/zh-TW/dept-news/937-2016-4-7

內容簡介：

第1講
2016年4月1日（周五）
11:30
語法講話：傳教士筆下的舊日粵語風貌
主持：黃乃正（香港中文大學新亞書院院長）
地點：香港中文大學邵逸夫堂

第2講
2016年4月2日（周六）
15:00
從一幅地圖談起：如何認識十九世紀香港的語言
主持：鄧思穎（香港中文大學中國語言及文學系教授）
地點：香港中央圖書館地下演講廳
※本講座由香港中文大學新亞書院及香港公共圖書館聯合舉辦

第3講
2016年4月7日（周四）
16:30
意在言外：誰在喊狼來了？
主持：何志華（香港中文大學中國語言及文學系教授）
地點：香港中文大學蒙民偉樓一號演講廳
※本講座由香港中文大學新亞書院及中國語言及文學系聯合舉辦

所有講座以普通話講述，歡迎聽講。

2、【演講】李貞德：Gender and Medicine in Medieval China: Reflections on a Set of Sculpture

時　　間：2016年4月4日（周一）15:30-17:30
主 講 人：李貞德（中央研究院史語所研究員兼副所長）
地　　點：East Asia Library, Gowen Hall, University of Washington, Seattle, WA98195, U.S.A.
主辦單位：國家圖書館、漢學研究中心、華盛頓大學
聯 絡 人：吳培瑜，Tel: 02-2361-9132#319；E-mail: twacademy@ncl.edu.tw

內容簡介：

本演講為「臺灣漢學講座」系列之一，「臺灣漢學講座」系國家圖書館漢學研究中心配合政府推動「臺灣書院」在海外舉辦之學術活動，以呈現臺灣與漢學研究成果，并宣揚具有臺灣特色的中華文化。自2011年起每年皆在海外舉辦六至七場「臺灣漢學講座」。

時間：2016年4月4日（周一）
15:30-17:30
主講題目：中國中古的性別、身體與醫療：從一組雕像說起（Gender and Medicine in Medieval China: Reflections on a Set of Sculptures）
主講人：李貞德（中央研究院史語所研究員兼副所長）
地點：East Asia Library, Gowen Hall, University of Washington, Seattle, WA98195, U.S.A.
主辦單位：國家圖書館、漢學研究中心、華盛頓大學

近三十年來，傳統中國的性別與醫療頗引起歷史學者的關注，豐碩的成果幫助我們了解女性在健康照顧中扮演的角色。早期的研究大多檢視宋代第一本婦人方的出現及其后續發展，晚近的討論則往前分析漢唐之間性別化身體觀的演變，拓展了我們對于中國婦科醫學的認識。本次演講將運用文字與視覺史料，探討女性參與生老病死的歷史，鋪陳她們作為醫者和病人的各種活動，特別將利用一組生產雕像，開啟我們認識中國中古、醫療以及性別歷史的視野。

The relationship between gender and medicine in China has attracted historians’ attention for decades. Fruitful researches contribute to our understanding of women’s role in the development of medical sciences. Earlier researches focus mostly on the late imperial period, after the establishment of Chinese gynecology in the 13th century. Recent studies extend our knowledge back to the gendered body view emerging since the 5th century. Utilizing textual as well as visual materials, this talk examines women’s participation in healthcare, both as patients and as healers. In particular, reflections upon a set of sculptures depicting a childbirth scene will enhance our imagination of the gender division of labor in both medical and medieval history.

主講人簡介：
李貞德教授系美國西雅圖華盛頓大學歷史博士，研究領域為婦女史、性別與醫療、性別與法律等。簡歷及學術著作請參考：https://www2.ihp.sinica.edu.tw/staffProfile.php?TM=3&M=1&uid=20

※本演講以英語進行。

3、【演講】歐麗娟：《紅樓夢》新視角——被遮蔽的中國傳統貴族文化

時　　間：2016年4月8日（周五）15:00-17:30
主 講 人：歐麗娟（國立臺灣大學中國文學系教授）
地　　點：Scholars Commons, Perry-Casta?eda Library (PCL), University of Texas at Austin, U.S.A.
主辦單位：國家圖書館、漢學研究中心、德州大學奧斯汀分校
聯 絡 人：吳培瑜，Tel: 02-2361-9132#319；E-mail: twacademy@ncl.edu.tw

