兵部尚書席上作　　杜牧

華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來。
忽發狂言驚四座，兩行紅袖一時回。

嘆花　　杜牧

自恨尋芳去較遲，不須惆悵怨芳時。
如今風擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝。

　　這兩首詩的本事，同上面的那首“鬟髯梳頭宮樣妝，春風一曲杜韋娘”絕句一樣，有兩個不同的版本。只不過他不是有著劉禹錫和韋應物兩個不同的作者，而是所記的內容不同：唐人孟棨《本事詩》只記上面第一首詩的發生背景和故事內容：

　　杜牧作為分司東都的監察御史在洛陽。當時檢校司空（后來職務）李愿因疾病免去徐州刺史、武寧軍節度正在洛陽閑居。其家中聲樂歌伎隊伍的豪華，當屬洛陽第一。洛中的名士都去拜謁，李愿亦為這些客人大擺筵席。當時的朝廷的高官名流，無不紛至沓來。杜牧也屬名流，但因為他當時監督風范的御史，所以李愿不敢邀請他參加者“聲伎豪華”的宴飲。但杜牧卻不管這些，派賓客前去傳話，說自己愿意和李愿相聚。李愿不得已，于是下帖相邀。杜牧接到請帖時，正在花下獨自飲酒，已經微醺。接到請帖后，很快便趕到李府。此時酒宴已在進行，侍宴的女仆、歌舞的女伶有百余人，一個個貌若天仙。杜牧在南邊獨自坐下，瞪著眼在歌妓隊中瞅來瞅去，在喝下三大杯后問李愿：“聽說有個叫紫云的，在那里？”李愿于是指給他看。杜牧對這個歌姬凝睇良久，說：“果然名不虛傳，最好能把她贈給我！”李愿低著頭笑，歌姬們也都回頭看著他笑。杜牧卻毫不為意，又自斟自飲三大杯，站起來高聲吟誦著剛作的詩篇：“華堂之上盛宴大開，誰人請我這位東都御史前來？我的一句狂言讓四座皆驚，兩邊的歌姬也都回頭望著我笑”。吟后意氣閑雅飄逸，一副旁若無人的樣子。這就是不拘禮法狂放的杜牧。杜牧一直是如此：他在考中進士后縱酒挾妓，并形諸詩篇：“我落拓一身攜酒漂流在江湖上，歌姬像楚宮的細腰美人輕盈得可以在掌上歌舞。揚州十年回首像一場春夢（按：《全唐詩》中原句為“十年一覺揚州夢”，實際上，文宗大和七年（833）杜牧任淮南節度使推官（使府在揚州），大和九年即為監察御史分司東都）時間不到三年，，所以有的版本的此句為“三年一覺揚州夢”），得到的只是歌姬們說我輕狂無情的名聲”。到了晚年，他回憶這揚州三年，感覺仍是如此，寫詩說道：“空空的船上覺得一切皆空，唯有十年揚州歲月沒有辜負青春好時光。如今兩鬢如絲枯坐禪榻上，風吹著落花在茶的煙霧上飄蕩”。

　　宋代計有功的《唐詩紀事》卷五十六《杜秋娘》題下則記載了兩首詩的背景。第一首詩的背景故事與孟棨《本事詩》同，可能取自于《本事詩》。接著是關于第二首詩的故事：

　　杜牧作為宣州太守的幕僚，有次去湖州游玩。蘇州太守崔某，組織水上游戲，讓全城人都去觀看。吩咐杜牧悄悄行走其中，偷看其中美麗的姑娘。杜牧果然看中一位披著頭發的十幾歲女子。過了十四年，杜牧擔任湖州太守，打探這位女子，發現她已出嫁生子了。杜牧感到無比惆悵，寫詩曰：“只怪自己尋春的時間太遲了，不要惆悵地埋怨春天走得太快。狂風下紅花片片落地，枝頭綠葉間已結滿果子”。

