中國古代文學要籍簡介(四):文言小說集
21、《幽明錄》
南朝劉宋時代志怪小說集。劉義慶撰。劉義慶介紹見《世說新語》。
《幽明錄》所記都是神鬼怪異故事,與《搜神記》同為六朝志怪小說的代表作。《幽明錄》同作者編寫的《世說新語》相似,也是根據前人舊說纂輯而成,所以其中有不少與《列異傳》、《搜神記》、《搜神后記》中的故事相同,但篇幅明顯增長,有的已多達一千多字;許多作品情節曲折,神怪形象多具人情,和易可親,極富現實性;許多作品敘事中穿插文人詩歌,具有抒情寫意的詩化特征,使作品充滿了詩情畫意。可見《幽明錄》已開有意為小說之先河。并在當時及后代產生影響,如劉晨、阮肇入天臺山遇仙女的故事,在當時曾廣為流傳;龐阿與石氏女魂相遇故事和唐人《離魂記》的情節相似;廣平太守徐玄方女復活故事即《牡丹亭》本事的雛型。唐人編纂《晉書》時亦曾采取其中的資料。
《幽明錄》在《隋書·經籍志》中著錄為20卷,兩《唐書》中作30卷,是南北朝志怪小說中篇幅較大的一種。原書于宋代已失傳,明清兩代有好幾種輯本。
今有:魯迅重新輯錄的《幽明錄》,多達260多條,最為完備,收入《古小說鉤沉》,見《魯迅輯錄古籍叢編》,人民文學出版社1999版;鄭晚晴《幽明錄輯注》,文藝出版社1988年出版,多有增刪。
22、《冤魂志》
北朝志怪小說集。顏之推著。顏之推(531—約595),字介,瑯邪臨沂(今山東臨沂)人,世居建康(今南京市)。生于士族官僚家庭,世傳《周官》、《左氏春秋》。他早傳家業,12歲時聽講老莊之學。生活上“好飲酒,多任縱,不修邊幅。”為人博覽群書,為文辭情并茂,得梁湘東王賞識,19歲就被任為國左常侍。后投奔北齊,歷20年,官至黃門侍郎。公元577年,北齊為北周所滅,他被征為御史上士。隋代北周之后,他又于隋文帝開皇年間被召為學士,不久以疾終。依他自敘,深為“三為亡國之人”而嘆息。傳世著作有《顏氏家訓》是北朝后期重要散文作品,在家庭教育發展史上有重要的影響。《北齊書》本傳所載的《觀我生賦》,亦為賦作名篇。
《冤魂志》是南北朝時期一部論因果報應的志怪小說。作為一部“釋氏輔教之書”,其主旨是宣揚佛家思想。圍繞這一中心,《冤魂志》在內容上重點突出因果報應說,主要描述了因諸般惡行而遭受的報應,用以強調佛教冤報論信而有征。但幾乎不涉及陰間冥界情形,這一點與同期的志怪小說有著明顯不同。其取材既有歷史往事,又有當代人物事跡,目前所存條目尤多晉宋間事。從全書思想傾向來看,無足稱道,但從其中某些條目約略可見當時的混亂局勢和世態人情,如少反映和揭露封建統治者濫殺無辜的暴行;反映統治階級的內部矛盾和斗爭;歌頌了廉潔明正的清官;反映了兵荒馬亂年代人民遭受的苦難等,有一定的認識價值。
《冤魂志》最早見于《隋書·經籍志》,《宋史·藝文志》改稱《還冤志》,陳振孫《直齋書錄解題》則作《北齊還冤志》二卷,后來還有《還魂志》、《還魂記》、《還冤記》等異名,實皆都是一部書。目前通行本為一卷,存35則,另有少量佚文存于《法苑珠林》,《太平廣記》之中。今有:羅國威《冤魂志校注》巴蜀書社2001年版。
