四、李約瑟漢學(xué)研究的治學(xué)方法

　　李約瑟是系統(tǒng)研究中國科學(xué)通史的開山鼻祖，也是這門新興學(xué)科的奠基人。他的《中國科學(xué)技術(shù)史》不僅是世界上第一部以系統(tǒng)翔實的資料全面介紹中國科學(xué)技術(shù)發(fā)展過程的通史，其編撰過程也為我們研究科技史乃至科學(xué)研究提供了科學(xué)思維和操作方式上的借鑒其研究中國科學(xué)技術(shù)史的基本方法可概括為六個方面：

　　第一是搜集有關(guān)資料，做卡片索引，建立龐大的資料存儲和檢索系統(tǒng)，兼收并蓄古文獻(xiàn)、圖片與考古資料。李約瑟著手研究中國科學(xué)技術(shù)史時，現(xiàn)代計算機(jī)尚未開始利用，因此，他特別重視編排卡片索引。他根據(jù)學(xué)科范圍，編輯資料文件夾、照片資料夾、附屬文件夾，建立了一個龐大的資料存儲和檢索系統(tǒng)。由于這是第一次用西方語言寫成的多卷本著作，因此每卷必須列出龐大的各種參考書目，他還特意編排了參考書目卡片索引，以備長期查證。此外，還編有其它專門卡片索引，如中國技術(shù)術(shù)語卡片索引，還有一個包括古代數(shù)千名中國科學(xué)家、工程師和醫(yī)生的人名索引。這些資料，后來構(gòu)成了李約瑟研究所東亞科學(xué)史圖書館的館藏。

　　李約瑟博士重視對中國古文獻(xiàn)資料的全面搜集和考證。他除了參考各個學(xué)科歷代相傳的重要圖書外，還從有關(guān)詞典學(xué)文獻(xiàn)中發(fā)現(xiàn)許多重要資料，從歷朝歷代的正史中搜集天文、歷法和聲學(xué)方面的資料，并參考數(shù)以千記在科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)方面有成就的人物傳記資料。他非常重視對古文獻(xiàn)資料的考證。李約瑟說：“我們總有這樣一個經(jīng)驗，每當(dāng)開始寫新的一章時，我們就面臨術(shù)語混亂的局面。過去存在這么多的曲解和誤譯，這么多以假亂真的傳說，這么多寫錯的日期和誤解。再則，還有表示某一專門學(xué)科或技術(shù)術(shù)語方面的困難，即所謂必要的行話。在現(xiàn)代科學(xué)的西方語言中有，在古代及中世紀(jì)科學(xué)的漢語中也有。在某些情況下，技術(shù)術(shù)語是相當(dāng)難辦的，例如在中國醫(yī)學(xué)方面，翻譯問題幾乎是無法解決的。”

　　他還善于利用第二手資料，即從已經(jīng)出版的各個專門學(xué)科史的著作中尋找利用文獻(xiàn)資料的捷徑，如參考已經(jīng)出版的數(shù)學(xué)史、天文學(xué)史、昆蟲學(xué)史和醫(yī)學(xué)史著作。他還主張在做出結(jié)論前，還應(yīng)該考慮非中文文獻(xiàn)。這些文獻(xiàn)不僅包括日文、朝鮮文、越南文及東亞其他文字的文獻(xiàn)，而且包括梵文、烏爾都文、波斯文以及阿拉伯文、希臘文、拉丁文和歐洲后起語言的文獻(xiàn)。為了掌握全部上述文字，常常需要參考譯本。

　　李約瑟博士研究中國古代科學(xué)技術(shù)史，不僅僅限于文字證據(jù)。他認(rèn)為，無論是刻在墓石上和廟宇里的各種圖象和圖片，還是繪在墻壁上的壁畫，或插在書中的木版畫插圖或其他復(fù)制品等，都是重要的研究資料。考古學(xué)也提供了重要的歷史圖象。他曾經(jīng)與王鈴根據(jù)圖象實物提出一個論點：船尾舵一定是三國時期（公元三世紀(jì)）或更早時期的一項發(fā)明。后來，他與魯桂珍在廣州發(fā)現(xiàn)了一只從漢墓出土的裝有船尾舵的明器船，從而糾正了原先的論點。另一個例子是：敦煌石窟中有一幅畫，現(xiàn)在保藏在法國巴黎基邁博物館（Musee Guimet A Paris）。畫中，佛在打坐，群魔正在打擾他，有的全副武裝。其中一個魔鬼頭上飾有3條蛇，手中握著一個火焰發(fā)射筒，火焰向前直噴。這是噴火槍的最早圖片。他據(jù)此得出結(jié)論，噴火槍不比投射炸藥包的火炮早，但肯定早于火箭。