內容簡介：

本演講為「臺灣漢學講座」系列之一，「臺灣漢學講座」系國家圖書館漢學研究中心配合政府推動「臺灣書院」在海外舉辦之學術活動，以呈現臺灣與漢學研究成果，并宣揚具有臺灣特色的中華文化。自2011年起每年皆在海外舉辦六至七場「臺灣漢學講座」。

時間：2016年4月8日（周五）
主講題目：《紅樓夢》新視角——被遮蔽的中國傳統貴族文化（A New Perspective on Dream of The Red Chamber : The Concealed Aristocratic Culture of Traditional China）
主講人：歐麗娟（國立臺灣大學中文系教授）
地點：Scholars Commons, Perry-Casta?eda Library (PCL), University of Texas at Austin, U.S.A.
主辦單位：國家圖書館、漢學研究中心、德州大學奧斯汀分校

《紅樓夢》是中國文學中唯一一部真正的貴族小說，出身貴族世家的作者敘寫幾個貴族世家的故事，「貴族」的階層性（hierarchies）是理解《紅樓夢》的必要坐標。但在百年以來巨大的、本質性的文化斷層之下，現代人難免產生許多的閱讀誤區，我們將回歸當代的時空脈絡，以重新發現這些人、那些事的真正意義，誕生一部不同的經典。

Dream of the Red Chamber is an aristocratic novel unique in Chinese literature. As a narrative about several aristocratic families by an author of noble birth, naturally the hierarchies of aristocracy should be an essential frame of reference for understanding Dream of the Red Chamber. But for over a century the novel has been interpreted from a non-aristocratic or sometimes even an anti-aristocratic perspective. This has happened for several reasons: chief among them, and perhaps the most important one nowadays, is simply that misunderstandings of the text have arisen due to the huge and fundamental cultural upheavals of the past century of Chinese history. After over a century of rich and wonderful readings of Dream of the Red Chamber, I propose we attempt to rediscover the sense of those people and events against an aristocratic background, or rather, in the original text and context of the novel. This perspective may give rise to a new understanding of this great novel.

主講人簡介：
歐麗娟教授系臺灣大學中文博士，研究領域為唐代詩歌、紅樓夢。簡歷及學術著作請參考：http://www.cl.ntu.edu.tw/people/bio.php?PID=55#personal_writing

※本演講以中文進行。

4、【演講】洪偉杰：前進南洋．再見野蠻：明治期日本人的南方異己想象

時　　間：2016年4月12日（周二）11:00-13:00
主 講 人：洪偉杰（國立政治大學臺灣史研究所碩士）
地　　點：中研院臺史所817室（臺北市南港區研究院路二段128號）
主辦單位：中央研究院臺史所族群史研究群
連結網址：http://www.ith.sinica.edu.tw/academic_07_look.php?no=561&page=1

5、【演講】衣若蘭：跟誰姓? 姓氏選擇與爭議

時　　間：2016年4月13日（周三）12:00-13:30
主 講 人：衣若蘭（臺灣大學歷史學系副教授）
地　　點：中央研究院民族所行政大樓3樓第1會議室（臺北市南港區研究院路二段128號）
主辦單位：中央研究院民族所
聯 絡 人：林音秀，e-mail: world66@gate.sinica.edu.tw
連結網址：http://www.ioe.sinica.edu.tw/

內容簡介：

華人打賭時，有句話說：如果我輸了就「跟你姓」。言下之意，對自己的主張非常確定，自認不可能會輸，顯然姓氏對華人來說是很難更易的。當代歐美許多女性婚后選擇使用夫姓，日本婦女婚后也必須改姓，去年日本最高法院判決「一家一姓」并不違憲，更引發爭議。而中國與臺灣婦女婚后則罕見「冠夫姓」，其背后之歷史、文化因素何在？子女的姓氏選擇與婦女運動有何關聯？本講將略論各國婦女婚后使用姓氏習慣，然后聚焦于臺灣的發展。