23、《述異記》
南朝有兩部志怪小說集皆稱《述異記》。一是齊朝祖沖之的《述異記》;一是梁朝任昉編寫的《述異記》。祖沖之(429年—500年)字文遠,祖籍范陽薊(今北京大興縣),為避戰亂,祖父輩由河北遷至江南。祖父祖昌曾任劉宋的“大匠卿”,掌管土木工程;祖沖之的父親也在朝中做官。祖沖之從小接受家傳的科學知識。青年時進入華林學省,從事學術活動。先后任過南徐州(今鎮江市)從事史、公府參軍、婁縣(今昆山市東北)令、謁者仆射、長水校尉等官職。其主要貢獻在數學、天文歷法和機械三方面,是我國杰出的數學家,科學家。
《述異記》多記晉、宋、齊之事,偶及漢魏。與顏之推《冤魂記》相反,很少佛教、神仙類內容,以妖祥休咎為最多,這也與祖沖之天文歷算家身份相吻,其中只有少數幾條記事委婉曲折,具有可讀性,如黃苗祝禱后自食其言遭受天譴的故事,勸人重信用、守然諾,自有可取之處。特別是黃苗食言化虎,受罰五年后再變為人的故事,對后代小說戲劇啟發很大。書中寫鬼的故事也不少,但更少有特色。僅有潁川庾某故事,死后復生,冥吏借機勒索錢財,直接成為《聊齋志異》中名篇“席方平”的范本。因此,與《幽明錄》等同類題材相比,祖沖之《述異記》對后世影響不大。
祖沖之《述異記》最早見于《隋書·經籍志》著錄,屬雜傳類,共有10卷。現已失傳。魯迅的《古小說鉤沉》輯有佚文。唐宋類書引錄《述異記》時往往不注明作者,因而易與任昉的《述異記》相混。如《太平廣記》所引條文很多,一部分出于任昉本,現在只能以不見于任昉本的視為祖沖之作。魯迅輯本中有一些故事如“歷陽湖”、“園客”、“封邵”、“朱休之”等條,亦見于任昉的《述異記》。
今有:《古小說鉤沉》,見《魯迅輯錄古籍叢編》,人民文學出版社1999版;《述異記》《道藏》第24冊,文物出版社、上海書店、天津古籍出版社聯合出版,1998。
第二種《述異記》為梁代任昉所作,他有意襲用祖沖之的書名,亦稱《述異記》,共2卷。任昉(460~508)字彥升,小字阿堆,樂安博昌(今山東壽光,一說山東廣饒)人,父遙,齊中散大夫。昉未生時,其母嘗晝寢,夢有彩旗蓋四角懸鈴,自天而墜,其一鈴落入裴懷中,心悸動,既而有娠,生昉。任昉自幼“聰明神悟”,四歲能誦詩,八歲能文,“雅善屬文,尤長載筆,聲聞藉甚。”叔父任晷夸他“吾家千里駒也。”南朝宋時,舉兗州秀才,拜太常博士。入齊為王儉所重,任丹陽尹劉秉的主簿(辦公室主任)、竟陵王記室參軍,官至中書侍郎、司徒右長史,梁時歷任義興(今江蘇宜興縣)、新安(今浙江淳安縣)太守。一生仕宋、齊、梁三代,為官清廉,仁愛恤民,離開義興時,“舟中惟有絹七匹,米五石而已”。天監七年(508年)卒于官舍,家中僅有桃花米20石。梁武帝蕭衍“悲不自勝”,“即日舉哀,哭之甚慟”。任昉為梁代著名文學家,擅長寫表奏書啟應用散文。文格壯麗,“起草即成,不加點竄”,而同期的沈約以詩著稱,時人稱“任筆沈詩”。又與沈約、王僧儒同為三大藏書家,“竟陵八友”之一(竟陵八友:任防、王融、謝朓、沈約、陸倕、范云、蕭琛、蕭衍)。他反對范縝的“神滅論”,作《奏彈范縝》文。著有《述異記》2卷、《雜傳》247卷、《地理書鈔》9卷,《地記》252卷、《文集》23卷、《文章緣起》1卷等。《地記》、《雜傳》等近500卷,均佚。今傳明人輯《任彥升集》。另《文章緣起》一書,舊題任昉撰。
