午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看

《學(xué)習(xí)寫對聯(lián)》

《學(xué)習(xí)寫對聯(lián)》

作  者:白化文 著
出 版 社:上海辭書出版社
出版時(shí)間:1998年12月第1版
書  號:978-7-5326-0550-7
定  價(jià):¥20.00 元


分述篇

第四章 話春聯(lián)

對聯(lián)分類總說

  從這一章開始,我們按照通行的分類方式,按類分述各種聯(lián)語的常用撰寫方法,以及對聯(lián)的書法、載體、與環(huán)境的關(guān)聯(lián)等問題。

  我們首先將對聯(lián)分為實(shí)用性對聯(lián)和裝飾性對聯(lián)兩大類。必須說明的是,這種分類法,基本上也是從實(shí)用的角度考慮的。在這里,更需要強(qiáng)調(diào)一下對聯(lián)的實(shí)用性。我們在前面已經(jīng)講過,對聯(lián)是一種綜合藝術(shù),它為裝飾某種環(huán)境而使用,而存在。嚴(yán)格地說,所有的對聯(lián)全有實(shí)用性。非實(shí)用的對聯(lián)是沒有的。即使是某些張掛在書房等處的個(gè)人抒情言志的對聯(lián),也是要和那里的環(huán)境相調(diào)和,并向人們展示主人的個(gè)性、抱負(fù)、現(xiàn)在的處境等?,F(xiàn)舉聯(lián)史中知名聯(lián)家、民族英雄林則徐的兩副自作書房聯(lián)為例:

  茍利國家生死以;
  ●●●○○●●
  豈因禍福避趨之。
  ●○●●●○○

  此聯(lián)是林氏禁煙失敗后,謫戍新疆時(shí)所作一首律詩中的一聯(lián)。他摘出作為書房聯(lián)。去看望他的人,誰都能感受到他能為國家不惜犧牲個(gè)人的偉大襟懷。

  坐臥一樓間,因病得閑,如此散材天或恕;
  ●●●○○ ○●●○ ○●●○○●●
  結(jié)交千載上,過時(shí)為學(xué),庶幾炳燭老猶明。
  ●○○●● ●○○● ●○●●●○○

  這一聯(lián),是林氏告老還鄉(xiāng)后,為自己在原籍所建的讀書樓所作。表現(xiàn)了他老年好學(xué)、孜孜不倦的自強(qiáng)不息精神。可惜,因?yàn)樘教靽鹛锎迤鹆x,皇帝還是要倚靠他出山,他的晚年學(xué)習(xí)計(jì)劃未能實(shí)現(xiàn)。而且,尚未到任,半路上就逝世了,倒也避免了后世可能給他加上的鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義的惡名。不過,咸豐皇帝可是震悼非常,御制挽聯(lián):

  答主恩清慎忠勤,數(shù)十年盡瘁不遑,解組歸來,猶自心存君國;
  ●●○○●○○ ●●○●●●○ ●●○○ ○●○○○●
  殫臣力崎嶇險(xiǎn)阻,六千里出師未捷,騎箕化去,空教淚灑英雄。
  ○○●○○●● ●○●●○●● ○○●● ○○●●○○

  此一聯(lián),特別是上聯(lián),一半是講給活著的那些大臣聽吶。

  從上述可知,我們強(qiáng)調(diào)的實(shí)用性中,有一點(diǎn)值得特別注意,即對聯(lián)的人際關(guān)系性質(zhì)。絕大部分對聯(lián)是在公開的交際場合使用的,如我們剛剛引過的那副挽聯(lián),還有喜聯(lián)、賀聯(lián)、壽聯(lián)等,都具有特定的交際和人際關(guān)系性質(zhì)。就是我們上面所引的書房聯(lián),還有行業(yè)聯(lián)、名勝古跡聯(lián)、門聯(lián)等,也都具有不等的人際交流性質(zhì)。因此,撰寫對聯(lián)和撰寫抒情的詩文等,特別是和寫日記很不一樣,對聯(lián)的作者心目中一定要有特定的讀者。如我們上引的林則徐的兩副聯(lián),就是在不同的特定場合寫給估計(jì)來看望自己的人,并通過他們向更多的人表達(dá)個(gè)人當(dāng)時(shí)的懷抱。

  我們把對聯(lián)分為兩大類,大致的標(biāo)準(zhǔn)是:

  一、有特定的對方的,張掛時(shí)間不太長的,對載體一般要求不高的,歸入實(shí)用性對聯(lián)范圍。其中,大體上包括壽聯(lián)、喜聯(lián)、挽聯(lián)和春聯(lián)這四類。

  二、針對的觀覽者、讀者的面較寬的,估計(jì)張掛的時(shí)間會相當(dāng)長的,因而對載體的要求要高一些的,歸入裝飾性對聯(lián)范圍。其中包活多種多樣的對聯(lián),如名勝古跡聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、室內(nèi)外裝飾聯(lián)等。

  前面已經(jīng)說過,這種分類是帶有模糊性的,是可以互相交叉的。當(dāng)然,各類聯(lián)語的撰寫方法,通過數(shù)百年積累經(jīng)驗(yàn),也都摸索出一些自己的特點(diǎn)來。

第一節(jié) 春聯(lián)

  春聯(lián)寫作綜說

  春聯(lián)是農(nóng)歷春節(jié)時(shí)必然要張貼的對聯(lián)。存在期限為一年,必?fù)Q,常新。一定要用紅紙書寫。有用暖色紙如灑金箋、桃紅虎皮宣紙等書寫的,多半用在室內(nèi),文人墨客習(xí)用。一般用不著裝裱。從載體的角度看,屬于粗放型。寫作時(shí)必須相度門框等張貼處的尺寸大小以決定字?jǐn)?shù)和字體大小。春聯(lián)的群眾性很強(qiáng),表現(xiàn)在諸多方面。一般用楷書書寫,最多加點(diǎn)行書、魏碑體。寫鐘鼎篆草各體的極為少見,用在室內(nèi),“只可自愉悅”,持贈他人者不多。

  春聯(lián)既是對聯(lián)中的一種,撰寫時(shí)就得遵守寫對聯(lián)的一般性規(guī)律。若是隨便寫上那么兩條往上一貼,難免被人稱為外行。其實(shí),這些規(guī)律不多,也不難學(xué)。一般性的只有四條,我們在前面的綜敘中已經(jīng)大致說過,現(xiàn)在再結(jié)合春聯(lián)的具體情況,簡單重復(fù)一下:

  一、上下兩條稱為上聯(lián)、下聯(lián),字?jǐn)?shù)必須相等,合成一副。春聯(lián)一般不署上下款,所以要特別注意:別貼倒了。為防止倒貼,春聯(lián)的尾字總是上聯(lián)為仄聲,下聯(lián)為平聲。

