《紅樓夢(mèng)》與古琴文化考論
【內(nèi)容提要】《紅樓夢(mèng)》第86回出于黛玉之口的琴論,乃脫胎于明代琴家楊表正的《重修真?zhèn)髑僮V》。以此為基礎(chǔ)比較發(fā)現(xiàn),這既是續(xù)書者對(duì)于楊氏琴書的隱性評(píng)價(jià),又折射出續(xù)書者在琴學(xué)認(rèn)識(shí)方面的保守趣味,以至于黛玉講述琴事時(shí)唯重心性教化的道學(xué)氣、學(xué)究腔等。考釋80回前后的琴事表現(xiàn),聯(lián)系高鶚的思想情趣和小說(shuō)認(rèn)知,從而探索原著與續(xù)書的深層差異。
【關(guān)鍵詞】《紅樓夢(mèng)》;林黛玉;古琴;楊表正;李贄
作為文化大觀園,《紅樓夢(mèng)》中有一定的古琴情節(jié)。令人奇怪的是,小說(shuō)80回后古琴情形突然大幅出現(xiàn),明顯不同于80回前文化語(yǔ)符式的疏朗自然處理,尤其關(guān)乎黛玉的諸多琴事耐人追索。考察與古琴相關(guān)的情節(jié)來(lái)源、人物氣質(zhì)和寫作策略,并聯(lián)系續(xù)書者高鶚的思想情趣和小說(shuō)認(rèn)知,前后有別的創(chuàng)作才調(diào)有助于揭示原著與續(xù)書深層的疑難問(wèn)題。
一
《紅樓夢(mèng)》第86回為:受私賄老官翻案牘 寄閑情淑女解琴書,之前從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)黛玉撫琴的寶玉,偶然見(jiàn)到黛玉看如同“天書”的琴譜,便一時(shí)興起,向黛玉請(qǐng)教學(xué)琴。于是,黛玉講了一大段關(guān)于彈琴的講究:
黛玉道:“琴者,禁也。古人制下,原以治身,涵養(yǎng)性情。抑其淫蕩,去其奢侈。若要撫琴,必?fù)耢o室高齋,或在層樓的上頭,在林石的里面,或是山巔上,或是水涯上。再遇著那天地清和的時(shí)候,風(fēng)清月朗,焚香靜坐,心不外想,氣血和平,才能與神合靈,與道合妙。所以古人說(shuō),‘知音難遇’。若無(wú)知音,寧可獨(dú)對(duì)那清風(fēng)明月,蒼松怪石,野猿老鶴,撫弄一番,以寄興趣,方為不負(fù)了這琴。還有一層,又要指法好,取音好。若必要撫琴,先須衣冠整齊。或鶴氅,或深衣。要如古人的儀表,那才能稱圣人之器。然后盥了手,焚上香,方才將身就在榻邊,把琴放在案上,坐在第五徽的地方兒,對(duì)著自己的當(dāng)心,雙手從容抬起,這才身心俱正。還要知道輕重急徐,舒卷自如,體態(tài)尊重才好。”寶玉道:“我們學(xué)著頑,若這么講究起來(lái),那就難了。”[1]
閱讀《紅樓夢(mèng)》者,大都以為黛玉能詩(shī)善琴,極富才情學(xué)問(wèn)。而從創(chuàng)作角度看,上述長(zhǎng)篇大論并非出于黛玉的發(fā)明,也不是小說(shuō)作者的個(gè)性創(chuàng)造。原來(lái)它是有淵源的,乃出自明代琴家楊表正《重修真?zhèn)髑僮V》的一段琴論,援引如下以資比較:
琴者,禁邪歸正,以和人心。是故圣人之制,將以治身,育其情性,和矣!抑乎淫蕩,去乎奢侈,以抱圣人之樂(lè)。所以微妙在得夫其人,而樂(lè)其趣也。凡鼓琴,必?fù)駜羰腋咛茫蛏龑訕侵希蛴诹质g,或登山巔,或游水湄,或觀宇中;值二氣高明之時(shí),清風(fēng)明月之夜,焚香靜室,坐定,心不外弛,氣血和平,方與神合,靈與道合。如不遇知音,寧對(duì)清風(fēng)明月、蒼松怪石、巔猿老鶴而鼓耳,是為自得其樂(lè)也。如是鼓琴,須要解意,知其意則知其趣,知其趣則知其樂(lè);不知音趣,樂(lè)雖熟何益?徒多無(wú)補(bǔ)。先要人物風(fēng)韻,標(biāo)格清楚,又要指法好,取音好,胸次好,口上要有髯,肚里要有墨,六者兼?zhèn)洌脚c添琴道。如要鼓琴,要先須衣冠整齊,或鶴氅,或深衣,要知古人之象表,方可稱圣人之器;然后與水焚香,方才就榻,以琴近案,座以第五徽之間,當(dāng)對(duì)其心,則兩方舉指法。其心身要正,無(wú)得左右傾欹,前后抑合,其足履地,若射步之宜。