任昉《述異記》二卷,通行本作上下卷,出自宋本系統,收文三百余條,與祖沖之的《述異記》一樣,也是記怪異之事,極少涉及當時很普遍的佛家內容,但題材要比祖沖之《述異記》廣泛豐富得多。神話傳說、山川地理、古跡遺址、民間傳說、歷史掌故、奇禽珍卉等,無所不記,內容相當龐雜。其中資料類的條目,與張華《博物志》相近,但比《博物志》資料豐富。如精衛填海、武陵桃花源等,都將歷史上數種說法加以排列,再做取舍。另外書中輯錄的一些民謠民諺,亦可看出當時社會風氣、民俗人情。另外不少條文還征引前人一些詩賦文章,這些詩賦文章有的已失傳,更顯其資料的可貴。
任昉《述異記》最早見于《崇文總目》小說類,唐以前未見著錄。書前有無名氏序,說任昉“家藏書三萬卷,故多異聞,采于秘書,撰《新述異記》上、下兩卷”。但書中有后魏孝昌、北齊河清年間的事,已在任昉身后,因此至少已不是原著。書中有許多材料見于其他古籍。所記多為異聞瑣事,與《博物志》近似,故事性較差。與任昉文采相距甚遠。《四庫全書總目》認為“或后人雜采類書所引《述異記》,益以他書雜記,足成卷帙”。有據南宋臨安府尹家經籍鋪本翻刻的《隨庵叢書》本;新安程榮,于明萬歷(1573-1620)年間刻本。
今有:任昉《述異記》,吉林大學出版社1992年版;任昉《述異記》臺北:藝文印書館1965年版。
24、《異苑》
南朝志怪小說,宋劉敬叔撰。劉敬叔,《宋書》、《南史》俱無傳。明胡震亨始采諸書補作《劉敬叔傳》,這是目前所知唯一有關劉敬叔生平事跡較為詳備的記載:劉敬叔,字敬叔,彭城人。少穎敏有異才,起家中兵參軍,司徒掌記。義熙中,劉毅與宋高祖共舉義旗,克復京郢,功亞高祖,進封南平郡公。劉敬叔也被任命為南平郡郎中令,以事忤毅,為所奏免官。及劉毅被誅,高祖受禪,召為征西長史。元嘉三年,入為給事黃門郎。數年后以病免。太始中,卒于家。
《異苑》之名系仿自劉向的《說苑》,與《博物志》、《述異記》全出後人補綴者不同,此書在宋以后并未亡佚,只是不大流行,罕為人知全書分為十卷,382條,基本上都是各種奇聞異事。諸如山川靈異,古今名人、動植物、器物的神奇變化、吉兇征兆,民間祭祀神祗、鬼神故事、冢墓靈異和夢兆,妖精變化、死而復生等等。文字簡短,只有幾十字或百來字,情節簡單,敘事概略,缺乏描寫性語言,所以形象不夠生動,難與《幽明錄》等同類著作相比,這也是它幾乎一度失傳,對后世影響不大原因。
《津逮秘書》、《學津討源》、《古今說部叢書》、《說庫》等古叢書中收有此書。今有:《異苑談藪》,其中《異苑》為范寧點校,《談藪》為程毅中、程有慶輯校,中華書局1996年版。
25、《續齊諧記》