　　后來關于杜牧這兩首詩的本事，基本上都取自上述的兩種筆記，其中以專記第一首詩孟棨《本事詩》為多，如宋·李昉《太平廣記》“卷二七三·婦人四”，宋·魏慶之《詩人玉屑》“卷十六”，宋·尤袤《全唐詩話》“卷四”，宋·阮閱《詩話總龜·後集》卷三十五，明·陸紹《醉古堂劍掃》“卷二·集情”，宋·曾慥《類說》“卷五十一·寓情門”，清·賀貽孫《詩筏》等。也有的筆記、詩話承襲計有功的《唐詩紀事》，記載了兩首詩的背景，如北宋張君房《麗情集》，北宋末年李頎的《古今詩話》，南宋胡仔的《苕溪漁隱叢話後集》卷十五，值得一提的是這些后來的筆記、詩話并非是一味照抄照錄，而是有所發展，針對其疏漏有所補充。如宋人計有功《唐詩紀事》在轉錄唐人孟棨《本事詩》的第一個故事后，又但增加了一個杜牧如何中進士的經過：

　　牧不拘細行，故詩有十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。吳武陵以《阿房宮賦》薦于崔郾，遂登第。郾東都放榜，西都過堂，牧詩曰：東都放榜花未開，三十三人走馬回。秦地少年多釀酒，卻將春色入關來。

　　但這段記述讓人看得不甚明白，崔郾是干什么的？什么叫做“東都放榜，西都過堂”？杜牧詩說的是怎么一回事？于是元人辛文房《唐才子傳》在《本事詩》的上述故事之后對此做了比《唐詩紀事》更詳盡的敘述：

　　牧，字牧之，京兆人也。善屬文。大和二年韋籌榜進士，與厲玄同年。初未第，來東都，時主司侍郎為崔郾，太學博士吳武陵策蹇進謁曰：“侍郎以峻德偉望，為明君選才，仆敢不薄施塵露。向偶見文士十數輩，揚眉抵掌，共讀一卷文書，覽之，乃進士杜牧《阿房宮賦》。其人，王佐才也。”因出卷，搢笏朗誦之。郾大加賞。曰：“請公與狀頭。”郾曰：“已得人矣。”曰：“不得，即請第五人。更否，則請以賦見還。”辭容激厲。郾曰：“諸生多言牧疏曠，不拘細行，然敬依所教，不敢易也。”

　　這段文字是說：杜牧字牧之，是長安人，善于寫文章。文宗大和二年（828）以韋籌狀元的進士榜上進士，與厲玄在同一榜。開始，杜牧并不是第五名，來到東都洛陽。這年的主考是禮部侍郎崔郾。太學博士吳武陵偷偷跑到貢院去見崔郾，說：“崔侍郎德高望重，為明君選拔人才，我不敢不貢獻出微薄的力量。我曾看到有數十位讀書人揚眉拍掌在朗誦著一篇文章。我拿來一看，原來是進士杜牧寫的《阿房宮賦》。其人真有王佐之才”。接著便將手板插在腰上，捧著這篇文章高聲朗誦起來。崔郾聽后也大加贊賞。于是，吳武陵說：“請讓杜牧作為頭名狀元”。崔郾說：“狀元已另有人選了”。吳武陵說：“既然不能做狀元，那也得讓杜牧在前五名。不然，請將這篇《阿房宮賦》還給我”。言辭和表情都很激烈。于是崔郾說：“很多讀書人都說杜牧這個人很狂放，不注意自己的言行。但是既然閣下如此推薦，那就讓他排在前五名吧”。