右視其手,左顧其弦,手腕宜低平,不宜高昂,左手要對(duì)徽,右手要近岳,指甲不宜長(zhǎng),只留一米許。甲肉要相半,其聲不枯,清潤(rùn)得宜,按令入木,劈、托、抹(挑勾)、踢、吟、猱、益蜀、鎖、歷之法,皆盡其力,不宜飛撫作勢(shì),輕薄之態(tài)。欲要手勢(shì)花巧以好看,莫若推琴而就舞;若要聲音艷麗而好聽(tīng),莫若棄琴而彈箏。此為琴之大忌也。務(wù)要輕、重、疾、徐,卷舒自若,體態(tài)尊重,方能與道妙會(huì),神與道融。故曰:“德不在手而在心,樂(lè)不在聲而在道,興不在音,而自然可以感天地之和,可以合神明之德。”又曰:“左手吟、猱、綽、注,右手輕、重、疾、徐,更有一般難說(shuō),其人須要讀書。”[2]
楊表正,號(hào)西峰,福建延平人。明代萬(wàn)歷年間江派琴家,編著有《重修真?zhèn)髑僮V》,全稱《重修正文對(duì)音捷要真?zhèn)髑僮V》,又名《西峰琴譜》。初刊于萬(wàn)歷元年(1573),6卷。后增訂重刊于萬(wàn)歷十三年(1585),增至10卷,前2卷為琴論,后8卷琴譜收錄101曲,內(nèi)容較為宏富。
對(duì)讀后不難發(fā)現(xiàn),《紅樓夢(mèng)》中出于黛玉之口的琴學(xué)專論脫胎于楊表正的理論“彈琴雜說(shuō)”,關(guān)于彈琴的學(xué)問(wèn)論述極其詳盡:琴音的精神作用“禁”;環(huán)境清雅;時(shí)候清明;心態(tài)平穩(wěn);琴對(duì)知音;衣冠古樸;姿態(tài)得體;方法適宜;讀書修養(yǎng)。無(wú)論外部環(huán)境還是內(nèi)在修養(yǎng),楊表正的琴論涉及道德、心理、行動(dòng)、環(huán)境、服飾、體態(tài)諸多環(huán)節(jié),視琴樂(lè)活動(dòng)為格外講究的修煉行為,儼然系統(tǒng)嚴(yán)肅的琴學(xué)教化論。然而,以琴為圣人之器,琴事方面越重重講究,于自由抒情越形成各種禁忌。《紅樓夢(mèng)》中“脫胎”而未“換骨”的化用應(yīng)當(dāng)是清人接受楊表正琴論的一則經(jīng)典實(shí)例,小說(shuō)借黛玉之口議論這套琴譜“甚有雅趣,上頭講的琴理甚通,手法說(shuō)的也明白”,豈不正是續(xù)書者對(duì)于楊氏琴書的隱性評(píng)價(jià)?
二
續(xù)書者為何在86回不惜筆墨、大談琴事呢?這一情節(jié)的突然出現(xiàn),還得從古琴的傳承與影響談起。
琴棋書畫是中國(guó)傳統(tǒng)士人的藝術(shù)化生活內(nèi)容,四者之首的古琴承載著諸多文化因子。琴樂(lè)的傳習(xí),關(guān)鍵不是技術(shù)、技藝的傳授,首先與操琴行為的道德性息息相關(guān),即形成了琴德、琴道首為重要的教化傳統(tǒng)。受中華文化主流——儒家思想的強(qiáng)烈影響,“士無(wú)故不撤琴瑟”(《禮記》)、“君子之近琴瑟,以怡節(jié)也,非以慆心也”(《左傳》),顯然是出于正心滅欲的修養(yǎng)目標(biāo)。當(dāng)古琴與士人結(jié)下不解之緣時(shí),一如同步發(fā)展的玉文化的比德色彩,士人的琴樂(lè)活動(dòng)也便以道德觀為首要尺度了。東漢桓譚的《新論·琴道》明確把古琴的地位提升到修身養(yǎng)性的崇高位置:“琴之言禁也,君子守以自禁也。……八音廣博,琴德最優(yōu),古者圣賢玩琴以賞心。”當(dāng)時(shí)官方在白虎觀組織召開(kāi)了經(jīng)學(xué)會(huì)議,其記錄《白虎通》論云:“琴者,禁也,所以禁止淫邪,正人心也”,出于官方之手的“正心論”一出,便在后世琴學(xué)打下深深烙印。隨后,從應(yīng)劭的《風(fēng)俗通義》大致沿襲并詳論“禁”的內(nèi)涵:“琴之為言禁也,雅之為言正也,言君子守正以自禁也。夫以正雅之聲動(dòng)感正意,故善心勝,邪惡禁。”《唐書·樂(lè)志》云:“琴,禁也。夏至之音,陰氣初動(dòng),禁物之淫心也。”郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集·琴曲歌辭》云:“琴者,先王所以修身、理性、禁邪、防淫者也”(卷57),概括愈加清晰簡(jiǎn)練。