  二、從修辭學(xué)角度看,構(gòu)成對聯(lián)必備條件的是對偶辭格。也就是說,上下聯(lián)要用語言結(jié)構(gòu)相同或類似的詞語句式,兩兩相對。對聯(lián)就是相對的上下兩聯(lián)。可是,用同義詞或近義詞作對,在作對聯(lián)的不成文規(guī)矩中是不允許的,行話稱為“合掌”。這一點(diǎn),創(chuàng)作春聯(lián)時(shí)卻是經(jīng)常要注意的。吉祥話就是那幾句,說來說去就說到一塊兒去了。如“興偉業(yè)”對“展宏圖”等等,多少都犯這個(gè)毛病。這是撰寫春聯(lián)的一大忌,切應(yīng)避免。

  三、從音韻學(xué)角度看,上下聯(lián)必須調(diào)平仄。上下聯(lián)相對處的各個(gè)字,一般來說,最好是平對仄,仄對平。也就是說,上聯(lián)是平聲字,下聯(lián)一般要用仄聲字來對。這里面有許多講究,限于篇幅,不能詳細(xì)談了。可是有兩點(diǎn)一定要說明的:一是兩個(gè)尾字一定要上聯(lián)仄聲下聯(lián)平聲;二是如果作不到每組相對的字都能平仄調(diào)諧,至少也得大致過得去。

  四、春聯(lián)中常用的字,有的古今平仄不同,切宜注意:如“福”字,當(dāng)代普通話讀陽平,屬平聲;可古代讀入聲,屬仄聲?!白≌钡摹罢弊?,與此讀法相同,在古代也讀入聲。“發(fā)財(cái)”的“發(fā)”字古代也是入聲字。這樣古今平仄不同的字還有很多,不能一一列舉,隨時(shí)注意,遇有疑問,就翻閱《詞源》、《漢語大詞典》等注明古代平仄的辭書可也。

  春聯(lián)寫作的主要方法

  春聯(lián)的作法,經(jīng)過近幾百年的經(jīng)驗(yàn)積累,也已形成定式。從內(nèi)涵上要求,一定要寫出開春的喜氣洋洋,吉祥如意,興旺發(fā)達(dá)。還應(yīng)點(diǎn)明春節(jié)時(shí)令。作法呢,歷史上形成的,主要也有這么幾種:鑲嵌法,即景稱頌法,結(jié)合時(shí)事法。下面分述。

 ?。ㄒ唬╄偳斗?/p>

  鑲嵌法又稱嵌字法。就是把本年或結(jié)合上一年的干支、屬相(生肖)、公元數(shù)字等嵌入上下聯(lián)中。一般的對聯(lián)作法之類的書籍對此常列有專篇。還有編成專書的,如梁石編的《十二生肖新春聯(lián)》等便是。作這類嵌字聯(lián),需要注意的是:

  1.由于所嵌的字一般非對嵌不可,而這些字有時(shí)偏偏是兩個(gè)平聲或兩個(gè)仄聲,造成作對的困難。補(bǔ)救辦法是:甲、除了不能更動的嵌字外,其他自由選用的詞語,盡量作到平仄調(diào)諧。乙、切忌把平仄不調(diào)的嵌字用在句尾。特別是在上下聯(lián)中各有兩個(gè)或兩個(gè)以上的分句時(shí),有的作者就忘記各分句的相對尾字也要調(diào)諧了。聰明的辦法是在開頭先把要嵌的字給使了,下面就靈活方便了。

  2.生肖中,有的給人的印象不佳。如鼠和蛇最難辦,狗和豬也不好辦。辦法是盡量避免在字面上出現(xiàn),或用地支取代,或用相關(guān)典故。作好了,常能敗中取勝,頗見巧思。

  下面列舉的都是用嵌字法作的春聯(lián)樣聯(lián)例。有的是我們作的,現(xiàn)皆加以分析說明。

 ?、偾陡芍Ю?/p>

  先舉出白化文和李鼎霞作的春聯(lián)應(yīng)征稿件,供讀者一粲:

  白化文作的“甲戌”年春聯(lián):

  甲蔬春盤迎上日;
  ●○○○○●●
  戊年曉旭麗中天。
  ●○●●●○○

  [說明]甲蔬,鮮嫩的蔬菜。春盤,據(jù)《燕山夜話》中“今年的春節(jié)”一條云:“什么是春盤呢?它是用芹菜、韭菜、竹筍等組成的,表示勤勞、長久、蓬勃的意思?!鄙先眨恨r(nóng)歷年初一。李鼎霞作的“乙亥”年春聯(lián):

  乙夜聯(lián)成金馬署;
  ●●○○○●●
  亥年春泛木蘭橋。
  ●○○●●○○

  [說明]乙夜:古代計(jì)時(shí)法,以二更時(shí)分為乙夜,約相當(dāng)于現(xiàn)代計(jì)時(shí)法的22時(shí)。金馬署:西漢時(shí)國家藏書處?!丁磧啥假x〉序》:“內(nèi)設(shè)金馬、石渠之署。”此處借指國家級大圖書館,如北京大學(xué)圖書館。木蘭橋:據(jù)晉時(shí)習(xí)鑿齒所著《襄陽耆舊傳》載:“木蘭橋者,今之豬蘭橋是也。劉和季以此橋近獲,有蕺菜,于橋東大養(yǎng)豬?!?/p>

  本聯(lián)首嵌“乙亥”。上下聯(lián)的第三字嵌“春聯(lián)”。合為“乙亥春聯(lián)”。

  李鼎霞作的“丙子”年春聯(lián):

  塞北雪光瑩,丙明五色輝元日;
  ●●●○○ ●○●●○○●
  江南春意動,子夜清歌唱四時(shí)。
  ○○○●● ●●○○●●○

  [說明]雪光:楊萬里《曉泊蘭溪》:“日光雪光兩相射。”丙明:揚(yáng)雄《太玄·從中至增》:“盛哉日乎,丙明離章,五色淳光?!狈锻ⅲ骸氨玻弧匀毡幻骼??!痹眨赫鲁跻弧K臅r(shí):春夏秋冬四季。《子夜四時(shí)歌》創(chuàng)自南朝,盛行于江南。其《春歌》之四:“溫風(fēng)入南牗,織婦懷春意?!?/p>

  李鼎霞作的“丁丑”年春聯(lián):

  丁方桃版迎元日;
  ○○○●○○●
  丑地春牛送大寒。
  ●●○○●●○

  [說明]這是一副嵌“丁丑”兩字的春聯(lián)。其中詞語典故含義是:丁方:四方。桃版:桃符?!堆嗑q時(shí)記》:“春聯(lián)者,即桃符也?!背蟮兀簴|北偏北方位。《雞肋編》卷上:“季冬之月,立土牛六頭于國都郡縣城外丑地,以送大寒。”此土牛又名“春?!??!稏|京夢華錄》:“立春前一日,開封府進(jìn)春牛入禁中鞭春?!?/p>