　　辛文房《唐才子傳》補充的這段細節，讓我們明白了《唐詩紀事》中所說的“東都放榜花未開”指的是什么，什么是東都（指洛陽）放榜，西都（指長安）過堂。辛文房的這段紀事，是有事實作為支撐的，因為這首詩就在《樊川詩集》中，題為《及第后寄長安故人》，詩中說：放榜的時候，洛陽的花兒還未綻開。三十三名進士騎著高頭大馬從洛陽返回。他們喝著秦地（今陜西一帶）釀造的美酒，春風滿面回到長安。回到長安后，當年又通過了“賢良方正直言極諫科”考試，被任命為弘文館校書郎兼左武衛兵曹參軍，正式步入官場。這一年，杜牧二十五歲，正是風華正茂的年紀。只是辛文房沒有再接著記下去，因為《唐詩紀事》畢竟不是正史，只是記唐代文人軼事。況且《本事詩》中那段記載是意在突出杜牧為人的狂放，所以放在“高逸”這個門類之中。《唐才子傳》是從側面、從別人的眼中來肯定這點，也是在交代杜牧一生落拓不遇的原因，照應《本事詩》中杜牧自己在詩中的嘆息：“落拓江湖載酒行”、“十年一覺揚州夢”產生的原因。無論是突出主題還是從剪裁，都是很高明的。

　　至于第二首詩的背景故事，辛文房《唐才子傳》，胡仔《苕溪漁隱叢話》，比起《唐詩紀事》都補充了許多細節。《唐才子傳》說杜牧到湖州為刺史，是自己主動申請的，而且是在以直言獲得宣宗賞識的周墀當宰相之時；另外又加上自己當年所戀的女子此時已有兩個孩子，這更能突出杜牧對這位女子的感情，也更契合“綠葉成陰子滿枝”的詩句。當然這只是“小說家言”，不足為史據的。周墀是給杜牧幫過大忙，但不是同意杜牧任職湖州，而是在宣宗大中二年（848），杜牧得宰相周墀之力，由睦州刺史入朝為司勛員外郎、史館修撰，不久又轉為吏部員外郎。兩年后才出為湖州刺史，而此時周墀因議河湟（西戎）事，不合皇上旨意早已被罷相，改拜檢校尚書右仆射。

　　胡仔在《苕溪漁隱叢話》“後集·卷十五”中做了更多的修正和補充，也更接近于小說：

　　《麗情集》云：“太和末，杜牧自侍御史出佐沈傳師宣城幕，雅聞湖州為浙西名郡，風物妍好，且多麗色，往游之。時刺史崔君，亦牧之素所厚者，頗諭其意，凡籍之名妓，悉為致之。牧殊不愜所望，史君復候其意，牧曰：愿得張水戲，使州人畢觀之，俟其云合，牧當間行寓目，冀此際或有閱焉。史君大喜，如其言。至日，兩岸觀者如堵，這暮，竟無所得，將罷，忽有里姥引髽髻女年十余歲，牧熟視之，曰：此真國色也。因使語其姥，將致舟中，姥女皆懼，牧曰：且不即納，當為后期。吾十年必為此郡。若不來，乃從所適。因以重幣結之。尋拜黃、池二州，皆非意也。泊周墀入相，牧以其素善，乃并上牘于墀，乞守湖州，大中三年，移授湖州刺史，比至郡則十四年，所約之姝已從人三截而生二子矣。牧即政之夕，亟使人召之，夫母懼其見奪也，因攜幼以詣之。牧詰其母曰：曩許我矣，何為適人。母拜曰：向約十年不來而后嫁，嫁已三年矣。牧俛首曰：辭也直，強之不祥。乃禮而遣之，因為《悵別詩》曰：自恨尋芳到已遲，往年曾見未開時，如今風擺花狼藉，綠葉成陰子滿枝。”