同樣,朱熹《紫陽(yáng)琴銘》云“養(yǎng)君中和之正性,禁爾忿欲之邪心。”琴家朱長(zhǎng)文也論“琴有四美:一曰良質(zhì),一曰善斫,一曰妙指,一曰正心(《琴史》)”,都持以修身正心之論,影響至于明代江派。明初琴壇分為江、浙等派,江派起初指以松江劉鴻為首的一派,影響遠(yuǎn)不及浙派,當(dāng)時(shí)“習(xí)江操者時(shí)或三、四,習(xí)浙操者時(shí)或六七。據(jù)二操觀之:浙操為上,其江操聲多煩瑣;浙操多疏暢,比江操更覺(jué)清越也。”[3]明后期,江派與嘉靖之前有所不同,又成為填詞配歌的聲樂(lè)派,因琴人多活動(dòng)在江左、南京一帶而得名。琴家楊表正乃隸屬于江派,還有黃龍山、楊掄等琴人。黃龍山《新刊發(fā)明琴譜》序稱:“君子之于琴也,觀其深矣。夫琴音之所由生也,其本則吾心之出之也。是故節(jié)物以和心,和心以協(xié)音,協(xié)音以著文。……不但適情性,舒血脈,理吾之身而已也,夫斯之謂深”[4],同樣秉持德藝雙馨、藝成于德的樂(lè)教理念,并受儒家中庸思想的影響形成了琴學(xué)審美的平和標(biāo)準(zhǔn),對(duì)黛玉“人心自然之音”論的影響顯見(jiàn)一斑。楊表正編選的101首琴曲看似具有集大成的特點(diǎn),命名為“真?zhèn)鳌币庠谡f(shuō)明傳承的淵源與正宗,但這一派琴學(xué)成就難比浙派蕭鸞、虞山派徐上瀛等琴家,僅能在特定地域產(chǎn)生一定影響,如黛玉所云揚(yáng)州曾經(jīng)傳播應(yīng)極有可能。
此外,《紅樓夢(mèng)》第87、89兩回,都提及林黛玉所撫“短琴”,涉及古琴的形制長(zhǎng)短。受儒家禮儀思想的影響,古琴制早在《史記》、《新論·琴道》便有相關(guān)記述,分別有云“琴長(zhǎng)八尺一寸,正度也”、“琴長(zhǎng)三尺六寸有六分,象朞之?dāng)?shù);厚寸有八,象三六數(shù);廣六寸,象六律。上圓而斂,法天;下方而平,法地;上廣下狹,法尊卑之禮。”顯然,古人認(rèn)為古琴的形制,與自然關(guān)系密切,并且把它附會(huì)于各種自然天象。至宋代,對(duì)于琴式更加講究,在官府和民間有大量斫琴的作坊,并有官、野之分:“宋時(shí)置官局制琴,其琴俱有定式,長(zhǎng)短大小如一,故曰官琴。但有不如式者,俱是野斫。但偽斫者多,宜仔細(xì)辨之。”[5]小說(shuō)中不顧講究的短琴之說(shuō)已很新鮮,只是幼年特地定做的童琴,又怎么能適合已然長(zhǎng)大的黛玉呢?按照她的琴學(xué)講究,是否該彈奏“長(zhǎng)琴”呢?
《紅樓夢(mèng)》中還有兩處涉及古琴的記譜與打譜之事。第86回,寶玉發(fā)現(xiàn)黛玉在看琴譜,因?yàn)槠D澀難解便戲稱為“天書”。追溯記譜淵源,古琴譜經(jīng)歷了由文字譜到減字譜的演進(jìn)歷程。黛玉所看琴譜正是明人刊刻的減字譜。減字譜的獨(dú)特性在于將文字譜所記述的琴曲,歸納為弦數(shù)、徽位和左右指法等幾部分,并組合成一個(gè)個(gè)方塊字,極為繁難。同樣在本回,寶玉看到秋紋帶著小丫頭給黛玉送來(lái)一盆蘭花,因?yàn)樾乃忌性谇偕希闾岢鲎岟煊褡觥垛⑻m操》。《猗蘭操》又名《幽蘭操》,是我國(guó)現(xiàn)存最早的古琴譜,也是惟一用文字譜記錄保存下來(lái)的琴曲。[6]《幽蘭》是漢魏六朝時(shí)期的著名琴曲,雖流傳多種,大都表現(xiàn)懷才不遇、生不逢時(shí)的內(nèi)容,聲調(diào)感傷悲憤,黛玉聽(tīng)了寶玉的建議而不舒服正根源于此。第87回“感深秋撫琴悲往事”中,黛玉依照琴譜,借《猗蘭》、《思賢》兩操合成音韻。兩操,指兩個(gè)琴曲的琴譜,這又是與古琴相關(guān)的打譜情形。與琴譜記錄相對(duì)應(yīng),古琴曲的演奏同樣特殊。面對(duì)琴譜,首先要打譜。