  以下所舉各聯(lián)作者,凡我們查到的,都注明了。

  ②嵌數(shù)字例

  一代英豪,九州生色;
  ●●○○ ●○○●
  八方錦繡,四季呈祥。
  ●○●● ●●○○

  [說明]1984年全國迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者翟鳴放。要求在四個(gè)分句的開頭嵌入“一九八四”四字。

 ?、奂媲稊?shù)字與干支例

  一市九衢,辛盤璀璨重光歲;
  ●●●○ ○○●●○○●
  九瀛一統(tǒng),未雨綢繆兩岸心。
  ●○●● ●●○○●●○

  [說明]這是白化文為北京電視臺“金色時(shí)光”欄目所作的1991年新春征聯(lián)示范。兼嵌“一九九一”、“辛未”六字,還要在上下聯(lián)中相對。辛年別稱“重光”?!熬佩保糯钢袊箨懢胖菖c環(huán)繞其外的瀛海,此處借喻中國大陸與臺灣和南海諸島等大小島嶼?!拔从昃I繆”用的是廖承志《致蔣經(jīng)國先生信》:“歲月不居,來日苦短,夜長夢多,時(shí)不我與。盼弟善為抉擇,未雨綢繆。”此信是那一年所寫。

 ?、芮渡だ?/p>

  下一例春聯(lián)為1997年北京迎春征聯(lián)獲一等獎(jiǎng)聯(lián),作者唐克強(qiáng):

  鼠毫健筆書成福;
  ●○●●○○●
  牛角深杯酒釀春。
  ○●○○●●○

  再看一例:

  聞雞起舞;
  ○○●●
  躍馬爭春。
  ●●○○

  [說明]1981年《羊城晚報(bào)》迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者童璞。

  又一例為白化文所作暗藏生肖春聯(lián):

  白望逍遙迎首祚;
  ●●○○○●●
  青曹振迅奔前程。
  ○○●●●○○

  [說明]據(jù)《西京雜記》載:茂陵少年李亨好馳逐,鷹犬皆制佳名。狗有白望、青曹等號。首祚是大年初一。

 ?、萸蹲掷?/p>

  所嵌的字,一般都是出對者提出的。

  李鼎霞參加京酒謎聯(lián)大賽征聯(lián)。要求:鶴頂格,嵌“京,酒”二字:

  京城放眼安居好;
  ○○●●○○●
  酒肆飄香薄醉宜。
  ●●○○●●○

  更有要求特殊的:保險(xiǎn)公司要一副春聯(lián),特為老年夫婦而寫的,要嵌入“老年保險(xiǎn)”四個(gè)字。這就難了。因?yàn)榇郝?lián)中最忌諱使用不吉利的字眼,“險(xiǎn)”字就是個(gè)不吉祥的字。白化文用“詩鐘”作“碎聯(lián)格”的辦法,即把要求嵌入的四個(gè)字字序不限地分別嵌人上下聯(lián)中,勉強(qiáng)完成了這一任務(wù):

  ?;槔献鬟B環(huán)保;
  ●○●●○○●
  年帖新成險(xiǎn)韻詩。
  ○●○○●●○

  [說明]這副春聯(lián)中的字,可以組成“老年保險(xiǎn)”、“新年”、“新婚”、“福年”、“?;椤薄ⅰ澳晏钡仍~語。據(jù)段寶林、武振江所編《世界民俗大觀》載,結(jié)婚七十周年稱為“?;椤薄_@個(gè)詞生僻些,可是“金婚”、“銀婚”雖習(xí)用,“金”、“銀”卻是平聲字,不宜與“年”字對仗,所以只能忍痛割愛了。宋朝,由翰林或其他文人寫作以慶賀新春為內(nèi)容的短詩(多為近體詩七絕、五絕),進(jìn)呈宮中。到立春那天剪貼于門帳上,稱為“春端帖子”,簡稱“春帖”。李清照就曾干過這差使。明朝宮廷有類似的作法,改稱“年帖”,從年初就開始使用。“險(xiǎn)韻”是生僻少用難押的詩韻。李清照《念奴嬌》詞云:“險(xiǎn)韻詩成,扶頭酒醒,別是閑滋味?!闭嬗悬c(diǎn)如釋重負(fù)的悠然感覺。寫罷一副這樣的嵌字春聯(lián),又何嘗不如是呢!

  可是,正如我們前面所說,嵌入“險(xiǎn)”字很難,弄得不好就會出現(xiàn)不吉利的字里字面,所以我作完了樣聯(lián)以后,就再利用工具書檢索能和此字上下關(guān)聯(lián)的詞語,看是否能有個(gè)好結(jié)果。結(jié)果是,適應(yīng)范圍太窄,能這樣作出的聯(lián)語不會很多。大家也看不懂,需要加注釋說明。就連我自己,也是查工具書才作出來的呀!因此,我勸告主辦者,放棄這種作法。這一聯(lián)就作廢了,未能嚶鳴求友焉。

 ?。ǘ┘淳胺Q頌法

  即景稱頌法,就是展望將要到來的陽春麗景,或以瑞雪紅梅的冬景作陪襯,再加上吉祥字樣,形成發(fā)皇氣象。

  1996年北京市新春征聯(lián)獲獎(jiǎng)聯(lián):

  朝陽芳草地;
  ○○○●●
  春雨杏花天。
  ●●●○○ (集北京地名)

  紫燕春風(fēng)尋舊主;
  ●●○○○●●
  紅燈瑞雪映新門。
  ○○●●●○○

  1997年北京市迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者戴蘭齋:

  好雨知時(shí)芳草碧;
  ●●○○○●●
  春風(fēng)得意紫荊紅。
  ○○●●●○○

  此聯(lián)巧用“紫荊紅”點(diǎn)明香港回歸,既即景又雙關(guān)時(shí)事。

  郭沫若集毛主席詩句,有一聯(lián)似用作春聯(lián):

  梅花歡喜漫天雪;
  ○○○●●○●
  玉宇澄清萬里埃。
  ●●○○●●○

  舊聯(lián)語中,經(jīng)常結(jié)合的春節(jié)風(fēng)物是梅花與爆竹,但平庸之作多。茲將別出新意的兩聯(lián)列舉如下:

  遙聞爆竹知更歲;
  ○○●●○○●
  偶見梅花覺已春。
  ●●○○●●○

  此聯(lián)為道觀春聯(lián)。對仗工整,平仄調(diào)諧,具有世外人氣息。

  十年宦比梅花冷;
  ●○●●○○●
  一夜春隨爆竹來。
  ●●○○●●○

  相傳左宗棠于除夕微行,看見一戶人家正往大門門框上貼春聯(lián),當(dāng)時(shí)匆匆走過,只見上聯(lián)?;匮瞄T后,想想上聯(lián)夠“冷”的,作為春聯(lián),下聯(lián)怎能“熱”起來,很成問題。于是派人去抄錄。所得下聯(lián)如上所錄。這下聯(lián)真是“逆挽”得好,把春節(jié)氣氛給找回來了。一問,這是一位候補(bǔ)多年的官員所寫,趕緊給他派差使。