　　二是注重實地考察，實際感受傳統(tǒng)工藝在生產(chǎn)和生活中的應(yīng)用，以理解中國古籍中描述的科學(xué)技術(shù)，而且與中國學(xué)者廣泛交流，獲得啟發(fā)。1942年，李約瑟接受英國政府派遣，作為皇家科學(xué)院代表，前往中國援助受日軍封鎖的中國科學(xué)家。李約瑟最初任英國駐華使館科學(xué)參贊，后負(fù)責(zé)籌建“中英科學(xué)合作館”（Sino-British　Science　Cooperation　Office），為中國科學(xué)家、工程師和醫(yī)生提供援助，包括提供科學(xué)文獻(xiàn)、儀器、化學(xué)試劑，傳遞科學(xué)信息和溝通中國與外國（尤其英美）之間的科學(xué)交流。在中國工作期間，李約瑟實地考察了大半個中國，東到福建，西至敦煌的千佛洞，并結(jié)識了中國各行各業(yè)的學(xué)者，開闊了眼界。這些學(xué)者有數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家、化學(xué)家、工程學(xué)家、醫(yī)學(xué)家、天文學(xué)家、史學(xué)家、考古學(xué)家、語言學(xué)家、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、思想史家、社會學(xué)家。他們同他討論了中國古代歷史文化、科學(xué)發(fā)展和社會經(jīng)濟(jì)等一系列學(xué)術(shù)問題。他們告訴他讀什么書、買什么書和每門學(xué)科史中的關(guān)鍵問題。李約瑟逐漸積累了足夠數(shù)量的中國典籍。1943年他說：“為了研究生活傳統(tǒng)問題，很有必要在中國長大，或在中國居住一段時間；否則，就難以真正懂得書中的許多東西。一個人必須受過專門訓(xùn)練才能自己去搞真空蒸餾，或是去完成滴定。一個人必須乘坐中國船去航行，才能真正了解頭篷帆。同樣必須熟悉中國小小的豆腐廠和醬油廠，才能知道如何制作豆腐和醬油。”

　　三是注重模擬實驗與技術(shù)復(fù)原研究，最典型的例子是在英國皇家軍備研制局配制了一些火藥，李約瑟設(shè)法把歷史文獻(xiàn)記載中的火藥不同成分整理出來，用圖表進(jìn)行比較觀察，以檢驗中國古文獻(xiàn)中記載的火藥配方。李約瑟通過對整個火藥史的研究，得出結(jié)論：火藥中硝的成分是逐漸增加的，很可能最初硝、硫、炭的比例相等，或硝的比例還少一些，越到后來，火藥的威力越強(qiáng)，燃燒速度越來越快，最后硝的成分逐漸上升到百分之七十五或八十。這是理論上的最佳數(shù)量。為了論證這一點，他與他的合作者說服英國皇家軍備研制局專門配制了一些火藥，含硝量由百分之二十到九十不等。有一天，他們?nèi)パ兄凭炙诘乜咸乜さ暮Ｋ即鞯卤ぃ‵ort　Healthstead　of　Kent），把這些火藥逐個點燃來進(jìn)行觀察。李約瑟設(shè)法把歷史文獻(xiàn)記載中的火藥不同成分整理出來，用圖表進(jìn)行比較觀察。從《武經(jīng)總要》、《火龍經(jīng)》及十四、十五世紀(jì)以前中國更早的古籍記載中發(fā)現(xiàn)，硝、硫、炭的成分平衡點散在表上各處，表明當(dāng)時還在進(jìn)行各種不同配方的試驗，后來的配方也圍繞在硝的成分為百分之七十五左右。從早期阿拉伯及歐洲記載中，發(fā)現(xiàn)這種平衡點一律集中在硝的成分為百分之七十五的中心附近，似乎阿拉伯人和歐洲人一開始就知道該怎樣配制最佳的火藥了。火藥是由中國傳入西方的，在火藥知識傳入歐洲的同時，基本配方的知識也同時傳入了歐洲。