所謂打譜,即“琴家對(duì)這些保留在古代琴譜中的琴曲,通過(guò)版本的選擇與考證,樂(lè)曲的背景分析,指法及演奏方法研究,譜字的認(rèn)定,將音高、技法、音色、力度的變化、局部的節(jié)奏,都在實(shí)彈中將其譯解出來(lái),然后再揣摩琴曲意境,經(jīng)千百遍的彈奏,確定腔韻、句段結(jié)構(gòu),最后定拍并記譜。”[7]打譜有大曲三年、小曲三月之說(shuō),一曲打譜如此費(fèi)心用力,何況借兩操合成音韻之事呢?多年不撫琴的黛玉調(diào)弦、操演指法,一理就熟的表現(xiàn)是否令人生疑呢?看來(lái)續(xù)書者下筆有些匆忙了。此外,古琴的演奏方式之一是琴歌。隨著重彈奏而輕歌唱風(fēng)氣的加劇,琴歌逐漸衰落,明代江派曾有反復(fù),至清代已頗受冷落。續(xù)書者帶著復(fù)古之意,在87、89兩回中分別敘述黛玉見(jiàn)到寶釵的詩(shī)啟而感賦四章,并翻入琴譜以為和作,寶玉、妙玉聽(tīng)到者即為此琴歌。前后寫作行為表明,凡故事演進(jìn)中與琴事相關(guān)的情節(jié)都離不開(kāi)林、賈二人。無(wú)巧不成書的手法更得益于明末通俗小說(shuō)框架的浸染,而且顯性地把聽(tīng)琴所得弦斷與人物的命運(yùn)對(duì)應(yīng)成讖;連之前不曾出過(guò)半點(diǎn)琴音的妙玉,如同傳奇中博識(shí)爨桐聲的蔡邕,也能聽(tīng)得如此專業(yè),甚至說(shuō)君弦太高、日后自知之類的話,小說(shuō)在此設(shè)伏并未在后面回應(yīng),顯然有隔斷之嫌。
從寶玉對(duì)黛玉的談話得知,他們的書房里掛著好幾張琴。書房清玩中,除去文房四寶外古琴居于首位,收藏古琴以裝飾書房,自然成為文人的賞心樂(lè)事。尤其明清文人普遍提倡生活趣味,屠隆曾說(shuō):“琴為書室中雅樂(lè),不可一日不對(duì)清音。居士談古,若無(wú)古琴,新者亦須壁懸一床,無(wú)論能操是否。縱不善操,亦當(dāng)有琴。”(《清言》)明清時(shí)代在某些審美情趣上是帶有趨同性的,這一表述恰恰詮釋了《紅樓夢(mèng)》的相關(guān)情節(jié)。只是那位清客先生嵇好古說(shuō)幾張琴都使不得,令人難以置信。以賈家的背景實(shí)力不會(huì)不襯名琴,至少有幾張能撫彈之琴還是不成問(wèn)題的。因此,清客雖是玩戲之人,也有一些本領(lǐng),但是否真懂琴事,頗受懷疑。黛玉言談中還提到“三日不彈,手生荊棘”,也并非她自己或者續(xù)書者的創(chuàng)獲,而是歷來(lái)流傳廣泛的一句俗語(yǔ),在乾隆年間編著而成的陸世儀《思辨錄輯要》中也有引述。[8]當(dāng)然,小說(shuō)里出現(xiàn)民間俗語(yǔ)極為正常,問(wèn)題是幾日不彈就會(huì)生澀,林妹妹又怎么可能如上所述“一理就熟”呢?加上熟知師曠鼓琴、孔子學(xué)琴等情形,我們或可推測(cè)續(xù)書者研究了一番歷代古琴藝術(shù),或者是位古琴票友也有可能,只是這樣突兀的情節(jié)委實(shí)令人匪夷所思。
三
對(duì)于清人而言,他們?cè)谇偈路矫孀钪苯拥膸煼▽?duì)象就是明代琴家。明代為古琴技藝與理論的高度豐富與完善時(shí)期,琴事由境界高古走向情趣風(fēng)雅。明人總結(jié)著述了大量琴書、琴譜,如《神奇秘譜》、《梧岡琴譜》、《杏莊太音補(bǔ)遺》、《文會(huì)堂琴譜》等。同時(shí),許多琴學(xué)流派如浙派、紹興派、虞山派應(yīng)運(yùn)而生。明代影響最廣的琴學(xué)流派為浙派,其琴學(xué)往往被認(rèn)為是繼承了南宋徐天民琴學(xué)流派的傳統(tǒng),因此時(shí)稱“徐門”,琴人動(dòng)則以徐門相稱,琴家蕭鸞編選《杏莊太音補(bǔ)遺》時(shí)即強(qiáng)調(diào)所選琴曲為“合徐門正傳者”。[9] 還有明末興起的虞山派,代表琴人是嚴(yán)澂、徐上瀛。嚴(yán)澂,針對(duì)當(dāng)時(shí)琴壇上的濫填文詞之流,力倡清微淡遠(yuǎn)之風(fēng),其《松弦館琴譜》在當(dāng)時(shí)影響很大。徐上瀛,以琴學(xué)著述《溪山琴?zèng)r》最為著名。他仿效《二十四詩(shī)品》的體例,論述了和、靜、清、遠(yuǎn)、古、澹等二十四種琴美風(fēng)格;還結(jié)合古琴演奏的實(shí)踐,提倡琴人在撫彈過(guò)程中追求清逸的內(nèi)在氣質(zhì)和精神境界。小說(shuō)續(xù)書者沒(méi)有選擇在明代聲名卓著的浙派、虞山派琴論,而是獨(dú)取江派楊表正之論,這種求異行為或是其審美情趣的直接映現(xiàn),或是出于“陌生化”創(chuàng)作需求以避開(kāi)大眾視野的心理外化。