南朝志怪小說集。南朝梁吳均撰。吳均(469~520),又作吳筠,字叔庠,吳興故鄣受榮里(今浙江省湖州市安吉縣西畝受榮村)人。南朝梁時期的文學家、史學家。好學有俊才,其詩文自成一家,長描寫山水景物,稱為“吳均體”,開創一代詩風,深受當時文壇領袖沈約的稱贊。梁武帝天監初年,為郡主簿。天監六年(506年),被建安王蕭偉引為記室。臨川王蕭宏將他推薦給武帝,很受欣賞。后又被任為奉朝請(一種閑職文官)。欲撰《齊書》,求借齊起居注及群臣行狀,武帝不許,于是私撰《齊春秋》,稱梁武帝為齊明帝佐命之臣,觸犯武帝,書焚,并被免職。不久奉旨撰寫《通史》,未及成書即去世。有文集25卷,已散佚,明人輯有《吳朝請集》,今存詩130余首。
吳均之前,劉宋的東陽無疑已有《齊諧記》7卷,已佚。吳均續作1卷,同《齊諧記》一樣,雜記怪異鬼神之事,亦是從前人著作中搜取成文。如“華陰黃雀”、“燕墓斑貍”、“白膏粥”等篇就見于《搜神記》。《續齊諧記》今存一卷十七則,主要雜記風俗民情,如“九日登高”,這是此書特色所在。另一類為鬼神故事,其中寫得最好的是“清溪神廟”,寫會稽趙文韶與清溪女神人神相戀的故事。環境描繪、氣氛渲染,在夾以音樂、歌聲和詞曲渲染,使場面極富感染力,清詞麗句,如歌的行板,頗有此“吳均體”特色。被明代戲劇家湯顯祖贊為“騷艷多風,得《九歌》余意”。另一類是當時神怪書中常有的怪異故事,如“紫荊樹”、“籠歌小兒”等。由于文辭優美、描述生動,書中不少故事曾廣為流傳,如田真兄弟三人分荊故事,張華識別斑貍精故事,九月九日桓景登高避災故事,七月七日織女渡河會牛郎故事,五月五日作粽祭屈原故事,陽羨書生寄居鵝籠等等,常為人引作典故。
自《隋書?經籍志》始,歷代史書對《續齊諧記》均有著錄。現存傳本為一卷十七則。但《日本國見在書目》和《崇文書目》皆著錄為三卷。從徐子光《蒙求注》引劉晨﹑阮肇故事,《太平御覽》引其中的吳龕故事,《樂府詩集》所引的王敬伯故事,均不見今本,似不止一卷十七則。明人搜集《續齊諧記》和唐人小說八篇,刻為一書,命名《虞初志》,《四庫全書總目》作《陸氏虞初志》,有康熙年間刻本和上海古籍出版社排印本。今有《虞初志》,上海古籍出版社據掃葉山房書局1926年版復印;《顧氏文房小說》本。另外魯迅《古小說鉤沉》,見《魯迅輯錄古籍叢編》,人民文學出版社1999版;《漢魏六朝筆記小說大觀》,上海古籍出版社1987年版;《中國筆記小說文庫》上海文藝出版社1990年影印;《筆記小說大觀》,江蘇廣陵古籍刊行社1984年影印本中亦收有《續齊諧記》。
26、《啟顏錄》
隋代笑話集。《啟顏錄》的作者記載較為復雜:《唐書·經籍志》、《新唐書·藝文志》云:“《啟顏錄》十卷,侯白撰”;《宋史·藝文志》則曰“皮光業《啟顏錄》”;《說郛》正文署唐侯白,目錄卻署劉燾;宋人陳振孫《直齋書錄解題》則說:“《啟顏錄》八卷,不知作者”從這些情況看來,《啟顏錄》多半為隋初侯白草創,后人續加增益。在一般情形下,還是把《啟顏錄》的著作權歸于侯白。侯白字君素,魏郡臨漳(今屬河北)人生卒年不詳。好學有捷才,舉秀才,任職儒林郎。善巧辯,在京城嘗與仆射越國公楊素斗智,《北史》載其“好為俳諧雜說,人多狎之,所在處觀者如市。”隋高祖聞其名,召修國史,月余即歿。著《旌異記》15卷、《啟顏錄》,皆佚,《太平廣記》引用甚多。
