宋詞故事:皇帝、詞人與宋詞
該詞為贈(zèng)別詞,也是文人們反復(fù)詠歌過(guò)的。但此詞有兩個(gè)顯著的特點(diǎn):
一是采用代擬的手法,懸想女方在自己離別時(shí)的感受和別后的相思。這也是前人一些著名詩(shī)詞常用之法,如溫庭筠的《望江南》:“梳洗罷, 獨(dú)倚望江樓。 過(guò)盡千帆皆不是, 斜暉脈脈水悠悠, 腸斷白蘋洲”;柳永的《八聲甘州》:“想佳人妝樓長(zhǎng)望,誤幾回天際識(shí)歸舟”皆是代女方表達(dá)對(duì)自己的思念。韓縝的這首詞幾乎全用代擬法,如上闋的“繡幃人念遠(yuǎn),暗垂珠淚,泣送征輪”,“ 但望極樓高,盡日目斷王孫”;下闋的“消魂。池塘別后,曾行處、綠妒輕裙。”直至最后的“遍綠野,嬉游醉眠,莫負(fù)青春”,也是替女方喊出心聲:珍惜眼前,切莫辜負(fù)青春!這種從意中人的眼中、心中來(lái)表達(dá)對(duì)自己眷戀的表達(dá)方式,當(dāng)然比自己直白抒情要婉曲、感人。
二是借春草抒別情。妙在全篇沒有一個(gè)草字,但無(wú)處不是芳草,句句均寓人情。詠物而不滯于物,這是詠物之詞的可貴之處。司開頭三句是寫送別的時(shí)間、地點(diǎn)和離愁的沉重。自第四句起,作才的筆鋒指向女方(繡幃人)。芳草上的露珠,暗暗地掉下來(lái),好像在哭泣著相送遠(yuǎn)去的車輪;“但望極樓高,盡日目斷王孫”兩句想象“繡幃人”在平川上已望不見,就到高樓上去望,一直望到晚,終于到離人的車隊(duì)消失。下片是寫別后的情緒,處處睹物傷懷。首三句說(shuō)池塘芳草茂密深綠,使衣裙上的綠色妒忌起來(lái);接著的“亂花飛絮里,緩步香茵”皆緊扣“芳草”來(lái)借景抒情。結(jié)尾二句“遍綠野,嬉游醉眠,莫負(fù)青春”亦是以借景抒情結(jié)束全篇。全詞草中有人,亦草亦人,深得借景抒情之妙。這才是““玉汝之詞,由此亦遂盛傳于天下”的主要原因。
最后想說(shuō)的是:韓縝也是個(gè)有爭(zhēng)議的歷史人物,一些史料對(duì)他皆有互相抵牾甚至截然相反的記載。如對(duì)他作為使者赴邊與西夏劃界這件事,就有兩種不同的記載:一種是說(shuō)他喪權(quán)辱國(guó),應(yīng)該罷官。如元祐元年(1086),御史中丞劉摯、諫官孫覺、蘇轍、王覿聯(lián)合上章彈劾韓縝,奏章中云:“論縝才鄙望輕,在先朝為奉使,割地六百里以遺契丹,邊人怨之切骨,不可使居相位。章數(shù)十上,罷為觀文殿大學(xué)士、知潁昌府”。蘇轍則在奏章中不但翻他喪權(quán)辱國(guó)的舊賬,而且還指揮無(wú)方,以至喪師失地,耗盡國(guó)帑:“縝昔奉使定契丹地界,舉祖宗山河七百余里以資敵國(guó),坐使中華之俗陷沒戎狄。虜?shù)贸烁咭灶ⅰ⒋㈦m有勁兵良將,無(wú)所復(fù)施。其后擢為樞密使,職在安邊,而西戎無(wú)釁,用兵深入,至使諸將敗衄,前后喪師數(shù)十萬(wàn)眾,天下疲弊,帑廩空竭。”(見蘇轍《欒城集·乞罷右仆射韓縝紥子》)但據(jù)《本傳》:熙寧七年,遼使蕭禧來(lái)議代北地界。韓縝作為使者“持圖牒致遼主”因?yàn)檫|主不接見隨無(wú)功而返:“不克見而還”。在韓縝知開封府時(shí),遼使蕭禧再來(lái),朝廷命韓縝赴河?xùn)|,與遼使者蕭禧勘劃邊界:“以分水嶺為界”。回朝后受到神宗的褒獎(jiǎng):“復(fù)命,賜襲衣、金帶,為樞密都承旨,還龍圖閣直學(xué)士”,并無(wú)“邊人怨之切骨”這類反映。如果我們看一看對(duì)韓縝截然不同評(píng)價(jià)的時(shí)間,就可以明白其大概:與西夏使者蕭禧勘劃邊界,并因此受褒獎(jiǎng)升官,是在神宗熙寧和元豐年間;并彈劾是喪權(quán)辱國(guó)、損兵折將是在哲宗即位初期“元祐更化”之時(shí)。其中不排除“元祐更化”期間舊黨對(duì)熙寧、元豐時(shí)期備受重用的新黨的報(bào)復(fù)和排斥。
【附 錄】
《石林詩(shī)話》 南宋·葉夢(mèng)得
元豐初,虜人來(lái)議地界,韓丞相名縝自樞密院都承旨出分畫。玉汝有愛妾?jiǎng)⑹希瑢⑿校瑒★嬐ㄏΓ易鳂犯~留別。翼日,神宗已密知,忽中批步軍司遣兵為搬家追送之。玉汝初莫測(cè)所因,久之,方知其自樂府發(fā)也。蓋上以恩澤待下,雖閨門之私,亦恤之如此,故中外士大夫無(wú)不樂盡其力。劉貢父,玉汝姻黨,即作小詩(shī)寄之以戲云:“嫖姚不復(fù)顧家為,誰(shuí)謂東山久不歸。卷耳幸容攜婉孌,皇華何啻有光輝”。玉汝之詞,由此亦遂盛傳於天下。
《古今詞話》 清·沈雄
《樂府紀(jì)聞》曰:元豐中,韓縝出使契丹,分割地界。韓縝有愛姬能詞,韓姬與別,姬作蝶戀花云“香作風(fēng)光濃著露。正恁雙棲,又遣分飛去。密訴東君應(yīng)不許。淚波一灑奴衷素”神宗知之,遣使送行。劉貢父贈(zèng)以詩(shī):“卷耳幸容留婉戀,皇華何啻有光輝”。莫測(cè)中旨何自而出,后知姬人別曲傳入內(nèi)庭也。韓作《芳草詞》別,云:“鎖離愁,連綿無(wú)際,來(lái)時(shí)陌上初薰。繡幃人念遠(yuǎn),暗垂珠露,泣送征輪。長(zhǎng)行長(zhǎng)在眼,更重重、流水孤云。但望極樓高,盡日目斷王孫。消魂。消魂。池塘別后,曾行處、綠妒輕裙。恁時(shí)攜素手,亂花飛絮里,緩步香茵。朱顏空自改,向年年、芳草長(zhǎng)新,遍綠野,嬉游醉眼,莫負(fù)青春”。此《鳳簫吟》詠芳草以留別,與《蘭陵王·詠柳》以敘別同意。后人竟以芳草為調(diào)名,則失《鳳簫吟》原唱意矣。