  現(xiàn)在許多大城市禁止放爆竹,拿什么來和梅花相配,就得另行開動腦筋嘍。

  (三)結(jié)合時(shí)事法

  結(jié)合的應(yīng)是吉祥喜慶大小時(shí)事。就是采用上一年發(fā)生的或預(yù)料本年度將要發(fā)生的喜慶的事作內(nèi)容,大至國際國內(nèi),近至家庭個(gè)人,都可以寫。要顯示出向前看和前程大好的洋洋喜氣來。

  現(xiàn)舉李鼎霞所作1997年春節(jié)應(yīng)征春聯(lián)為例:

  寰中大議揚(yáng)旗鼓;
  ○○●●○○●
  港九重規(guī)煥斗牛。
  ●●○○●●○

  [說明]寰中:指中國國內(nèi)。唐代王勃《拜南郊頌序》:“寰中殊域,奉三靈之康泰?!笔庥騽t指國外。大議:指黨的十五中全會?!稘h書·循吏傳·黃霸傳》顏師古注:“大議,總會議也。”旗鼓:軍中號令?!蹲髠鳌こ晒辍罚骸皫熤?,在吾旗鼓。進(jìn)退從之?!敝兀╟hóng)規(guī):本義為日月同圓。晉魏問間人成公綏《天地賦》:“星辰煥列,日月重規(guī)?!币炅x有:a.兩代國家領(lǐng)導(dǎo)人功業(yè)相繼;b.重新規(guī)劃;c.諧音“重歸”。斗牛:二十八宿間之斗宿與牛宿。斗牛之間經(jīng)常為天際之中,與地面世界寰中地域相當(dāng)。又,1997年為牛年。

  撰寫春聯(lián)時(shí)一些應(yīng)注意之處

  必須提請注意的是:舊社會一些不得志的人,常借寫春聯(lián)發(fā)牢騷罵人,對聯(lián)書籍中也有記載。在我們新社會中,這種寫法不可取。大過年的,何必自己找不濟(jì)呢。下舉表面上尚不明顯,實(shí)則內(nèi)含怨氣的數(shù)例:

  《楹聯(lián)叢話》卷十二載有清代朱彝尊在北京罷官前后膾炙人口的春聯(lián)兩副:

  除夕署門聯(lián)云:“且將酪酊酬佳節(jié);未有涓埃答圣朝?!泵摫M名士習(xí)氣,而未嘗不傳誦于時(shí),所謂言以人重也。又罷官后,集句為門聯(lián)云:“圣朝無棄物;馀事作詩人。”其實(shí),“詩人”二字,尚不足以盡先生耳。

  這兩聯(lián)都是集句?!扒覍ⅰ本洌鲎远拍痢毒湃铡吩姡扒摇弊衷诖蠖鄶?shù)版本中作“但”;“未有”句,出自杜甫《野望》詩;“圣朝”句,出自杜甫《客亭》詩;“馀事”句,出自韓愈《和席八夔十二韻》。

  朱氏的怨氣還是很委婉地表達(dá)出來的,所謂“怨而不怒”。而且用集句,便于向古人推卸責(zé)任,手法很聰明。

  《楹聯(lián)叢話》同卷又載有引用《柳南隨筆》(按:此書為清代王應(yīng)奎撰)的一段話:

  昆山歸元恭先生,狂士也。家貧甚,扉破至不可闔,椅敗至不可移,則俱以緯蕭縛之。遂書一扁曰“結(jié)繩而治”。又除夕署其門楹云:“一槍戳出窮鬼去;雙鉤搭進(jìn)富神來?!?/p>

  《楹聯(lián)叢話》又引宋小茗《耐冷談》中一則:

  同里王扶九年老,就幕粵西,為某縣延征比一席。除夕戲書楹帖云:“白發(fā)蕭然,看他人兒女夫妻,千般恩愛;黃金盡矣,數(shù)此日油鹽醬醋,百計(jì)安排?!痹懗魅巳腽^賀歲,見之惻然,贈以千金并舟車之費(fèi),送其歸里。壽終于其家。

  這一則的結(jié)果可算是最好的了。

  以上所舉,大體上屬于溫柔敦厚怨而不怒類型。至于舊社會中文人常寫的嬉笑怒罵文章,就不再列舉了。我們是新社會中人,要有欣欣向榮的發(fā)皇氣象,不可無病呻吟,自找無趣。

第二節(jié) 迎春征聯(lián)窺管

  許多對聯(lián)愛好者都關(guān)心并積極參加各種對聯(lián)征聯(lián)評獎(jiǎng)活動,這是好現(xiàn)象。多參與這類活動,對提高自己的水平肯定有幫助。因此,我們在本書中專門辟一節(jié)來講講這方面的事,就顯得很有必要了。

  因?yàn)檎髀?lián)活動大多集中在征求春聯(lián)方面,我們就將這一節(jié)附著在講春聯(lián)一節(jié)的后面。應(yīng)該說明,我們所講的雖以春聯(lián)為主,但涉及所有的征聯(lián)。

  當(dāng)然,我們談的一些有關(guān)征聯(lián)——特別是春節(jié)征聯(lián)——及其評獎(jiǎng)中的相關(guān)事宜,只是個(gè)人漫談,無系統(tǒng)可言。拙見不過一得之愚,有似管中窺豹,能否得見一斑點(diǎn),還是個(gè)未知數(shù)呢。因是以討論迎春征聯(lián)即春聯(lián)為主,放名此節(jié)為“迎春征聯(lián)窺管”。

  大規(guī)模的征聯(lián)與評聯(lián)活動,大致是從1983年春節(jié)的“第一屆全國迎春征聯(lián)”開始的。十多年來,全國性和地方性、行業(yè)性的征聯(lián)活動連續(xù)不斷。年節(jié)時(shí)的征求春聯(lián)競賽尤其熱火。中國楹聯(lián)學(xué)會及其各地的分會則常常是這種活動的主持者,已經(jīng)積累了相當(dāng)豐富的經(jīng)驗(yàn),也有若干教訓(xùn)。但是我孤陋寡聞,還沒有見到學(xué)會總會和各地分會的總結(jié)。外單位可能就更不曉得了。因而我冒昧地拋磚引玉,以期引起本書讀者的注意:現(xiàn)在距離1999年初春已經(jīng)不遠(yuǎn)了。1999年正值建國五十周年,又是公元兩千年前的最后一年,預(yù)卜這一年的春節(jié)必然很熱鬧,料想春聯(lián)征聯(lián)大競賽一定更勝于往年。有興趣參加的讀者肯定不少。您聽聽一個(gè)參加過評聯(lián)的人的意見和建議,多少有點(diǎn)好處。

