對中華書局《比對說明》的答復意見
F、《宋書》第一冊第1頁“彭城縣綏輿里人”(見圖F01)
中華書局校勘記(見圖F02)
圖F02 圖F01
說明:
《太平御覽》卷一百二十八·偏霸部十二·宋劉裕:“徐爰《宋書》曰:‘高祖武皇帝姓劉氏,諱裕,彭城綏輿里人?!?/p>
武英殿本《南史》卷一·宋本紀上第一:“宋高祖武皇帝諱裕,字德輿,小字寄奴,彭城縣綏輿里人,姓劉氏,漢楚元王交之二十一世孫也。”(見圖F05)
此處據《太平御覽》和《南史》補“輿”字,稍有古籍整理常識的人,都知道這一方法。
圖F05?
G、《南齊書》第一冊第4頁“為北中郎中兵參軍”(見圖G01)
中華書局??庇洠ㄒ妶DG02)
?
圖G02 圖G01
說明:
中華本此句為“為北(軍)中郎中兵參軍”,國學本為“為北中郎中兵參軍”。國學本據錢大昕《廿二史考異》訂正。
《廿二史考異》卷二十五“新安王子鸞有盛寵,簡選僚佐,為北軍中郎中兵參軍”條:“按子鸞以北中郎將領南徐州刺史,太祖為其僚屬,當云北中郎中兵參軍,此多一‘軍’字?!保ㄒ妶DG05)
圖G05?
H、《梁書》第一冊第2頁“高祖及雍州刺史曹虎等并受節度”(見圖H02)
? 中華書局校勘記(見圖H02)?
圖H02 圖H01
說明:
因避諱,姚思廉將“曹虎”改作“曹武”,故各本都作“武”字,此處屬漏改。國學公司在處理歷代的避諱字時一律恢復為原字,勿須一一注明。如中華本“景申”的“景”字,即避諱字,國學本一律恢復為“丙申”。?
I、《陳書》第二冊第243頁“及景圍臺城”(見圖I01)
中華書局??庇洠ㄒ妶DI02)
圖I02 圖I01
說明:
武英殿本《陳書》中即有“圍臺”兩字(見圖I04)。中華本用了一個有墨?。纯贪嬷谐霈F了兩個黑塊)的底本,何足為據?此類??庇浐翢o價值可言。
圖I04?
J、《北齊書》第一冊第46頁“將混朱方”(見圖J01)
中華書局??庇洠ㄒ妶DJ02)
圖J02 圖J01
說明:??????????????????????????????????
《冊府元龜》卷一百八十四·閏位部·勛業第二:“色役未逾旬,朱方寧晏,此又王之功也?!?/p>
《冊府元龜》卷一百八十六·閏位部·勛業第四:“將混朱方,此又王之功也?!?/p>
《漢語大詞典》“朱方”意思如下:
【朱方】㈠春秋時吳地名。治所在今江蘇省丹徒縣東南。㈡指南方。
結合上下文,此處宜改為“朱方”。?