誡子書　曹丕

　　【原文】

　　父母于子，雖肝腸腐亂，為其掩蔽（1），不欲使鄉(xiāng)黨士友聞其罪過。（2）然行之不改，久久人自知之。（3）用此仕官，不亦難乎？（4）

（《全上古三代秦漢三國六朝文·全三國文》卷七）

　　【注釋】

　　（1）雖肝腸腐亂，為其掩蔽：即使是搜腸刮肚，也要想法去掩飾子女的過失不欲使鄉(xiāng)黨士友聞其罪過。（2）不欲使鄉(xiāng)黨士友聞其罪：不想讓人們知道其子的罪愆。鄉(xiāng)黨士友：這里代表所有的人。鄉(xiāng)黨：鄉(xiāng)親；士：士大夫；友：朋友。（3）然行之不改，久久人自知之：但是，只要他不改過自新，屢次犯罪，最后總會讓人知道的。（4）用此仕官，不亦難乎：要是用這些做官，不也是太荒唐了嗎？

　　【翻譯】

　　父母對于兒子，費(fèi)盡心機(jī)，為兒子文過飾非，為的是不讓別人知道兒子的罪過。然而，兒子卻是由于受到父母的庇護(hù)，履犯不改，遲早會被別人知道。掩蓋過錯只能是一時，不可永遠(yuǎn)掩蓋。要是用這些做官，不也是太荒唐了嗎？

　　【作者介紹】

　　曹丕（187－226年）字子桓。曹操與卞夫人的長子。三國時期著名政治家、文學(xué)家。曹魏的開國皇帝。曹丕少有逸才，廣泛閱讀古今經(jīng)傳、諸子百家之書。年僅八歲，即能為文。220年曹操死后，繼位為丞相、魏王。同年冬，代漢稱帝為魏文帝。他是三國時代第一位皇帝，結(jié)束了漢朝四百多年統(tǒng)治。曹丕堅持大權(quán)獨(dú)攬，設(shè)立中書省，其官員改由士人充任。他限制宦官的權(quán)力，定令婦人不得預(yù)政，群臣不得奏事太后，后族之家不得當(dāng)輔政之任。推行九品中正制后，將用人權(quán)從地方收歸中央。曹丕是一個很有理想的皇帝，希望能夠把天下治理得更好。但很可惜，他只做了七年的皇帝就去世了。終年只有四十歲。

　　曹丕文學(xué)有相當(dāng)高的成就。他是三國時期第一位杰出的偉大詩人。其《燕歌行》是中國現(xiàn)存最早的文人七言詩；他的五言和樂府清綺動人；所著《典論·論文》，在中國文學(xué)批評史上占有重要地位，是我國文學(xué)批評史上第一篇專題論文，在文學(xué)批評史上起了開風(fēng)氣的作用。由于文學(xué)方面的成就而與其父曹操、其弟曹植并稱為“三曹”。著作有《魏文帝集》。

　　后人評價他說：“文帝八歲能屬文，博覽古今，貫穿經(jīng)史。及居帝位，益尚謙和。坐不廢書，手不釋卷。”曹植評價他說：“祥惟圣賢，歧嶷幼齡。研幾六典，學(xué)不過庭；潛心無妄，抗志清冥。才秀藻朗，如玉之瑩。”

魏文帝曹丕

　　【簡評】

　　黃初七年（226），曹丕一病不起。死前預(yù)作《終制》，像他父親曹操一樣，提倡節(jié)儉、薄葬，墳?zāi)共粯洳粔灒泄掠诓苷妗⑺抉R懿、陳群、曹休等人，次日駕崩。這篇誡子書，即寫于黃初七年之前給諸子的。

　　這篇訓(xùn)誡主要是從國家用人標(biāo)準(zhǔn)出發(fā)，強(qiáng)調(diào)一定不能用那些受父母庇護(hù)，文過飾非又屢教不改的人去擔(dān)任官吏，由此涉及到如何教育子女。對子女的罪愆、過失，不能視而不見，更不能文過飾非，怙惡不悛。作為一個很有作為的皇帝，對家庭教育如此重視，也為我們提供某種借鑒。