同在晚明時(shí)代,追求自然之道的思想家李贄出語(yǔ)驚人,作為抨擊宋明理學(xué)的代表性著述,《焚書》對(duì)儒家傳統(tǒng)說(shuō)教大膽質(zhì)疑,對(duì)千年定論公開(kāi)挑戰(zhàn)。其中《琴賦》無(wú)異于音樂(lè)范疇的戰(zhàn)斗宣言,開(kāi)篇即云:“《白虎通》曰:‘琴者禁也。禁人邪惡,歸于正道,故謂之琴。’余謂琴者心也,琴者吟也,所以吟其心也。人知口之吟,不知手之吟;知口之有聲,而不知手亦有聲也。如風(fēng)撼樹,但見(jiàn)樹鳴,謂樹不鳴可也,謂樹能鳴亦不可。此可以知手之有聲矣。聽(tīng)者指謂琴聲,是猶指樹鳴也,不亦泥歟﹗”[10]隨后還提出了“琴自一耳,心固殊也”的音樂(lè)美學(xué)思想。李贄音樂(lè)思想的理論基礎(chǔ)是著名的“童心說(shuō)”,即認(rèn)為“童心者,真心也”、“天下之至文未有不出于童心焉者也”等。并“以自然之為美”,“發(fā)乎情性,由乎自然”[11],反對(duì)種種束縛,要求自由抒發(fā)情感,尤其強(qiáng)調(diào)申訴心中之不平。《琴賦》言論正是基于理學(xué)對(duì)人欲的扼殺性,而要倡人性、講真情,講究琴心,一反正統(tǒng)的琴學(xué)思想恰與湯顯祖、黃周星、袁宏道等人的觀念匯成晚明主情思潮的一股洪流。魯迅曾經(jīng)評(píng)價(jià)《紅樓夢(mèng)》云:“自有《紅樓夢(mèng)》出來(lái)以后,傳統(tǒng)的思想和寫法都打破了。”[12]我們認(rèn)為,這一贊譽(yù)中的“打破”應(yīng)當(dāng)更多地指向原著。無(wú)疑,繼承之外的創(chuàng)新才能稱為“打破”。黛玉與一般俗套的才女不同,寫作的突破自然包含黛玉個(gè)性化的思想情趣。如上所論,續(xù)書者以全知全能的方式強(qiáng)加一番琴道琴德來(lái)塑造黛玉形象,字里行間缺乏李贄主情論的性情因素,顯然折射出續(xù)書者在琴學(xué)認(rèn)識(shí)方面的保守呆板趣味。
以賈寶玉為參照物,他在許多事情上都是以游戲?yàn)闇?zhǔn)則的,讀書、做詩(shī)從不愿意費(fèi)力氣、下深工夫,至于彈琴也是如此。因此,盡管他的人生趣味并不低,卻很難講究一番。于是,寶玉說(shuō)“我們學(xué)著玩,若這么講究起來(lái),那就難了”確實(shí)是他個(gè)性的流露,但同時(shí)不免暴露出林黛玉前后形象的巨大落差。細(xì)心的讀者應(yīng)當(dāng)深知,第48回黛玉教香菱學(xué)詩(shī)與此相比,其間究竟大有不同。面對(duì)初學(xué)做詩(shī)的香菱,黛玉說(shuō)這并非什么特別的難事,又說(shuō)詞句究竟是末事,不要以詞害意等,而且她還說(shuō)要講究討論方能長(zhǎng)進(jìn),顯然這種自由開(kāi)放的詩(shī)教方式與講述琴事時(shí)唯重心性教化的道學(xué)氣、學(xué)究腔是迥然有別的。續(xù)書者脫胎而來(lái)的琴學(xué)專論非但沒(méi)有能夠點(diǎn)鐵成金,為黛玉其人增色,反而使她如一尊精心雕刻外形的泥塑美人,終少了那動(dòng)人的生氣與靈氣。