　　四是站在世界科學(xué)史、比較科學(xué)史和中外科學(xué)交流史的高度，把中國科學(xué)文明置于世界史中應(yīng)有的地位，從而糾正了西方過去對中國科學(xué)文化的各種錯誤看法、誤解和嚴(yán)重低估。他所做的中西對比重要發(fā)現(xiàn)如下：

　　1、解高次方程的霍納法是法國數(shù)學(xué)家霍納（W.G. Horner，1786-1837）于1819年建立的，但是宋代數(shù)學(xué)家秦九韶在1247年提出的方法實際上與霍納法一致，卻早于霍納572年。

　　2、當(dāng)西方人爭論誰在1615年左右最先發(fā)現(xiàn)太陽黑子時，中國早在公元前18年以來便系統(tǒng)記錄了太陽黑子，比歐洲早了1500年。公元前1400年至公元1600年間，中國有90項超新星記錄，其中1054超新星是近代射電天文學(xué)家感興趣的蟹狀星云的殘跡，而西方過去對此聞所未聞。中國早在公元前1361年就有日食記錄，公元前1600年至公元1600年間有581項彗星記載，公元前467年記到哈雷慧星。

　　3、近代科學(xué)革命的關(guān)鍵儀器就是時鐘，而其靈魂是擒縱裝置，過去認(rèn)為是十四世紀(jì)歐洲人的發(fā)明。中國在723年僧一行已制出這種裝置，1090年蘇頌在開封研制的水運(yùn)儀象臺構(gòu)造中便有機(jī)械鐘。這種中國時鐘由英國人坎布里奇（John Cambridge）復(fù)原后，每小時誤差僅在20秒以內(nèi)。

　　4、當(dāng)西方人對磁極性一無所知時，中國人已在關(guān)心磁偏角及磁感應(yīng)性了。在英國人尼坎姆（Alexander　Neckam，1157-1217）于1190年在歐洲首次提到磁極性和磁感應(yīng)之前，沈括（1031-1217）已于1080年對磁針作了描述并指出磁偏角。歐洲人知道磁偏角是在十五世紀(jì)。指南針知識是在十二世紀(jì)通過西遼經(jīng)陸路傳到西方的。

　　5、西方人在十三世紀(jì)以前還不知道硝石為何物，而中國早在850年的《真元妙道要略》就記載以硝石、硫黃和木炭制成火藥混合物，1044年的《武經(jīng)總要》更給出最早的軍用火藥配方。

　　6、1380年前，歐洲人還無法制造出一小塊鑄鐵，而中國早在公元前四世紀(jì)已在工業(yè)規(guī)模上生產(chǎn)鑄鐵了，到公元一世紀(jì)中國人已是鑄鐵大師，歐洲人相比之下落后了1500年。他還根據(jù)考古資料，將中國古代的冶煉爐與后來西方的冶煉爐作了對比，得出結(jié)論，中國古代和中世紀(jì)在鋼鐵冶煉技術(shù)方面長期處于遙遙領(lǐng)先的地位。

　　7、在植物學(xué)方面，明代朱橚于1406年刊行的《救荒本草》列舉可供救荒食用的野生植物414種，對其生態(tài)特征、地理分布和處理方法都作了說明，并附有精美的植物插圖。歐洲直到十八世紀(jì)布雷安特（Charles Bryant）才開始注意到野生植物的食用價值，比中國晚400年。西方第一部印刷的植物圖出現(xiàn)于1475年德國人康拉德（Conrad）的《自然志》中，但比《救荒本草》晚了69年。

　　8、中世紀(jì)中國從人尿中提制性激素，是一項最大的生物化學(xué)成就。西方認(rèn)為尿為污穢之物，直到1927年阿什海姆（S.Aschheim）和宗德克（B.Zondek）才從尿中獲得性激素。在中國，葉夢得（1077-1148）在《云水錄》中已描述了從尿液中提制性激素的方法。