　　曹丕有十個兒子，依次為：曹叡，魏明帝（204年——239年）（母：甄氏）；曹喈，字仲雍，文帝次子，出生兩月夭折（母不詳）；曹協(xié)，贊哀王（早逝）（母：李貴人）；曹蕤，北海悼王（？——？）（母：潘淑媛）；曹鑒，東武陽懷王（？―224年）（母：朱淑媛）；曹霖，東海定王（？——249年）（母：仇昭儀）；曹禮，元城哀王（？－229年）（母：徐姬）；曹邕，邯鄲懷王（？－229年）（母：蘇姬）；曹貢，清河悼王（？―223年）（母：張姬）；曹儼，廣平哀王（？―223年）（母：宋姬）。絕大部分皆早殤。以太子曹睿為例，還是能秉承家風(fēng)，在政治上文學(xué)上皆有所作為。曹睿年幼聰慧，從小得到祖父曹操的喜愛，曾對他夸耀說：“我基于你可以有三世之業(yè)了。”在朝會宴席上，也經(jīng)常叫他與侍中近臣并列。曹睿好學(xué)多識，對律法特別留意。魏文帝黃初二年（221），曹睿封齊公，由于生母甄夫人冒犯了曹丕被殺，曹睿被貶為平原侯。黃初三年封平原王。據(jù)《魏略》記載，因為郭皇后沒有子息，曹丕下詔令曹睿奉養(yǎng)郭皇后。但曹睿因為母親死非善終，意甚不平。曹丕因曹睿心懷不滿，欲意讓另一個嬪妃的兒子曹禮做繼承人。曹睿不得已，開始勤謹(jǐn)侍奉郭皇后，每天早晚都去向郭皇后問候起居，郭皇后也因自己未生育子女，對他疼愛有加。但曹丕始終對曹睿不滿意，因此一直不立曹睿為太子。野史《魏末傳》記載，曹睿曾經(jīng)跟從曹丕狩獵，見到母子兩鹿。曹丕射殺了鹿母，命令曹睿射殺子鹿，曹睿不從，并且說：“您已經(jīng)殺掉了母鹿，我實(shí)在不忍心再殺掉它的孩子。”說完哭泣不已。曹丕為曹睿的仁孝所感動，于是立其為太子。曹睿二十三歲即位，在位期間指揮曹真、司馬懿等人成功防御了吳、蜀的多次攻伐，并且平定鮮卑，攻滅公孫淵，頗有建樹。曹睿能詩文，與曹操、曹丕并稱魏氏“三祖”，文學(xué)成就不及曹操、曹丕。原有集，已散佚，后人輯有其散文二卷、樂府詩十余首。

　　后代史學(xué)家、政治家對曹睿的評價也多較高：

　　曹魏三朝元老、東亭侯劉曄對曹睿的評價是：“秦始皇、漢孝武之儔，才具微不及耳”；東吳大元帥陸遜的評價是：“曹睿選用忠良，寬刑罰，布恩惠，薄賦省役，以悅民心，其患更深於操時。”

　　西晉平樂鄉(xiāng)侯閻纘：“及至明帝，因母得罪，廢為平原侯，為置家臣庶子，師友文學(xué)，皆取正人，共相匡矯。兢兢慎罰，事父以孝，父沒，事母以謹(jǐn)，聞于天下，于今稱之。“

　　東晉史學(xué)家孫盛《魏氏春秋》：“：聞之長老，魏明帝天姿秀出，立發(fā)垂地，口吃少言，而沉毅好斷。初，諸公受遺輔導(dǎo)，帝皆以方任處之，政自己出。而優(yōu)禮大臣，開容善直，雖犯顏極諫，無所摧戮，其君人之量如此之偉也。然不思建德垂風(fēng)，不固維城之基，至使大權(quán)偏據(jù)，社稷無衛(wèi)，悲夫！”

　　西晉史學(xué)家王沈《魏書》：“（曹睿）好學(xué)多識，特留意于法理。”

　　陳壽《三國志》：“明帝沉毅斷識，任心而行，蓋有君人之至概焉。于時百姓雕弊，四海分崩，不先聿修顯祖，闡拓洪基，而遽追秦皇、漢武，宮館是營，格之遠(yuǎn)猷，其殆疾乎！”

　　裴松之《三國志注》：“魏明帝一時明主。”

　　司馬光《資治通鑒》：“帝沈毅明敏，任心而行，料簡功能，屏絕浮偽。行師動眾，論決大事，謀臣將相，咸服帝之大略。性特強(qiáng)識，雖左右小臣，官簿性行，名跡所履，及其父兄子弟，一經(jīng)耳目，終不遺忘。”