第三屆中國古籍數字化國際學術研討會在京舉行
國學網2011年8月16日訊:今天上午第三屆中國古籍數字化國際學術研討會在北京紫玉飯店隆重開幕,參會的有來自海內外50余家學術及出版機構的60余名專家學者。此次會議由首都師范大學電子文獻研究所、中國詩歌研究中心、國學傳播中心和國學網共同主辦,為期三天,于18日閉幕。
自2007年第一屆會議和2009年第二屆會議成功舉辦以來,近兩年古籍數字化的發展可謂突飛猛進,不但在技術上取得了重大突破,對學術的影響也日益深化,令古籍數字化的天空變得愈發斑斕。
會上,首都師范大學電子文獻研究所首先做了“大型古籍數據庫的建設與應用”的專題報告,介紹了《中國歷代基本典籍庫》的相關情況,這部規模龐大的“數字通典”,繼最早的《隋唐五代卷》推出之后,又陸續完成了《先秦兩漢魏晉南北朝卷》、《宋遼夏金元卷》和《明清卷》,歷時八年,終得完璧,意義非凡。
此外,文獻所還重點演示了最新的古籍自動標點和自動比對技術。古籍自動標點技術使用最前沿的人工智能算法,自動標點準確率在99.5%以上,機器無法完全識別的情況會自動提示專家進行人工干預。古籍自動比對技術能全自動進行多版本比對,直接輸出精確的校勘記。這兩項技術是以大型古籍全文檢索數據庫《國學寶典》為基礎平臺研發成功的,將古籍整理的效率和精度提升了數百倍,其突破性不言而喻。以此為契機,電子文獻研究所于今年年初啟動了文淵閣四庫全書版《二十四史》的整理出版工程,進度可觀,令人對工程的順利完成充滿信心。
隨后,各位專家學者們圍繞古籍數字化在文史研究領域的應用、專業古籍數據庫的建設、古籍數字化技術問題的解決方法、古籍字庫的標準與設計、古籍數字化版本比對、古籍數字化質量分級方法研究、古籍數字化學科建設、古籍數字化的開發戰略等議題進行了熱烈交流和深入探討,版本比對和數字出版成為關注的焦點。
新學問往往來源于新發現,新發現往往得自于新手段,古籍數字化對于現代學術的影響無疑是革命性的,資源的大規模整合與數字分析的全方位運用,令研究的廣度和深度均遠遠超乎過去的想象,其對于傳統出版的沖擊更是引發了社會性的話題。相信未來幾年,古籍數字化還將掀起更大的浪潮。