再聯(lián)系《紅樓夢(mèng)》前八十回提及琴事的主要情節(jié):第22回,寶釵燈謎“琴邊衾里總無(wú)緣”有“琴”形象;“琴”字現(xiàn)身處還有小說(shuō)人物的命名,除去寶琴外,曹雪芹在琴棋書畫前分別加上抱、司、侍、如四字,尤其“抱琴”之名即借用“我欲醉眠卿且去,明朝有意抱琴來(lái)”等詩(shī)意;第41回,劉姥姥誤入寶玉之怡紅院,“只見(jiàn)四面墻壁玲瓏剔透,琴劍瓶爐皆帖在墻上,錦籠紗罩,金彩珠光……”同樣在這一回,賈母等人聽(tīng)樂(lè):“不一時(shí),只聽(tīng)得簫管悠揚(yáng),笙笛并發(fā)。正值風(fēng)清氣爽之時(shí),那樂(lè)聲穿林度水而來(lái),自然使人神怡心曠。”這種適合宴飲場(chǎng)合與氣氛的音樂(lè)描寫在整部小說(shuō)中出現(xiàn)的頻率很高,與頻繁的宴飲、集會(huì)等活動(dòng)相呼應(yīng)。令人愉快的樂(lè)曲往往逗引酒興,在本回即有突出表現(xiàn),如寶玉情不自禁,一口飲盡一杯,同時(shí)劉姥姥“聽(tīng)見(jiàn)這般音樂(lè),且又有了酒,越發(fā)喜得手舞足蹈起來(lái)。”顯然,此類熱鬧場(chǎng)合中是不會(huì)出現(xiàn)清靜狀態(tài)下才可能撫弄的雅致琴音,自然是笙簫的天地。那么,80回后圍繞黛玉為何突現(xiàn)大段琴事情節(jié)呢?從卓文君、陳妙常到《鏡花緣》中五美撫弄瑤琴的系列描寫,往往令讀者領(lǐng)略古琴清音的同時(shí),品得溫柔風(fēng)雅的女性韻致。續(xù)書者受此類寫作的慣性影響,為黛玉形象設(shè)置了琴事情節(jié),理由也可以借用明代戲劇家李漁之說(shuō):“絲竹之音,推琴為首。……婦人學(xué)此,可以變化性情,欲置溫柔鄉(xiāng),不可無(wú)此陶熔之具。”[13]事實(shí)上,原著林黛玉的形象雖帶有文學(xué)畫廊中的基礎(chǔ)痕跡,如某些才藝方面的表現(xiàn),但更多異乎眾人的個(gè)性氣質(zhì)、出乎性靈的詩(shī)人氣質(zhì)。林黛玉頗具詩(shī)思才情,前80回中也有類似第48回雅女雅集的許多情節(jié),但小說(shuō)原著無(wú)意把她塑造成一個(gè)常規(guī)的淑女形象,并沒(méi)有把她等同一般佳人才女的意圖。如果依照平庸的觀念高密度塑造這一形象,可以想見(jiàn)她必然會(huì)偏離小說(shuō)的創(chuàng)作初衷,而由西施變成效顰的東施。
同時(shí),從《紅樓夢(mèng)》的前80回來(lái)看,曹雪芹顯然有著清晰深刻的唐詩(shī)觀,小說(shuō)中出現(xiàn)的許多詩(shī)篇與對(duì)話都帶有這樣一種痕跡[14],而且把相應(yīng)詩(shī)學(xué)觀念寄托于黛玉其人。不過(guò),結(jié)社雅集、賦詩(shī)填詞等活動(dòng)都是熱鬧有加、雅俗共賞的性質(zhì),并非束之高閣、遠(yuǎn)離塵囂的純高雅行為,是俗中有雅、雅中含俗。林黛玉教香菱學(xué)詩(shī)時(shí),雖然她說(shuō)詩(shī)詞作法講究討論,也沒(méi)有莊嚴(yán)到長(zhǎng)篇大論般的學(xué)問(wèn)做法。而且一些紅學(xué)評(píng)論家認(rèn)為“書中詩(shī)詞,悉有隱意,若謎語(yǔ)然。口說(shuō)這里,眼看那里。其優(yōu)劣都是各隨本人,按頭制帽。故不揣摩大家高唱,不比他小說(shuō),先有幾首詩(shī),然后以人硬嵌上的。”[15]《紅樓夢(mèng)》中的詩(shī)歌確實(shí)“各隨本人,按頭制帽”,黛玉寄托性情的詩(shī)性表現(xiàn)在原著中一以貫之,借此考察續(xù)書中黛玉的別樣琴事,對(duì)于80回后的情節(jié)追索具有借鑒意義。
余論
以80回為界,《紅樓夢(mèng)》有原著和續(xù)書之分,而古琴恰如一件重要的道具,反映出前后情節(jié)、人物形象、思想意趣以及風(fēng)格特色的差異,甚至由此顯示出前后銜接失調(diào)、發(fā)生斷層的跡象,而造成續(xù)書和原著精神氣質(zhì)差異的關(guān)鍵在于寫作者不同的思想情趣與小說(shuō)策略。