　　9、近代醫(yī)學(xué)科學(xué)中最偉大、最有益于人類的一個學(xué)科——免疫學(xué)，產(chǎn)生于人類為預(yù)防天花而進(jìn)行的種痘實踐中。葛洪于300年最早記載了這種疾病，在1000年已經(jīng)發(fā)明天花預(yù)防接種，1500年中醫(yī)已公開著書介紹這種療法。這時歐洲人對此一無所知，許多患者因此失去生命。中國種痘法西傳后，1700年經(jīng)土耳其傳到英國（1722年，英國駐土耳其伊斯蘭堡朝廷大使夫人沃爾斯萊?蒙塔古夫人-Madam Mary Wolseley Montagu-讓自己的孩子們?nèi)N上痘，并把種痘術(shù)帶回英國，在歐洲廣為宣傳）。十九世紀(jì)初，愛德華?真納（Edward Jenner，1749-1823）發(fā)現(xiàn)了牛痘苗可安全預(yù)防天花。

　　10、中國至遲在公元前200年的漢初，就有了有效的胸帶挽具，公元六世紀(jì)有了更進(jìn)步的頸圈挽具。這兩種有效的挽具直到公元1000年歐洲才開始出現(xiàn)。西方過去用頸肚帶挽具，拉力來自頸部，極易使牲畜窒息。

　　五是內(nèi)因與外證研究相結(jié)合，既注重科學(xué)發(fā)展的內(nèi)因，又強(qiáng)調(diào)社會、經(jīng)濟(jì)因素的外在影響，論證中國近代科技落后的根源。《中國科學(xué)技術(shù)史》不僅空前完備地綜述了中國古代的科學(xué)技術(shù)對世界文明發(fā)展所起的巨大作用，而且充分體現(xiàn)了李約瑟的科學(xué)哲學(xué)思想，其核心就是和諧與協(xié)調(diào)。李約瑟的學(xué)生和長期合作者魯桂珍說過：“他力圖調(diào)和一切，在政治和宗教、宗教和科學(xué)、東方和西方以及各派學(xué)說之間，尋找相輔相成、共同互通的地方”（張孟聞：《李約瑟及其中國科技史》，華東師范大學(xué)出版社，1989年）。這一段話概括了全書的宗旨。作者上述思想的起源，主要并不在于他的出身和天性，而在于他的文化觀念。在早年所受的教育中，開闊的文化視野對李約瑟學(xué)術(shù)傾向的形成影響至關(guān)重要，他很早就有機(jī)會了解古代埃及人的風(fēng)俗習(xí)慣，對異域文明的接觸和認(rèn)識促使他放棄了西方中心主義。對李約瑟來說，科學(xué)就是實現(xiàn)大同理想的最佳手段，因為科學(xué)具有人類其他活動領(lǐng)域如政治、經(jīng)濟(jì)等所不具備的特性。