《啟顏錄》十卷。此書采集歷代舊文,并記述作者自己的滑稽言行。魯迅謂其“俳諧太過,時復流于輕薄”(《中國小說史略》)。其中雜有唐代之事,當系后人所增入。原書已散佚,今存約百余則。
《啟顏錄》是我國最早的笑話集之一。不僅收錄了不少原始笑話,而且將它們按標準分為“論難”、“辯捷”、“昏忘”、“嘲誚”等類。即便是沒有分類的笑話故事,也多有標題,比如“千字文語乞社”、“山東佐史”、“嘲臀”、“子在回何敢死”等。分類自然體現了著作者對笑話較高層次上的美學把握,即對故事添加標題,在一定程度上也可以說體現了著作者或輯錄者的概括和抽象,體現了他對笑話的某種理性認識。從笑話的內容看,《笑林》似多生活笑話,而《啟顏錄》則多歷史笑話,似乎都是有根有據的而非杜撰或采錄的故事。每則故事都幾乎標上了時代的印痕,或秦或漢,或魏或晉,而以“今朝”隋唐居多,富有生活氣息和時代性。這也是《啟顏錄》的特色之一。
《唐書·經籍志》著錄《啟顏錄》2卷,已佚。《唐書·經籍志》現存《啟顏錄》,主要從敦煌卷子;《太平廣記》、《類說》卷14、《續百川學海》、陳禹謨《唐滑稽》、許自昌《捧腹編》等類書或叢書中輯出。今有:曹林娣,李泉輯注上海上海古籍出版社1990年版。另外:《中國文言小說百部經典》,史仲文編撰,北京出版社2000年版;魯迅《古小說鉤沉》,《魯迅輯錄古籍叢編》人民文學出版社1999年版;《筆記小說大觀》,江蘇廣陵古籍刊行社1984年影印本;歷代筆記小說叢書,文化藝術出版社1988年版;漢魏六朝筆記小說大觀,上海古籍出版社1987年版;古小說叢刊(12種),中華書局1979年以后陸續出版等叢書中亦有《啟顏錄》。
27、《古鏡記》
唐初傳奇小說。據唐代顧況《戴氏廣異記序》和《太平御覽》,作者當為王度。王度生卒年不詳。隋大業初為御史,大業八年(612)兼著作郎。奉詔撰國史。九年,出兼芮城令。大業末寫作《隋書》稿,未完成,約于唐武德初年去世。
《古鏡記》自述他在大業七年從汾陰侯生處得到一面古鏡,能辟邪鎮妖,攜之外出,先后照出老狐與大蛇所化之精怪,并消除了疫病,出現了一系列奇跡。后其弟王績出外游歷山水,借用古鏡隨身攜帶,一路上又消除了許多妖怪。最后王績回到長安,把古鏡還給王度。大業十三年古鏡在匣中發出悲鳴之后,突然失蹤。篇中以幾則小故事相連綴,侈陳靈異,辭旨詼詭,尚存六朝志怪馀風。但篇幅較長,加強了細節描寫和人物對話,稍有文采,代表著小說從志怪演進為傳奇的一個發展階段。
《古鏡記》載《異聞集》。《太平廣記》也有采錄。
今有:張友鶴《唐宋傳奇選》,人民文學出版社1964年版,1979年新一版;《筆記小說大觀》,江蘇廣陵古籍刊行社1984年影印本;魯迅校錄《唐宋傳奇集》文學古籍刊行社1958年版,人民文學出版社1979年版;汪辟疆校錄《唐人小說》上海古籍出版社1978年版;《中國筆記小說文庫》,上海文藝出版社1990年影印;《中國文言小說百部經典》,史仲文編撰,北京出版社2000年版。