續(xù)書者高鶚,其詩(shī)詞保存于《月小山房遺稿》和《硯香詞·簏存草》,今有整理本可供參閱。[16]他于乾隆五十三年(1788)中舉,身份角色的變化使得前后作品風(fēng)貌不一。現(xiàn)存詞多香艷纏綿,后期增加的感事詠懷之作,少了些浮艷之色。由于出身名族、長(zhǎng)期京官、制藝為主,竭力追求功名,除去一些閑情逸趣與嘆人詠物之作清新外,詩(shī)歌大多陳腐平淡,有道學(xué)氣。尤其是現(xiàn)存十九首試帖詩(shī),簡(jiǎn)練呆板,表明他孜孜制藝,長(zhǎng)期習(xí)練,可見(jiàn)這一思想浸染之深。即如探討文章寫作有唯心論的傾向,且語(yǔ)言質(zhì)實(shí)無(wú)味,令人難以卒讀。只是諸多詩(shī)篇引經(jīng)據(jù)典,確實(shí)見(jiàn)得學(xué)問(wèn)淹博。作為與小說(shuō)原作最貼近的續(xù)書者,高鶚差強(qiáng)人意地完成補(bǔ)定工作,還是基本把握了《紅樓夢(mèng)》原著的情節(jié)線索。帶著無(wú)限期望把前80回索隱的信息化為具體情節(jié)的同時(shí),上述制藝習(xí)氣不免滲透到小說(shuō)續(xù)書,出于主體情趣把握人物的精神氣質(zhì)有所偏差,才出現(xiàn)了如此迂腐而板滯的琴學(xué)情形,并影響小說(shuō)的氣質(zhì)。
作為進(jìn)士,高鶚不乏知識(shí)學(xué)問(wèn),但小說(shuō)才華顯然不敵曹雪芹。小說(shuō)才華并不與進(jìn)士身份成正比,甚至有時(shí)這種正統(tǒng)身份還會(huì)成為藝術(shù)創(chuàng)造力的阻礙。高鶚續(xù)書,一方面是想補(bǔ)成全璧,另一面也許還想提升續(xù)書部分的獨(dú)特價(jià)值,在兌現(xiàn)隱含情節(jié)外力圖另辟蹊徑,結(jié)果反而弄得失了自然。主觀意愿上他想與原著接軌,事實(shí)上許多人物命運(yùn)與原著所設(shè)埋伏對(duì)應(yīng),但客觀上沒(méi)有完全做到精神吻合,甚至在小說(shuō)敘述能力、藝術(shù)創(chuàng)造才華不足之時(shí)拘于學(xué)究繩墨(頭巾氣),玩弄花樣、賣弄學(xué)問(wèn)。高鶚無(wú)奈地選擇以學(xué)問(wèn)為小說(shuō),偏離文學(xué)創(chuàng)作的特質(zhì)規(guī)律和藝術(shù)精神之旨,采用先入為主的才學(xué)形式和知性視角,以致琴事如一個(gè)緊箍咒,束縛了林黛玉的精神氣質(zhì),使原著人物風(fēng)神大打折扣,導(dǎo)致審美愉悅擱淺,難以形成藝術(shù)感動(dòng)。可以說(shuō),不以創(chuàng)造主小說(shuō),不以性情主小說(shuō),雖有小說(shuō)文體外殼,而流失了原著的靈魂神韻。上述琴事情節(jié)確乎很講究,但愈講究便愈酸腐,越缺少可貴的藝術(shù)張力。
與之相比,曹雪芹落魄落第,這種飄零不羈的身份經(jīng)歷、別樣的性情懷抱、遠(yuǎn)離制藝的自由心態(tài)反而鍛造了獨(dú)特的小說(shuō)創(chuàng)作才華,以及貼近小說(shuō)本體的敘述策略。他以優(yōu)游的態(tài)度講述故事的風(fēng)格,不僅有利于故事情節(jié)的可信性,而且有助于人物精神的揮灑。加之曹雪芹諳熟文化品類,自如剪裁割舍,無(wú)學(xué)問(wèn)聲氣。出于顯示人物身份、韻味襟抱之需要,他在前80回視琴棋書畫為點(diǎn)染性符號(hào),如同詩(shī)眼、畫眼,起到醒目作用,點(diǎn)到為止象征便可,并不刻意地做學(xué)術(shù)講究;如此并未削減《紅樓夢(mèng)》的文化含量,因能融會(huì)一體自鑄偉辭,反而如鹽在水、如水懷珠,增添了小說(shuō)的詩(shī)意化特色。
出于高鶚的自我審美趣味和敘述策略,上述續(xù)書方式一如詞中典故泛濫之掉書袋,曲中字雕句鏤之駢儷派,類多以“儒門手腳”[17]為之。小說(shuō)的文體性和創(chuàng)造性是最可貴的藝術(shù)價(jià)值。但一入所謂文人墨客之手,盡管表面看來(lái)文詞炫目,事實(shí)上距離小說(shuō)的文體特質(zhì)愈行愈遠(yuǎn)。在續(xù)書前后,《鏡花緣》等以才學(xué)為小說(shuō),蔚然為時(shí)代風(fēng)氣[18],只不過(guò)《鏡花緣》一類小說(shuō)顯性地把才學(xué)的寫作追求專題化了,續(xù)書不足以代表清代中葉小說(shuō),但它依然有入鄉(xiāng)隨俗的時(shí)代痕跡。