  中國楹聯(lián)學(xué)會的主要負(fù)責(zé)干部經(jīng)常操持活動,并參加活動的全過程,最有發(fā)言權(quán)。我雖參與了十多年來北京地區(qū)舉辦的活動,其中有許多中央級機(jī)構(gòu)部門舉辦的,但是大多只擔(dān)任復(fù)評評委,很少參加初評與從頭至尾的整體組織工作,只能以參加者的身分談?wù)剛€(gè)人心得體會而已。下面具體分五項(xiàng)拉雜寫來。

  征聯(lián)活動的回顧與前瞻

  回顧十幾年來的征聯(lián)活動——總的來說還是以征求春聯(lián)的征聯(lián)活動為主,其內(nèi)容,也可說范圍,大致可分四類:

  1.節(jié)日聯(lián),主要是春聯(lián),還有中秋聯(lián)等。

  2.行業(yè)聯(lián),特別是與商業(yè)有關(guān)的行業(yè)聯(lián),如“京華老字號有獎(jiǎng)?wù)髀?lián)”、“《足球報(bào)》征聯(lián)”等。也常結(jié)合征求春聯(lián)進(jìn)行,作為一種主題出現(xiàn)。

  3.主題征聯(lián),如“1992年金利來杯海內(nèi)外‘祖國和平統(tǒng)一’主題征聯(lián)”等。也常與春聯(lián)征聯(lián)結(jié)合,作為一種主題。

  4.風(fēng)景點(diǎn)征聯(lián),如“劍門蜀道征聯(lián)”、“國門第一路征聯(lián)”等。這種征聯(lián)與征求春聯(lián)的關(guān)聯(lián)不大。

  它們的共同特點(diǎn)有三:吉慶,應(yīng)景,針對性強(qiáng)。

  多采用評委會評定,初評、復(fù)評兩級評定制。

  征聯(lián)的規(guī)模一般比較大,常面向海內(nèi)外、全國或本地區(qū)。

  有三種情況值得注意:

  1.應(yīng)征者有逐年略見減少之勢,群眾的熱情在下降。最早的幾次全國性征聯(lián),應(yīng)征者動輒幾十萬人,來信能裝幾十麻袋。而今也就是幾千到幾萬份罷了。

  看來,群眾也有了經(jīng)驗(yàn)啦,知難而退的人想必相當(dāng)多。從整體水平看,歷屆以來未見明顯提高,精彩作品反而愈來愈少。現(xiàn)在正是阮籍登廣武嘆息“時(shí)無英雄”之際,讀者有意參與,正當(dāng)其時(shí)。

  2.可是,辯證地看,中獎(jiǎng)?wù)叱3T谝粋€(gè)小圈子之內(nèi),脫穎而出者陸續(xù)出現(xiàn),這些位又常常是中國楹聯(lián)學(xué)會會員。相對固定的獲獎(jiǎng)隊(duì)伍形成,看來還能穩(wěn)定幾年。初出茅廬者很難和這一批人競爭。這是一般讀者想要參加迎春征聯(lián)這類活動時(shí)首先要考慮考慮的。當(dāng)然,練練手也好。沒有場外的舉人,這是連范進(jìn)也明白的事情。

  3.中國楹聯(lián)學(xué)會的成立、發(fā)展與鞏固,以至于迄今為止的經(jīng)常性活動,據(jù)我看,與征聯(lián)、評聯(lián)有密切關(guān)系。說此項(xiàng)活動是學(xué)會和各地分會的生命線,我看并不為過。因而,相對固定的評聯(lián)隊(duì)伍,包括初評與復(fù)評的人員隊(duì)伍,逐步形成。其中,參加初評的,領(lǐng)導(dǎo)初評并參加復(fù)評的,只參加復(fù)評的,共為三種人,猶如三個(gè)在某點(diǎn)交叉的圓形圈子。其交叉點(diǎn)最值得注意,那里面才有關(guān)鍵人物吶。

  征聯(lián)出題和限定范圍的問題

  征聯(lián)的手法不外兩種,一是征求半聯(lián),也就是只出上聯(lián)或下聯(lián),征求另外一半。二是征求全聯(lián),只限定內(nèi)容和范圍,但常常附帶若干條件。以下結(jié)合十幾年間所見,就其利弊略抒己見。

  甲、征求下聯(lián)或上聯(lián)

  征求半聯(lián)的方式,再加上附帶一些條件,如對于主題的要求等,明確劃一,便于評委會掌握,這是它的先天性優(yōu)點(diǎn)。但此法在實(shí)用時(shí)的優(yōu)劣與成敗系于所出半聯(lián),這也是無庸?fàn)幾h的事實(shí)。經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)中,似乎有三方面可以提出來討論:

  一方面是,要事先考慮到,是否會造成應(yīng)征半聯(lián)雷同者過多的情況。這一點(diǎn)在集句聯(lián)中表現(xiàn)最為突出。例如:第二屆全國迎春征聯(lián)中的第五聯(lián),出下聯(lián)“每逢佳節(jié)倍思親”(王維《九月九日憶山東兄弟》),征求集句上聯(lián)。一等獎(jiǎng)評定為“愿得此身長報(bào)國”(戴叔倫《塞上曲》),答案相同者數(shù)十人。此外,人名、地名、專名詞等出聯(lián)求對也容易犯這個(gè)毛病,如“碧野田間牛得草”,下聯(lián)作“金山林里馬識途”、“金山村里馬識途”、“白楊林里馬識途”和“白楊村里馬識途”之類的各數(shù)十人。這就給評聯(lián)和頒獎(jiǎng)造成巨大困難。嚴(yán)格地說,這兩道題就得算出砸了。

  另一方面是,不可出這種題:即,事實(shí)上,應(yīng)答的半聯(lián),不能滿足出聯(lián)中內(nèi)涵全部要求。也舉上述那次征聯(lián)中的第二聯(lián)為例,出聯(lián)是:

  奪銅牌,奪銀牌,奪金牌,沖出亞洲爭寶座;
  ●○○ ●○○ ●○○ ○●●○○●●

  這個(gè)上聯(lián)的前三個(gè)小分句各三個(gè)字,其首尾兩字相同,當(dāng)中三字同屬一個(gè)部首,“金”字還是部首“金部”的領(lǐng)字,以上是從文字方面看;再從修辭角度看,這三個(gè)分句既是形式上的排比,又是內(nèi)涵中由低到高的遞進(jìn)。據(jù)我看,能完全滿足以上條件的對句,干脆說就沒有,它是個(gè)“絕對”。而它的最后一句比較平淡,容易對出,可能造成對句雷同者較多。后來的事實(shí)證明果真如此:對“走向世界”的最多。可是這四個(gè)字全是仄聲。這四個(gè)字之后,一般用“占鰲頭”和“振雄風(fēng)”、“展宏圖”等。全是“仄平平”。于是形成先五仄后二平,與上聯(lián)大大地失調(diào)。作為“絕對”來說,此上聯(lián)極可能流傳千古;作為征聯(lián)出題來說,則是一次值得總結(jié)的經(jīng)驗(yàn)。