　　六是重視各國學(xué)者之間的學(xué)術(shù)合作，發(fā)揮各自專業(yè)特長，合作撰寫學(xué)科史，而且卓有成效。他一再強(qiáng)調(diào)：沒有一個單獨(dú)的歐洲人或中國人有足夠廣泛的知識能在這一非同尋常的事業(yè)上取得成功，沒有一個人能夠單槍匹馬地完成這項任務(wù)；即使我們自己能活到馬士撒拉（Methuselah-《圣經(jīng)?創(chuàng)世紀(jì)》中的族長，活了969歲）或彭祖的歲數(shù)，我們也完不成所有應(yīng)做的工作。從第五卷起，李約瑟無法親自一一執(zhí)筆，開始另請專家按照《中國科學(xué)技術(shù)史》的體例及指導(dǎo)思想去研究和撰寫各分卷分冊，最后由他親自過目審定。《中國科技史》的主要合作者有王鈴、何丙郁、錢存訓(xùn)、弗朗賽斯卡·白瑞、狄特?庫恩、黃興宗、黃仁宇、卜德、卜魯、卜正民、雅諾什·梅里亞斯基、肯尼斯?羅賓遜等一大批世界各國的中國科技史研究專家。其中王鈴是李約瑟博士第一個主要合作者。從1947-1957年，王鈴在劍橋與李約瑟合作了九年。王鈴去澳大利亞后，李約瑟勸說在巴黎聯(lián)合國教科文組織秘書處工作了九年的魯桂珍回劍橋做他的助手，改行成為醫(yī)藥史、醫(yī)學(xué)科學(xué)史和生物科學(xué)史的專家。何丙郁教授在布里斯班格里菲思大學(xué)當(dāng)漢語教授（Griffith　University，Brisbane），負(fù)責(zé)煉丹術(shù)歷史和早期化學(xué)史。錢存訓(xùn)過去在北京圖書館工作過，后來在美國芝加哥大學(xué)工作，是造紙史和印刷史方面的權(quán)威，負(fù)責(zé)中國造紙史和印刷史卷。弗朗賽斯卡·白瑞（Francesca　Bray），漢文名白馥蘭，曾在馬拉西亞住過，親自種過水稻，知道農(nóng)時農(nóng)活安排，專攻中國農(nóng)業(yè)史，負(fù)責(zé)中國農(nóng)業(yè)史卷。德國的狄特·庫恩（Dieter　Kuhn）負(fù)責(zé)中國紡織技術(shù)史卷。中國紡織技術(shù)史是最難寫的課題。李約瑟對庫恩的合作極為贊賞。他說：“我認(rèn)識不少工程師，他們都說寧愿退避三舍，也不愿和紡織機(jī)械打交道。有趣的是：庫恩在開始學(xué)漢語和日語以前，早就是合格的紡織工程師了。他搞中國紡織技術(shù)史，就把早年所學(xué)的知識很好地使用上了。”黃興宗是抗戰(zhàn)時期李約瑟在中國的第一批合作者之一，負(fù)責(zé)植物學(xué)史卷。他研究的是植物殺蟲劑和生物植保的起源。黃仁宇是讀者熟悉的《萬歷五十年》作者，在剖析歐洲資本主義的起因和妨礙中國現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)展的種種社會條件方面做了出色的研究工作。美國的卜德（Derk　Bodde）寫過許多有關(guān)歷代中國文人學(xué)士世界觀的文章和書。美國人卜魯（Gregory　Blue）研究中國傳統(tǒng)社會的性質(zhì)，專論歐洲人眼里的中國傳統(tǒng)社會。加拿大的卜正民（Timothy　Brook）探討現(xiàn)代中國自己的社會史學(xué)家和經(jīng)濟(jì)史學(xué)家對于中國傳統(tǒng)社會性質(zhì)的意見。波蘭學(xué)者雅諾什·梅里亞斯基（Yarnosch　Meliasky）研究中國邏輯史。肯尼斯·羅賓遜（Kenneth Robinson）原來在聯(lián)邦德國漢堡聯(lián)合國教科文組織教育研究所工作，負(fù)責(zé)物理聲學(xué)方面。

五、李約瑟著作年表

　　李約瑟一生著作等身，被譽(yù)為“20世紀(jì)的偉大學(xué)者”、“百科全書式的人物”。發(fā)表科學(xué)論文300多篇（生物化學(xué)和科學(xué)史約各占一半）、學(xué)術(shù)著作約50種，除了《化學(xué)胚胎學(xué)》、《中國科學(xué)技術(shù)史》和許多演講、感言和短文外，他的重要論著和文章還有：

• 《唯物主義與宗教》（Materialism and Religion，1929）
• 《勞德派馬克思主義》（Laudian Marxism，1932）
• 《基督教與社會變革》（合作編寫，Christianity and the Social Revolution，1935）
• 《基督教與共產(chǎn)主義》（Christianity and Communism，1937）
• 《平等派與英國革命》（Levellers and the English Revolution，1939）
• 《中國科學(xué)》（Chinese Science，1945年）
• 《科學(xué)前哨：中英科學(xué)合作館文件匯編》（Science Outpost: Papers of the Sino-British Science Cooperation Office，1942－1948，1948）
• 《中國鋼鐵技術(shù)的發(fā)展》（The Development of Iron and Steel Technology in China，1958）
• 《人間法與自然法》（Human Law and the Law of Nature，1961）
• 《世界科學(xué)的演進(jìn)——?dú)W洲與中國》（The Roles of Europe and China in the Revolution of Oecumenical Science，1966）
• 《大滴定：東西方的科學(xué)與社會》（The Grand Titration: Science and Society in East and West，1969）
• 《中國與西方的學(xué)者和工匠》（Clerks and Craftsmen in China and West，1970）
• 《非正統(tǒng)馬克思主義與中國科學(xué)史的編修》（與Gregory Blue合編，Heterodox Marxism and the Historiograhpy of Chinese Science，1997）