1.報名網頁：http://www.ioe.sinica.edu.tw/（一律從「民族所網頁」報名）
2.報名期間：即日起至4/3（周日）23:00為止。
3.餐點提供：由于餐點數量有限，本所保留提供餐點與否的權利。
4.錄取通知：于4/6（周三）前統一回復錄取通知，并告知是否提供餐點。
5.演講于當日12:00開始，會場于12:15前提供餐點。
6.請自備環保餐具。
7.如若報名兩次不出席且沒有事先告知者，將取消報名資格。
8.請留意是否收到報名回復信函，并確認是否錄取，謝謝。
9.聯絡信息：林音秀小姐，E-mail: world66@gate.sinica.edu.tw

6、【演講】林修澈：原住民族的人名

時　　間：2016年4月13日（周三）14:00-16:00
主 講 人：林修澈（國立政治大學民族學系教授）
地　　點：國史館4樓大禮堂（臺北市長沙街1段2號，總統府正后方）
主辦單位：國史館
聯 絡 人：國史館采集處推廣科，Tel: 02-2316-1055
連結網址：http://www.drnh.gov.tw/Default_Chinese.aspx

內容簡介：

【臺灣原住民史系列專題演講（二十五）】

※教師及公務人員全程參與者，可核發研習時數2小時

7、【演講】莊千慧：從康有為到啟功——談學書路徑的「翻轉」

時　　間：2016年4月13日（周三）16:00-18:00
主 講 人：莊千慧（國立臺南大學國語文學系助理教授）
地　　點：中山大學蔣公行館（高雄市鼓山區蓮海路70號）
主辦單位：國立中山大學哲學所
連結網址：http://phen.nsysu.edu.tw/files/14-1082-145748,r2242-1.php?Lang=zh-tw

內容簡介：

【藝術、文學與哲學(Art, Literature and Philosophy(II) 系列演講】

晚清之時，康有為（1858─1927）提到楷書魏碑中的「龍門造像記」，勢雄力厚無靡弱之病「學之亦易似，吾教十齡小女作書，十二日便有意勢，且有拙厚峻秀之氣矣！」（《廣藝舟雙楫．學敘》），以此成效說服世人翻轉前人的書學路徑，當代著名書家啟功（1912－2005)云：「學書別有觀碑法，透過刀鋒看筆鋒」（《論書絕句》），并主張學書應以墨跡本入門。本次演講藉由這一段書學路徑的翻轉，重新思考清末以來「崇碑抑帖」的論題。

8、【演講】梅佳玲：李渝的現代主義女性小說觀與書寫實踐

時　　間：2016年4月13日（周三）14:00-16:00
主 講 人：梅家玲（國立臺灣大學臺灣文學研究所及中國文學系特聘教授）
地　　點：東華大學人社二館第4講堂（花蓮縣壽豐鄉志學村大學路二段一號）
主辦單位：國立東華大學華文文學學系
連結網址：http://www.sili.ndhu.edu.tw/files/14-1041-96720,r374-1.php

內容簡介：

【華文文學講堂】
主持人：黃宗潔（國立東華大學華文文學學系副教授）

講者簡介
梅家玲，國立臺灣大學中國文學研究所博士，曾任美國哈佛燕京學社訪問學人、傅爾布萊特計劃訪問學人、香港中文大學訪問學人；并曾赴捷克查理大學、中國清華大學、德國海德堡大學、香港嶺南大學擔任客座講學，曾任臺大臺灣文學研究所所長，現任臺灣大學臺灣文學研究所及中國文學系特聘教授，兼臺灣大學文學院臺灣研究中心主任。研究領域兼括漢魏六朝文學、臺灣文學與中國近現代文學。著有《性別，還是家國？－－五○與八、九○年代臺灣小說論》、《世說新語的語言藝術》、《漢魏六朝文學新論．擬代與贈答篇》、《從少年中國到少年臺灣：二十世紀中文小說的青春想象與國族論述》、《臺灣研究新視界：青年學者觀點》等。另編有《性別論述與臺灣小說》、《臺灣現代文學教程．小說讀本》、《晚清文學教室－－從北大到臺大》、《文化啟蒙與知識生產－－跨領域的視野》、《臺灣研究新視界：青年學者觀點》等。