  再一方面是,出聯(lián)的人在某些地方水平有問題,出的題不通。當(dāng)時(shí)出于某種考慮,也就用了這種人情稿,結(jié)果是,一則被內(nèi)行嘲笑,二則對的下聯(lián)如果很不錯(cuò)——要是不成,能獲獎(jiǎng)么——?jiǎng)荼馗臃匆r出上聯(lián)的丑陋,使人有“新婦若能得配參軍”之恨焉。這方面的教訓(xùn)我所經(jīng)歷的起碼有那么兩三遭。與人為善,胳臂折了往袖子里藏。我也就不舉例了。

  可見,萬事慎之于始,出聯(lián)題最需慎重,應(yīng)反覆討論,集思廣益而后定奪。萬不可匆忙、魯莽,不作深思熟慮是不行的呀!對于應(yīng)對的作者來說,則必須審題。如果考慮到可能應(yīng)答的內(nèi)容會有許多人雷同,或者是題目太難應(yīng)對無法滿足要求,寧可放棄。

  下面舉幾次征聯(lián)的實(shí)例:

  治國安邦,萬戶歡欣迎大法;(出句)
  ●●○○ ●●○○○●●
  承先啟后,九州騰躍展新猷。
  ○○●● ●○○●●○○

  [說明]1983年首屆全國迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng)。大法:指1982年公布的新憲法。新猷:新的規(guī)劃、宏圖。

  梅柳迎春,萬里東風(fēng)綻桃李;(出句)
  ○●○○ ●●○○●○●
  鳳鸞比翼,一池新水浴鴛鳧。
  ●○●● ●○○●●○○

  [說明]1984年第二屆全國迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者王玲玲。此聯(lián)出句中,梅、柳、迎春、桃、李是五種植物,而且與春前春后都有些關(guān)系。要求對句必須對出五種植物或動物,也要點(diǎn)出些春意來。

  乙、征求全聯(lián)

  一般說來,征求全聯(lián)總要附帶若干條件。

  一是規(guī)定內(nèi)容或主題。每次征聯(lián)的內(nèi)涵、主題最好本身有其特定性,不可與以前的雷同。例如春聯(lián),每年都應(yīng)有推陳出新之處。

  二是限定字?jǐn)?shù),甚至限定一聯(lián)中小分句的句數(shù)。這是非常重要的一點(diǎn)。因?yàn)殚L聯(lián)和短聯(lián)放在一起不好評。初評時(shí)對長聯(lián)也很難把握。小分句多了,或是十幾個(gè)字一氣呵成的長句,過猶不及,都很難評。經(jīng)驗(yàn)表明,最好是4-20字聯(lián),半聯(lián)內(nèi)小分句不超過三句。再說,從實(shí)用角度看,楹聯(lián)字?jǐn)?shù)多了,寫出來一般人家都沒有地方掛。特別是寫春聯(lián),得相度好門框的長度與寬度。

  三是文字或內(nèi)涵方面的特設(shè)條件,常用的有兩類。一類是嵌字,這就與詩鐘的嵌字方式有相仿之處。另一類是要使用人名、地名、藥名、戲劇電影名等作對。設(shè)條件時(shí)應(yīng)做到:

  1.出一副示范性的樣聯(lián),供投稿者參考。在前一節(jié)中,筆者已經(jīng)舉出自己所作的樣聯(lián)一例,請參看,不贅述。

  2.事先周密考慮:留給投稿者能作出的余地有多少。千萬要留出足夠的廣闊天地來。這一點(diǎn),在前述筆者的樣聯(lián)中也有反映。

  下面,再舉出一些征聯(lián)中獲獎(jiǎng)之作,供讀者參考:

  水木榮春暉,柳外東風(fēng)花外雨;
  ●●○○○ ●●○○○●●
  江山留勝跡,秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)。
  ○○○●● ○○○●●○○

  [說明]1985年第三屆全國迎春“長城主題”征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者喻松青。集古人詩句四句。上聯(lián)分別出自唐代李白《春日獨(dú)酌》和元代虞集《答錢虞之》;下聯(lián)分別出自唐代孟浩然《與諸子登峴山》和王昌齡《出塞》。應(yīng)該說明:將迎春與長城這兩個(gè)主題很好地結(jié)合起來,并使用集句表達(dá),是極不容易的。作者頗見功力。

  政清人覺曉;
  ●○○●●
  春暖燕知?dú)w。
  ○●●○○

  [說明]1990年中央人民廣播電臺《對農(nóng)村廣播》節(jié)目春聯(lián)競賽一等獎(jiǎng),作者郭集展。此聯(lián)隱含當(dāng)代農(nóng)村新春氣息。

  春信千家傳紫燕;
  ○●○○○●●
  山歌一曲動銀鋤。
  ○○●●●○○

  [說明]1992年“農(nóng)家樂”迎春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者梁石。這一聯(lián)形象地點(diǎn)染了初春時(shí)的農(nóng)村景色,難得的是活動著的景色。

  三千桃李占春色;
  ○○○●●○●
  四化弦歌播好音。
  ●●○○●●○

  [說明]1992年《蕪湖日報(bào)》社舉辦的“園丁杯”新春征聯(lián)一等獎(jiǎng),作者文芹。雙關(guān)地看,上聯(lián)是圖畫,下聯(lián)是音樂。

  華夏風(fēng)和,民生趨富;
  ○●○○ ○○●●
  京畿春早,天道酬勤。(一等獎(jiǎng),作者易庚山)
  ○○○● ○●○○

  春來何處?無邊美景三環(huán)路;
  ○○○● ○○●●○○●
  喜在今朝!不盡歡聲百姓家。(二等獎(jiǎng),作者徐康)
  ●●○○ ●●○○●●○

  燕市春歸,淡煙疏柳什剎海;
  ○●○○ ●○○●●●●
  都門寒盡,麗日青松萬壽山。(二等獎(jiǎng),作者焦增恒)
  ○○○● ●●○○●●○

  [說明]以上三副聯(lián),都是1995年北京市迎春征聯(lián)獲獎(jiǎng)作品。請注意他們盡量表達(dá)出的北京地方特色。用句俗話說,就是看看他們怎么使勁設(shè)法找詞兒往北京市里靠。

  初評的重要性

  初評的重要性,早已眾所周知。簡短地說,就是,初評刷掉的,復(fù)評就很難看見了。只參加復(fù)評的許多評委挨罵,都是代人受過。投稿者可能不知道:從某種角度看,初評甚至是決定性的。初評上不來的,復(fù)評要是不追,就永遠(yuǎn)看不見了。

  必須重視初評,這也是一條重要經(jīng)驗(yàn)了。

  我愿在此談三點(diǎn)。

  甲、初評的困難之處

  參加初評的,一般有兩種人。一種是既參加初評又參加復(fù)評的評委。他們一竿子插到底,一貫制,既參加又負(fù)責(zé)組織工作。他們最辛苦,在雙評中也處于最重要最關(guān)鍵的地位。復(fù)評中找滄海遺珠,只能找他們,只能倚靠他們。他們是勞苦功高的功臣。