比較之下,曹雪芹是寫意的高手,是要成就一部人情小說(shuō)的;高鶚則存在以臨摹為事、搬弄學(xué)問(wèn)的痕跡,設(shè)想寫湘云醉臥情節(jié),他可能還會(huì)講究一番酒道也未可知。原著并非概念化做法的產(chǎn)物,是文化融合下的天然生成。而續(xù)書者在明清以來(lái)的科舉陰影下帶著八股習(xí)氣的寫作影響,以才學(xué)為小說(shuō)、視創(chuàng)作如研討,還要辨章學(xué)術(shù)陳述技法,以致出現(xiàn)人物板滯、情節(jié)僵化的情形。
注釋:
[1] 中國(guó)藝術(shù)研究院《紅樓夢(mèng)》研究所校注本1240~1241頁(yè),人民文學(xué)出版社,1986年。其余引文皆出此本,不另注。
[2]《重修正文對(duì)音捷要真?zhèn)髑僮V》卷一,文化部文學(xué)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所編《中國(guó)古代樂(lè)論選輯》,人民音樂(lè)出版社,1981年,288~289頁(yè)。
[3] 劉珠《絲桐篇》,見(jiàn)許健編著《琴史初編》,人民音樂(lè)出版社,1982年,123頁(yè)。
[4] 黃龍山《新刊發(fā)明琴譜》,影北京圖書館藏原刻本。黃龍山,江西弋陽(yáng)人,活動(dòng)年代在1530年(明嘉靖九年)前后。《中國(guó)古代樂(lè)論選輯》,人民音樂(lè)出版社,1981年,283頁(yè)。
[5] 曹昭《格古要論》卷中“古琴論”,四庫(kù)全書871冊(cè),上海古籍出版社,1991年,97頁(yè)。
[6] 此譜在1884年經(jīng)清末考據(jù)學(xué)家楊守敬得以從日本訪求而刊印。章華英《古琴》,浙江人民出版社,2005年,33頁(yè)。
[7] 章華英《古琴》,浙江人民出版社,2005年,77頁(yè)。
[8] 陸世儀《思辨錄輯要》卷一,四庫(kù)全書本。
[9] 《杏莊太音補(bǔ)遺》序,《中國(guó)古代樂(lè)論選輯》,人民音樂(lè)出版社,1981年,284頁(yè)。
[10] 李贄《焚書》卷五,中華書局,1961年排印本。
[11] 李贄《焚書·讀律膚說(shuō)》,中華書局,1961年排印本,290頁(yè)。
[12] 魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》附錄《中國(guó)小說(shuō)的歷史的變遷》,百花文藝出版社,2002年,268頁(yè)。
[13] 李漁《閑情偶寄·絲竹》,作家出版社,1996年,158頁(yè)。
[14] 當(dāng)然,也不排斥宋文化的一些影響,如第8回、41回分別提及賈政的小書房名為“夢(mèng)坡齋”;眉山蘇軾見(jiàn)于秘府之事等。引錄的一些宋詩(shī)句,如“連理枝頭花正開(kāi)、莫怨春風(fēng)當(dāng)自嗟、開(kāi)到荼蘼花事了”等也可為證。
[15] 張新之《妙復(fù)軒評(píng)石頭記》,一粟編《紅樓夢(mèng)卷》,中華書局,1980年。
[16] 尚達(dá)翔注《高鶚詩(shī)詞箋注》,中州書畫社,1983年;以及張宜泉、高鶚著作合刊《春柳堂詩(shī)稿 高蘭墅集》,上海古籍出版社,1984年。
[17] 王驥德《曲律》,中國(guó)戲曲研究院《中國(guó)古典戲曲論著集成》(四),中國(guó)戲劇出版社,1959年。
[18] 魯迅專論清代“以小說(shuō)為庋學(xué)問(wèn)文章之具”的文學(xué)現(xiàn)象,認(rèn)為這種炫耀才學(xué)的寫作方式偏離了小說(shuō)本體。見(jiàn)魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》第二十五篇“清之以小說(shuō)見(jiàn)才學(xué)者”,百花文藝出版社,2002年,184頁(yè)。
原刊《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》2009年第1期