　　胡仔首先說明這個故事來源于《麗情集》。《麗情集》是北宋張君房撰的一部小說集。記中強調杜牧之所以要到宣州鄰近的湖州去游玩，就是因為那里多佳麗；并且將組織水上游戲，讓全城人都去觀看，好讓杜牧悄悄行走其中，偷看美人這個主意，也變成是杜牧自己想出來的，這更符合杜牧的風流天性，又強調崔君是杜牧的好友，而且很了解杜牧的聲色之好，“凡籍之名妓，悉為致之”，這也為杜牧這個主意得以實行夯實了基礎，顯得更為合理。在十四年后杜牧主動要求去任湖州太守一段，取自辛文房《唐才子傳》，但又增加了就任之夕召見這位昔日戀人，以及兩人見面的種種細節，如這位女子擔心自己被杜牧搶占，帶著自己的兩個孩子去見杜牧；杜牧當面責備這位女子：“從前答應嫁給我，怎么又嫁給了別人？”女子回答說：“當時約好十年之內娶我，我等了十年后才出嫁的，今年是嫁后的第三年”。杜牧方知責任在己，于是低頭道歉，“禮而遣之”，并有了上述的表達悔恨的那首詩。增加了許多生動的細節，更有人物的心理活動和言語表情，更加突出了杜牧的風流心性，也更加像篇傳奇小說。

　　以上這些紀事和想像拓展，基本上建立在史傳基礎上，也都基本符合杜牧為人的性格特征。杜牧生于宰相世家，是著名的《通典》作者杜佑的孫子，史稱其“剛直有奇節，不為齪齪小謹”。詩情史筆，名滿天下，時人比之擬杜甫，稱為“小杜”后人評牧詩，“如銅丸走坂，駿馬注坡，謂圓快奮急也”，為人又風流自任，不拘小節，視功名如糞土。上述紀中提到的“自侍御史出佐沈傳師宣城幕”就很能說明其為人。沈傳師是唐代傳奇作家沈既濟之子，與杜牧的祖父杜佑同修過《憲宗實錄》，又是杜牧的恩師。亦風流自任，喜歡冶游，他從南昌赴宣州任時，居然把在江西結識的歌妓張好好也帶到了宣城。因此他同杜牧，在通家之好、師生關系之外，更有性格和情趣上的共通。杜牧在赴宣州幕之前已中進士，當年又通過了“賢良方正直言極諫科”考試，已被任命為弘文館校書郎兼左武衛兵曹參軍。但放下京官不做，卻接受沈傳師之邀請跑到宣州來做幕僚，只有杜牧這種秉性能干得到。當然做出上述如此舉動，寫出上述種種詩篇，貴介公子的身份、喜歡冶游的心性只是一部分動因，甚至只是表面的原因，更加深沉的內因更在于當時的時代感受和自身的種種遭遇。杜牧為人極富才華，除了上述的詩情史筆，名滿天下外，他文武兼備，還注過《孫子兵法》，寫過《原十六衛》、《戰論》、《守論》（均見《樊川文集》）等軍事著作，史稱他“敢論列大事，指陳病利尤切至”及“真王佐才”。他本人在狂放的外表下又有一顆渴望濟時報國之心：“平生五色線，愿補舜衣裳。弦歌教燕趙，蘭芷浴河湟”（《郡齋獨酌》）。他曾兩次上書給朝廷執政，對消弭外患和討伐叛鎮，提出具體的用兵方略。但可惜的是，他生活在“只是近黃昏”的晚唐，大廈將傾，非他這根獨木能撐，而且從皇帝到朝廷大員，追逐的是聲色犬馬，朋黨內斗，誰也不去聽他的安邦興國、扶危定傾之策。面對如此時代、如此朝廷，詩人只能一再悲憤嘆息：“請數系虜事，誰其為我聽？”（《感懷詩》）“憤悱欲誰語？憂慍不能持”（《雪中書懷》），失望之余，他只好借酒澆愁，清狂聲色，成了中國士大夫文人中風流才子的典型。不要忘記，他也寫過有名的《夜泊秦淮》借著責備唱著“后庭花”、“不知亡國恨”的商女，來斥責不恤國事、只知追歡買笑達官權貴的。