  一般的參加初評人員,常常是臨時(shí)召集來的,業(yè)余干活或是退休人員臨時(shí)就業(yè)。他們一則水平不齊;二則往往來自不同的單位,只是暫時(shí)聚合在一起。這些人限于時(shí)間、學(xué)力、精力,還有態(tài)度——是否盡心竭力,所以初評的結(jié)果往往是不令復(fù)評的評委們滿意的。

  乙、向初評參與者和投稿者進(jìn)言(請從兩個(gè)不同方向聽)

  清代吳熾昌《客窗閑話》卷八“科場”中一則,寫舉人考試,說一個(gè)應(yīng)舉的人老考不中,也就不想再入場了。他的已故的父親托夢給他,叫他入場,并且教他入場后借抄本家一位屢試不中的老先生的一篇得意窗課。這個(gè)人照辦。那位老先生的得意宿構(gòu)被人錄去,啞巴吃黃連,只好草草另作一篇充數(shù)。不料發(fā)榜一看,老先生中了,抄襲者名落孫山。他氣得要砸祖宗牌位。當(dāng)夜他父親又托夢說:閻王派我來叫你干的。一則你命中還該入場幾遭,二則那老先生是個(gè)老古板,他精心炮制的艱深枯澀的文章絕對入不了試官的眼,所以特意派你去給他抽換了,好讓他今科取中。這是天意??!同時(shí),老先生去見座主,說愿意用那篇佳作來撤換場中臨時(shí)草草一揮而就的作品??赐昙炎?,座主說:“……此文若在場中,未必中試。蓋閱卷如走馬看花,氣機(jī)流走者易于動目。此文非反覆閱過不知其佳處,試官有此閑情乎?故無益也!”這位老先生明白過來了,“遂有《讀墨一隅》之選”。

  可見,“文章不愿高天下,但愿文章中試宮”!建議中國楹聯(lián)學(xué)會也可仿此,將歷年來多次征聯(lián)中入選和未入選的代表作品集錄選評成一兩本書,以為投稿南針。

  初評是非常緊張的,一個(gè)人一天看四五百份卷子是常事。一份卷子過手,也就一兩分鐘的時(shí)間。“反覆閱過”的可能性不大,更無此閑情。“氣機(jī)流走者易于動目”的確是經(jīng)驗(yàn)之談。所謂氣機(jī)流走,我看是指一種“媚”。媚就是流動的美??嚹樀拇竺廊藘汉茈y動人。武則天不一定就是六宮中最為絕色的,可她是媚娘,就把兩朝父子都給迷惑住了。具體到對聯(lián)中,就是你在某一點(diǎn)或是幾點(diǎn)上總要有些一眼就能看出的動人之處。對仗,語言藝術(shù)(特別是修辭手法),文學(xué)藝術(shù)(形象性等),總得占那么一兩處罷。這就是你在沖著初評者飛眼呢。以上是從積極方面說,神而明之,可就存乎其人了。從消極方面說呢,那就必須做到:

  少用典,用典必詳注;不用生僻典故。這是一。

  不用生僻字,不用自造的生硬詞語,這是二。

  少用專門性詞語,除非有這方面的特殊要求。這是三。

  立意要顯豁,少耍雙關(guān)手法,最好不耍。這是四。

  政治上要立場鮮明,態(tài)度明朗。別發(fā)牢騷。這是五。

  最后,千萬把全聯(lián)的每個(gè)字都注明平仄,按古四聲調(diào)好平仄。

  按此六項(xiàng)原則辦事,雖不中不遠(yuǎn)矣!

  丙、建議推行“房師制”

  參加初評人員待遇低,又作無名英雄,容易產(chǎn)生雇員思想。為加強(qiáng)他們的責(zé)任感和光榮感,建議采用明清科舉考試的房師制。誰錄取的,誰就簽名以示推薦。如果此卷獲獎(jiǎng),要將房師即推薦人的姓名列出。參加兩評一貫制的評委,可以采用科舉“五經(jīng)分房”的辦法,自己主管某一題或某一部分卷子。其姓名也隨在獲獎(jiǎng)卷之后公布。

  初評的棄取標(biāo)淮

  應(yīng)有軟硬兩種標(biāo)準(zhǔn):軟標(biāo)準(zhǔn)主要在內(nèi)容方面者多。初評時(shí)只作參照。除明顯的政治問題外,一般可憑個(gè)人認(rèn)識棄取。硬標(biāo)準(zhǔn)則是初評必須嚴(yán)格執(zhí)行的,應(yīng)保證其中的問題不可留給復(fù)評。

  硬標(biāo)準(zhǔn)又可分兩類:

  一類是有共性的,通用于每次評聯(lián)中的。

  另一類是特殊的,即每次評聯(lián)特地規(guī)定的,如字?jǐn)?shù),嵌字法,對內(nèi)容的要求等。

  以下著重談共性標(biāo)準(zhǔn),有三:

  1.對仗

  對聯(lián)不對仗,絕對不行。進(jìn)一步要求,則是:

  從對偶修辭格來要求,看寬嚴(yán),即對仗達(dá)到的程度;看技巧,即使用借代等修辭手法的能力等。

  從語法方面來要求,看詞性、句式等屬對的寬嚴(yán);看詞類活用等特殊語法形式的運(yùn)用能力。

  2.平仄

  古今四聲不能混用。建議用古四聲,因?yàn)橐粍t是歷史上形成的標(biāo)準(zhǔn),一則可確切了解投稿者懂不懂什么是對聯(lián),會不會寫對聯(lián)。它是一把尺子。

  所謂古四聲,因?yàn)楹涂婆e考試的棄取有密切關(guān)系,所以到了清朝已經(jīng)官方明確規(guī)定,以《佩文詩韻》中所定為準(zhǔn)。此后并沒有新的發(fā)展,也沒有哪一時(shí)代的政府作出新規(guī)定。因此,我們還是以此為準(zhǔn)。當(dāng)代楹聯(lián)界主張用新四聲的呼聲甚囂塵土。這不但牽涉四聲問題,也牽涉用韻,和詩詞曲劇各界均有密切關(guān)系。我認(rèn)為應(yīng)在適當(dāng)時(shí)機(jī),由政府有關(guān)部門出面,召開國際性專業(yè)會議,集思廣益,共商大計(jì)。最后由國家以法令文件形式頒布,這樣,國內(nèi)外均可遵照執(zhí)行。這是個(gè)國際性問題,萬不可等閑視之,各行其是?,F(xiàn)在我們評聯(lián),還得以古四聲為準(zhǔn)才是。

  具體到初評應(yīng)用時(shí),砍三斧子:

  頭一斧子,往聯(lián)腳上看,全平全仄者格殺勿論。因?yàn)樵u聯(lián)中我見到的都是挑選上來的比較優(yōu)秀的聯(lián)語,這一斧子早由初評者砍過,所以我舉不出迎春征聯(lián)中的例子,只可列舉三個(gè)眼見的例子:

