今年季子不回家
國學出有車,入有魚,當代孟嘗能客我;¥M國學網JNBv國學網fgaKRA45j
國學裘未敝,金未盡,今年季子不回家。¥M國學網JNBv國學網fgaKRA45j
國學此聯為“聯圣”方地山所作春聯。方是袁世凱的門客,袁世凱二兒子袁寒云的老師(《名聯趣談》284)。有一年春節他寫了這副春聯,說東家待我非常好,今年春節不回家了。方把東家捧為孟嘗君,自比為蘇秦,既夸了東家,又夸了自己,確是大手筆的“杰作”。王君實先生在四十年代講授此聯時,用了另一版本,下聯是“金未盡,衣未敝”,可惜未知其來源。
國學此聯在結構上由兩個三言句式和一個七言句式構成,讀起來,節律感很強,三言句式重復一次,而且與七言句式的前三位相重,因此,在結構上,三言句式只是七言句式的部分重復。這是我們上面沒有提到的最佳結構。此聯在用典上也非常講究,上聯用《馮諼客孟嘗君》的故事,下聯用《蘇秦以連橫說秦》的故事,都出自《戰國策》。讀這副對聯等于重溫了兩篇名著。