　　上述杜牧詩故事的產生，尤其是辛文房《唐才子傳》，將故事定名《杜秋娘》，可能與杜牧的長詩《杜秋娘》有著直接關系。《杜秋娘詩》是首很有名的五言古詩，杜牧描述美貌善歌的民間女子杜秋如坐高山車一般的跌宕起伏遭際，以此來寄托自己的人生遭遇，抒發不能為時所用的人生感慨，其中還有對藩鎮叛亂的批判，因為杜秋娘的苦難遭遇就是從李锜叛亂開始的，其詩序云：“杜秋，金陵女也，年十五為李锜之妾。后锜叛滅，籍之入宮”。李锜，憲宗時代鎮海節度使，割據稱雄，對抗中央，因叛變被殺。詩中提到“濞既白首叛，秋亦紅淚滋”，李锜類似漢文帝時代吳王劉濞的叛亂，是造成杜秋娘災難的根源。至于詩中提到“女子固不定，士林亦難期，無國要孟子，有人毀仲尼”，則是由詠歌杜秋娘的轉為抒發自己有志難申、有才難展的人生遭遇。最后結句“因傾一樽酒，題作杜秋詩。愁來獨長詠，聊可以自怡”更是將此題旨公開點破。我們從這首長詩中，可以看到杜牧詩酒風流中的真正心聲。也正因為如此，這首長詩在中國文學史上影響很大，許多詩話、史籍、文人筆記、詩詞、戲曲唱詞中皆多加引用，如唐·朱揆的《釵小志》；宋·孫奕《示兒編》，吳文英《夢窗詞集》，鄭樵《通志略》，張邦幾《侍兒小名錄拾遺》，王楙《野客叢書》，陳著《本堂集》，沈括《夢溪筆談》，洪朋《洪龜父集》；元代鐘嗣成《錄鬼薄》，陶宗儀《南村輟耕錄》，許昂霄《詞綜偶評》；明代吳喬《圍爐詩話》，顧起元《客座贅語》，蔣一葵《堯山堂外紀》；清代陳廷焯《白雨齋詞話》，二石生《十洲春語》，潘德輿《養一齋詩話》，王士禎《池北偶談》，賀貽孫《詩筏》，胡式鈺《竇存》，梁章鉅《稱謂錄》，錢謙益編《列朝詩集》等。清人沈雄的《古今詞話》，馮金伯《詞苑萃編》，王弈清《歷代詞話》在作品中引用了兩次，湯顯祖的名作《紫簫記》中則引用十五次之多。更可看出《杜秋娘》一詩的影響所在。

故宮收藏的元世祖至元二年子山手書《杜秋娘詩》

附：

一、唐·孟棨《本事詩》“高逸第三”

　　杜為御史，分務洛陽時，李司徒罷鎮閑居，聲伎豪華，為當時第一。洛中名士，咸謁見之。李乃大開筵席，當時朝客高流，無不臻赴。以杜持憲，不敢邀置。杜遺座客達意，愿與斯會。李不得已，馳書。方對花獨酌，亦已酣暢，聞命遽來。時會中已飲酒，女奴百馀人，皆絕藝殊色。杜獨坐南行，瞪目注視，引滿三卮，問李云“聞有紫云者，孰是”李指示之。杜凝睇良久，曰“名不虛得，宜以見惠”李府而笑，諸妓亦皆回首破顏。杜又自飲三爵，朗吟而起曰“華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來。忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時回”。意氣閑逸，傍若無人。杜登科后，狎游飲酒，為詩曰“落拓江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名”。后又題詩曰“光船一棹百分空，十載青春不負公。今日鬢絲禪榻畔，茶煙輕飏落花風”。