28、《冥報記》
唐初志怪小說,唐臨著。唐臨(600年-659年),字本德,唐代京兆長安(今陜西西安市)人。北周內史唐謹之孫,先人從北海遷徙到關中,與兄唐皎有聲名。義寧三年(618年)正月,李建成東征,唐臨為直典坊,后授左衛率府曹參軍,李建成死后,出任萬泉縣丞,遷侍御史,轉黃們侍郎。為人儉薄寡欲,不治第宅,服用簡素。高宗即位,任檢校吏部侍郎,遷大理卿。永徽元年(650年)為御史大夫,尋遷刑部尚書,加金紫光祿大夫,復歷兵部、度支、吏部三部尚書。永徽三年(652年)參與《唐律疏議》的編修。《冥報記》亦作于唐高宗永徽年間(650年-655年)。顯慶四年(659)貶為潮州刺史,卒年六十歲。兩《唐書》有傳。
《冥報記》是唐代最早的一部志怪小說。此書受六朝志怪小說影響,意在宣揚佛家因果報應之說。他在“自序”中說是親見親聞,有根有據,其實完全是虛構,如“唐岑文本”條,說唐太宗時的中書令岑文本年輕時乘船溺水,一船人盡死,岑文本因念佛生還。設齋禮佛又在碗中得二枚舍利子。編造目的無非是宣揚佛家靈異和吉人自有天佑。食肉殺生,必得惡報,是《冥報記》的另一個重要內容。如“王將軍”、“姜略”等條更屬荒唐。
《冥報記》文字簡古,與六朝小說相近,但也有的篇章,如“睦仁蒨”、“王壽”,篇幅較長,敘事曲折,顯示出六朝小說向唐傳奇的過渡。顧況在《戴氏廣異記序》中將《冥報記》與張說《梁公四記》以及王度《古鏡記》并提,可見其藝術上價值已得到時人的認可。
據顧況《戴氏廣異記序》,唐臨《冥報記》,凡三卷。但宋以下不見著錄,此書在中國亡佚已久。日本高山寺藏有唐鈔本三卷。近人楊守敬以日本藏本為基礎,補入從《法苑珠林》、《太平廣記》中輯錄《冥報記》佚文,分為六卷。近人汪紹楹以談愷本為底本,以清陳鳣校殘宋本、明沈氏野竹齋鈔本及明末許自昌本、清黃晟本為參校,整理出一種較好的本子。1959年,人民文學出版社即據此本排印;1961年中華書局改正若干排印錯誤后,重新出版。另有方詩銘輯校《冥報記·廣異記》,上海古籍出版社1992年版。
29、《補江總白猿傳》
唐初傳奇小說,作者不詳。一般認為是唐前期作品。寫梁大同末年歐陽紇率軍南征,至長樂,妻為白猿精劫走。歐陽紇率兵入山,計殺白猿,而妻已孕,后生一子,狀貌如猿猴。“及長,果文學善書,知名于時”。以小說攻擊異己,唐初已經頗為流行,這篇《補江總白猿傳》即為一例。據陳振孫《直齋書錄解題》,這篇小說是攻擊唐代著名書法家歐陽詢的。小說中的歐陽紇是歐陽詢的父親。而歐陽詢貌類獼猴,當時同僚大臣長孫無忌就曾作詩嘲謔他像個猴子:“誰言麟閣上,畫此一獼猴”(見劉餗《隋唐嘉話》及孟棨《本事詩·嘲戲》)。猿猴劫人間婦女為妻,古籍中已有記載。漢焦延壽《易林·坤之剝》說:“南山大瓘盜我媚妾。”其后西晉張華《博物志》等書更有較具體的描述。本篇在構思上當受其影響。其內容尚沿襲六朝志怪小說遺風,但比起稍前的《古鏡記》來,結構完整,情節曲折,描寫也頗為生動,在唐代傳奇藝術成熟過程中有一定的歷史地位。而且白猿自此成為中國奇幻文學中一個鮮明獨特的形象。宋代話本有《陳巡檢梅嶺失妻記》,其故事即脫胎于本篇。吳承恩《西游記》中孫悟空及六耳獼猴形象,也可能受其啟發。