　　目前世界出版的《中國科學(xué)技術(shù)史》版本分冊如下：

　　1、?英文版? Needham, Joseph – Science and Civilisation in China， 現(xiàn)有有如下各卷：

• 　　V.1 Introductory Orientations.pdf???????
• 　　V.2 History of Scientific Thought.pdf???????
• 　　V.3 Mathematics and the Sciences of the Heavens and the Earth (p1004, 1959).pdf???????
• 　　V.4 Physics and Physical Technology?? pt.1 Physics (p501, 1962).pdf??????
• 　　V.4 Physics and Physical Technology?? pt.3 Civil Engineering and Nautics (p1162, 1971).pdf????????
• 　　V.5 Chemistry and Chemical Technology?? pt.13 Mining (p589, 1999).pdf????????
• 　　V.5 Chemistry and Chemical Technology?? pt.2 Spagyrical Discovery and Invention Magisteries of Gold and Immortality (p569, 1974).pdf????????
• 　　V.5 Chemistry and Chemical Technology?? pt.3 Spagyrical Discovery and Invention Historical Survey, from Cinnabar Elixirs to Synthetic Insulin (p536, 1976).pdf?????
• 　　V.5 Chemistry and Chemical Technology?? pt.6 Military Technology：Missiles and Sieges (p633, 1994).pdf????????
• 　　V.5 Chemistry and Chemical Technology?? pt.9 Textile Technology：Spinning and Reeling (p557, 1988)
• 　　V.6 Biology and Biological Technology?? pt.1 Botany (p753, 1986)????????
• 　　V.6 Biology and Biological Technology?? pt.2 Agriculture. Francesca Bray (p754, 1988)??
• 　　V.6 Biology and Biological Technology?? pt.4 Medicine.????????

　　2.科學(xué)出版社中譯內(nèi)部版《中國科學(xué)技術(shù)史》（1970年代出版），現(xiàn)有以下各卷：

• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第1卷]·總論.pdf??
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第3卷]·數(shù)學(xué).pdf??
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第4卷]·天學(xué).pdf
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第5卷]·地學(xué)[第1分冊].pdf

　　3. 中文版（簡體字）科學(xué)出版社、上海古籍出版社《中國科學(xué)技術(shù)史》，現(xiàn)有以下各卷：

• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第1卷]·導(dǎo)論（[英]李約瑟）????????
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第2卷]·科學(xué)思想史（[英]李約瑟）
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第4卷]·物理學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第1分冊]·物理學(xué)，
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第4卷]·物理學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第2分冊]·機(jī)械工程
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第4卷]·物理學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第3分冊]·土木工程與航海技術(shù)
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第5卷]·化學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第1分冊]·紙和印刷（英·李約瑟）????????
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第5卷]·化學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第6分冊]·軍事技術(shù)：拋射武器和攻守城技術(shù)
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第5卷]·化學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第7分冊]：火藥的史詩
• 　　中國科學(xué)技術(shù)史[第6卷]·生物學(xué)及相關(guān)技術(shù)[第1分冊]·植物學(xué)?

　　4、臺灣（繁體字）譯本《中國之科學(xué)與文明》，現(xiàn)有以下各卷：

• 　　中國之科學(xué)與文明[第4冊]（[英]李約瑟）?????
• 　　中國之科學(xué)與文明[第5冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第6冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第7冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第8冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第9冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第10冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第11冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第12冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第14冊]（[英]李約瑟）
• 　　中國之科學(xué)與文明[第15冊]（[英]李約瑟）