二、宋·計有功《唐詩紀事》卷五十六

　　牧為御史，分務洛陽，時李司徒愿罷鎮閑居，聲妓豪侈，洛中名士咸謁之。李高會朝客，以杜持憲，不敢邀致。杜遣座客達意，愿預斯會，李不得已邀之。杜獨坐南行，瞪目注視，引滿三卮，問李云：聞有紫云者，孰是。李指示之。杜凝睇良久曰：名不虛得，宜以見惠。李俯而笑，諸妓亦回首破顏。杜又自飲三爵。朗吟而起曰：華堂今日綺筵開，誰喚分司御史來。忽發狂言驚滿座，兩行紅粉一時回。氣意閑逸，傍若無人。牧不拘細行，故詩有十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。吳武陵以《阿房宮賦》薦于崔郾，遂登第。郾東都放榜，西都過堂，牧詩曰：東都放榜花未開，三十三人走馬回。秦地少年多釀酒，卻將春色入關來。

　　牧佐宣城幕，游湖州，刺史崔君，張水戲，使州人畢觀，令牧間行，閱奇麗，得垂髫者十余歲。后十四年，牧刺湖州，其人已嫁生子矣。乃悵而為詩曰：自是尋春去校遲，不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色，綠葉成陰子滿枝。

　　三、杜牧《杜秋娘詩》

　　序曰：杜秋，金陵女也，年十五為李锜之妾。后锜叛滅，籍之入宮，有寵于景陵。穆宗即位，秋為皇子傅姆。皇子壯，封漳王。鄭注用事，誣丞相欲去異己者，指王為根。王被罪廢削，秋因賜歸故鄉。予過金陵，感其窮且老，為之賦詩曰：

京江水清滑，生女白如脂。其間杜秋者，不勞朱粉施。
老濞即山鑄，后庭千蛾眉。秋持玉斝飲，與唱《金縷衣》。
濞既白首叛，秋亦紅淚滋。吳江落日渡，灞岸綠楊垂。
聯裾見天子，盼眄獨依依。椒壁懸錦幕，鏡奩蟠蛟螭。
低鬟認新寵，窈窕復融怡。月上白璧門，桂影涼參差。
金階露新重，閑捻紫簫吹。莓苔夾城路，南苑雁初飛。
紅粉羽林仗，獨賜辟邪旗。歸來煮豹胎，饜飫不能飴。
咸池升日慶，銅雀分香悲。雷音后車遠，事往落花時。
燕禖得皇子，壯發綠緌緌。畫堂授傅姆，天人親捧持。
虎睛珠絡褓，金盤犀鎮幃。長楊射熊羆，武帳弄啞咿。
漸拋竹馬劇，稍出舞雞奇。嶄嶄整冠佩，侍宴坐瑤池。
眉宇儼圖畫，神秀射朝輝。一尺桐偶人，江充知自欺。
王幽茅土削，秋放故鄉歸。觚棱拂斗極，回首尚遲遲。
四朝三十載，似夢復疑非。潼關識舊吏，毛發已如絲。
卻喚吳江渡，舟人那得知。歸來四鄰改，茂苑草菲菲。
清血灑不盡，仰天知問誰。寒衣一疋素，夜借鄰人機。
我昨金陵過，聞之為歔欷。自古皆一貫，變化安能推。
夏姬滅兩國，逃作巫臣姬。西子下姑蘇，一舸逐鴟夷。
織室魏豹俘，作漢太平基。悮置代籍中，兩朝尊母儀。
光武紹高祖，本係生唐兒。珊瑚破高齊，作婢舂黃糜。
蕭后去揚州，突厥為閼氏。女子固不定，士林亦難期。
射鉤后呼父，釣翁王者師。無國要孟子，有人毀仲尼。
秦因逐客令，柄歸丞相斯。安知魏齊首，見斷簣中尸。
給喪蹶張輩，廊廟冠峨危。珥貂七葉貴，何妨戎虜支。
蘇武卻生返，鄧通終死饑。主張既難測，翻覆亦其宜。
地盡有何物，天外復何之。指何為而捉，足何為而馳。
耳何為而聽，目何為而窺。己身不自曉，此外何思惟。
因傾一樽酒，題作杜秋詩。愁來獨長詠，聊可以自怡。