此篇存《顧氏文房小說》及《太平廣記》,魯迅校輯《唐宋傳奇集》收入了此篇。
今有:張友鶴《唐宋傳奇選》人民文學出版社1964年版1979年新一版;《筆記小說大觀》,江蘇廣陵古籍刊行社1984年影印本;魯迅校錄《唐宋傳奇集》文學古籍刊行社1958年版,人民文學出版社1979年版;汪辟疆校錄《唐人小說》上海古籍出版社1978年版。《中國文言小說百部經典》,史仲文編撰,北京出版社2000年版。
30、《游仙窟》
唐初傳奇小說,作者張鷟。張鷟(約660—740)字文成,自號浮休子,深州陸澤(今河北深縣)人。高宗李治調露年間登進士第,當時著名文人蘇味道讀了他的試卷,嘆為“天下無雙”,被任為岐王府參軍。此后又應”下筆成章”、”才高位下”、”詞標文苑”等八科考試,每次都列人甲等。調為長安縣尉,又升為鴻臚丞。其間參加四次書判考選,所擬的判辭都被評為第一名,水部員外郎員半千稱張鷟的文章猶如成色最好的青銅錢,萬選萬中,他因此在士林中贏得了”青錢學士”的雅稱。張鷟為當時有名的文章高手,頗負文名。據舊《唐書》記載:“新羅日本使至,必出金寶購其文。”武后證圣(695)中遷監察御史,長安(701)初貶處州司倉、柳州司戶,后改德州平昌令。張鷟性急,行為不檢,又好訕短時政,臧否人物,為宰相姚崇所惡。開元初,御史李全交羅致罪狀,貶往嶺南。不久內徙,起為龔州刺史,又入為司門員外郎。開元十八年卒,年七十三,贈國子司業。著有《朝野僉載》、《游仙窟》、《龍筋鳳髓判》等。
《游仙窟》是用第一人稱手法,用一萬余字的駢文詳細鋪陳了一場華麗的艷遇。自敘奉使河源,途經神仙窟,受到女主人十娘五嫂柔情款待,宿夜而去。題為“游仙”,實則是寫風流艷遇式的庸俗生活,其中夾雜不少色情描寫,可以說是中國文學作品中直接描寫男女性行為的作品。魯迅說它“文近駢麗而時雜鄙語”,但也指出“亦為治文學史者所不能廢矣”。鄭振鐸說:“它只寫得一次的調情,一回的戀愛,一夕的歡娛,卻用了千鈞的力去寫。”它一脫志怪小說的怪誕色彩,轉向描寫現實生活。在藝術上,散、駢并用,還采用了許多民間諺語,這是很值得稱道的。此書于當時傳至日本,對日本文壇頗有影響。日本學者鹽谷溫《中國文學概論講話》稱之為日本第一淫書。它代表了唐代傳奇的一個時期的傾向和水平。
《游仙窟》國內向無傳本。清末楊守敬作為駐日公使的隨員在日本訪書,發見了這部小說,并將其著錄于光緒十年(一八八四)刊出的《日本訪書志》中。國內最早的刊本是一九二八年四月海寧陳氏慎初堂《古逸小說叢書》本。不過在此之前,魯迅已于一九二二年二月從沈尹默處得到日本元祿三年(二八九)刊《游仙窟鈔》,并在北京大學講課時介紹了這一作品。一九二九年二月由北新書局出版的川島(章廷謙)校點本《游仙窟》即以魯迅所藏《游仙窟鈔》為底本。今有李時人詹緒左校注《游仙窟》,中華書局2010年版。