喜迎兔年話兔謎
送走虎年迎兔年。值此福兔來臨之際,談一點與兔有關的燈謎,聊當辭舊賀歲。以十二地支,與十二生肖對應互扣,幾乎成了扣合年景燈謎的不二法門。生肖“兔”適與地支“卯”對應互扣,這類兔年應景的燈謎,往往“兔”不離“卯”,“卯”不離“兔”,猜起來并不困難。例如:“野兔子”,打一“留”字(注:應視作“田卯”;田,田野;卯,扣“兔子”);“兔年加薪”,打一“柳”(注:兔年,扣“卯”;薪,扣“木”;“加”作“抱合字”用);“送走虎年,迎來兔年”,打京劇術語“卯上了”(注:本義為“來勁了”);“父子今年本命年”,打中秋民俗風物“兔兒爺”(注:別解為“兒、爺都屬兔”)等。也有稍稍復雜一些的,如:“留”,打集郵用語“四方連兔”(注:“留”應視作“田卯”,“田”別解為“四個方格連在一起”,“卯”扣“兔”);“兔年添丁獲雙薪”,打小五金“鉚釘”(注:“兔年”扣“卯”;“雙薪”,扣兩個“金”;相添相加便成謎底);“兔”,打外國電影《龍兄虎弟》(注:在十二生肖中,兔處在龍與虎之間,故扣)等。
不過,一些巧用與兔有關的成語、諺語或童話所制成的“兔謎”,因其通俗有趣,頗受猜者歡迎。例如:“兔子不吃窩邊草”,打竹刻工藝術語“留青”;“物傷其類悲兔死”,打唐代人名“令狐楚”(注:別解為“使狐貍悲楚”;取成語“兔死狐悲”之意。令,作介詞解)。又如:“狡兔營窟江河邊”,打新詞語“兩岸三地”(注:取成語“狡兔三窟”之意)。再如:“兔媽媽叮囑小白兔把好門戶”,打成語“別開生面”(注:別解為“陌生面孔別開門!”)。另外,用兔子活潑可愛的長相特點為謎材的也別有情趣,如前人舊謎“兔唇”,打京劇《三岔口》;今人則有“兔缺”,打俗語“口沒遮攔”及“兔眼殷紅兔耳垂”,打明末清初大畫家“八大山人”的名字“朱耷”(注:朱,紅色;耷,耷拉)等,全都形象生動,扣合自然。
當然,也有人偏愛難度較大的用典“兔謎”,覺得可以從中獲取更多的知識,進而咀嚼出更深的謎味來。例如以“大白兔”為謎面,打春秋時秦穆公手下的大將“孟明視”。這里的“孟”,作“兄弟姐妹中排行最大的”解,如“孟兄”、“孟孫”、“孟仲叔季”中的“孟”,以此扣合謎面中的“大”;“明視”,是“白兎”的別名,古代宗廟祭祀用肥兔,兔肥則目開,故而得名,見于《禮記·典禮》。又如用“兔目”,打《紅樓夢》人名二,謎底為“小紅、葉兒”。乍一看令人費解,其實謎作者在此使了個障眼法,這個“兔目”不是長在動物身上,而藏在植物那里,原來槐樹新生之葉又圓又紅,狀如兔子眼睛,因以“兔目”名之(見《淮南子》),故而扣合“小紅葉兒”。
《新民晚報》2011年1月24日