內容提要

　　本文集系為慶祝賈植芳先生九十華誕而編，反映賈植芳先生自20世紀30年代投身左翼文藝運動以來作為“七月派”代表作家和中國現當代文學、比較文學等學術領域著名學者的活動成就，本文集主收具有文獻價值的著譯和首發及散佚文稿，近年新出或重版的著譯不在此列。《文集》共分四卷，每卷30萬字左右：第一卷為“創作卷”，收錄自20世紀30年代至近期賈植芳先生所寫的小說、散文和隨筆；第二卷為“理論卷”，收錄賈植芳先生在中國現當代文學、比較文學、外國文學等研究領域撰寫的理論文章；第三卷為“書信日記卷”，收錄賈植芳先生致胡風及致賈夫人任敏女士的書信，并將首次發表1985—1987年賈先生退休之前的日記；第四卷為翻譯卷，收入賈植芳先生50年代翻譯的已絕版多年的三種譯作：《論報告文學》、《契訶夫的戲劇藝術》、《俄國文學研究》。由于篇幅限制，賈植芳先生近年出版、重版或即出的多種具有廣泛影響的重要著譯，如《獄里獄外》、《近代中國經濟社會》、《契訶夫手記》、《寫給學生》以及收入《解凍時節》、《早春日記》等書中1985年以前的日記部分，暫不收錄。

作者簡介

　　賈植芳（1915～2008），山西襄汾人。中國當代著名作家、翻譯家、學者，比較文學學科奠基人之一。早年主要從事文藝創作和翻譯，是“七月派”重要作家之一；后長期致力于中國現當代文學和比較文學研究，成就卓著。

本書目錄

創作卷

人生賦
熱力
人的證據
集外

理論卷

中國現當代文學
比較文學
外國文學及其他

書信日記卷

書信
日記

翻譯卷

論報告文學
契訶夫的戲劇藝術
俄國文學研究