  以紅螺凈土聚八面來風(fēng);
  ●○○●●●●●○○
  啟旅游大門迎四海嘉賓。(懷柔紅螺寺山門對聯(lián))
  ●●○●○○●●○○

  山山海海山海關(guān)雄關(guān)鎮(zhèn)山海;
  ○○●●○●○○○●○●
  日日月月日月潭秀水映日月。(《對聯(lián)》87年第1期《作家巧對山海關(guān)》)
  ●●●●●●○●●●●●

  文衍風(fēng)流連海隅;
  ○●○○○●○
  苑鋪錦繡耀京華。(《北京晚報(bào)》1993年11月20日第7版)
  ●○●●●○○

  最后一聯(lián)可惜了,平仄相對之誤就在聯(lián)腳一處。這也是初評者最容易馬虎之處,因?yàn)閯e處全對,“隅”字又不是常用字,偷懶不查,也就漏過去了。如在評聯(lián)時(shí)高中,公布后被高手看出,較起真來,那時(shí)可就不好辦啦!復(fù)評的責(zé)任,有一部分可就落在這種地方了。

  第二斧子,往小分句句腳上看,砍法是:上下聯(lián)相對的小分句句腳全平全仄者格殺勿論,這是一;上聯(lián)或下聯(lián)中各分句句腳加聯(lián)腳均平或均仄者要慎重考慮,基本上打入冷宮。分句越少(如只兩句)就越應(yīng)嚴(yán)格。這是二。

  第三斧子,查全聯(lián)平仄對仗。如全聯(lián)中平對平、仄對仄之處超過一半以上,基本上打入冷宮。人選者,必須用“一三五不論,二四六分明”這一習(xí)慣性標(biāo)尺嚴(yán)格要求,但須注意是否已經(jīng)“拗救”。例如前舉“金銀銅”三牌那副絕對,有一副獲獎(jiǎng)聯(lián),下聯(lián)是這樣對的:

  斗體力,斗智力,斗耐力,走向世界逞神威。
  (只最后兩字平聲,還獲得一等獎(jiǎng)。如何向內(nèi)行交代!)

  3.歷史上形成的禁忌

  這些忌諱中,語言、內(nèi)容兩大方面的都有。更可分為對聯(lián)本身的和詩詞與對聯(lián)共同的兩類。下面揀最要緊的各提一項(xiàng):

  對聯(lián)本身的最大禁忌,就是“合掌”不行,全聯(lián)合掌絕對不行。合掌,就是上下聯(lián)中以同義詞、近義詞作對仗的現(xiàn)象。它像人的左右兩手掌相合,故以此名之。它造成意義上的重復(fù),乃是對聯(lián)創(chuàng)作之大忌。如,以“天下第一”對“世間無雙”便是。

  一些在詩詞和對聯(lián)中都應(yīng)避免的習(xí)俗與傳統(tǒng)性的忌諱,如“男女不對”(婚聯(lián)中卻是必對),也應(yīng)執(zhí)行。有人認(rèn)為那是封建性糟粕,理應(yīng)批判。我也贊成。可是男女姓名在對聯(lián)中相對,特別是當(dāng)代人相對,如果不是夫妻,有時(shí)就會招致閑話。對聯(lián)的海洋極為廣闊,何必非得找暗礁多的地方行船呢!

  還有一些漢語和習(xí)俗中應(yīng)該注意的忌諱之處。這些都有待隨時(shí)注意學(xué)習(xí),學(xué)會了就可運(yùn)用于初評之中。但是,這不是一日之功。在這方面,對初評不能要求過高。這方面的揀選評論可以交復(fù)評去作。初評中能提出自己的看法和處理意見,那就最好不過了。提得好的,應(yīng)予重獎(jiǎng)。對應(yīng)對者來說,了解初評是怎么回事,極為重要。必須使出渾身解數(shù),力求通過初評。

  復(fù)評

  復(fù)評一般由評委會負(fù)責(zé)進(jìn)行。常見的組成人員可分以下幾類:

  黨政工團(tuán)領(lǐng)導(dǎo);出資單位代表;地位很高的學(xué)者顧問(如八十年代早期全國性征聯(lián)評委會中的王力、周祖謨等位老先生)。這些位一般都是在發(fā)獎(jiǎng)時(shí)才出席的,不大過問賽事。

  楹聯(lián)學(xué)會人員,特別是其中從起始的組織、初評一直跟到復(fù)評的人員,可稱主力。但他們的能量在初評中似乎消耗很大,復(fù)評時(shí)就不太能起決定性作用了。給“一甲”、“二甲”定案的,主要是他們請來的“權(quán)威”性評委。從這十幾年的北京地區(qū)看,劉葉秋(已故)和吳小如兩位中國楹聯(lián)學(xué)會顧問最起作用。近年來,由于老成凋謝,像程毅中學(xué)長與在下這樣的中老年之間的人,說幾句也能引起注意。實(shí)際上,只參加復(fù)評的評委,比起一竿子插到底的組織者型評委來,花費(fèi)的精力和時(shí)間要少得多,卻很風(fēng)光。我很替組織者和下了大力氣的人鳴不平??墒?,由于“權(quán)威”沒有參加初評,他們所見的只有拿上來的那么幾百副,可挑選的回旋余地不大,給他們的時(shí)間也有限,所以遺珠難免。公布后抗議信是少不了的,首當(dāng)其沖的,可就是“權(quán)威”啦!

  那么,復(fù)評的主要任務(wù)是什么呢?一是要評選出一二三等獎(jiǎng)來。復(fù)評后還要在電視臺或電臺之類地方面對公眾,作公開講評。這差使往往由“權(quán)威”來干。二是把好關(guān),不能出問題,特別是政治上不能出問題。

  政治上把關(guān)。例如:第二次全國迎春征聯(lián)中應(yīng)征下聯(lián)的第四聯(lián):

  梅柳迎春,萬里東風(fēng)綻桃李;
  ○●○○ ●●○○●○●
  星辰拱極,千年大業(yè)莫參商。
  ○○●● ○○●●●○○

  有的老先生政治上不敏感,認(rèn)為用天文學(xué)名詞屬對,立意宏偉而思想內(nèi)容可取。實(shí)則細(xì)加研究,如果獲獎(jiǎng)并公布,敏感的外國人可能推論出我們的黨中央似乎分成兩派,正在斗爭。要知道,作對聯(lián)雖然是個(gè)人的事,可是公布出去就是社會問題了!在政治上是不能代他負(fù)責(zé)的呀!于此可見,政治上把關(guān)是一件細(xì)致的工作,需要心思縝密,認(rèn)真對待。寧可委屈了作者,也不能麻痹大意。

  藝術(shù)上評定,則是決定獲獎(jiǎng)名次的問題。這方面當(dāng)然不可屈了真才。要眼光敏銳,選拔得當(dāng)。具體地說,兩種藝術(shù)要兼顧:

  語言藝術(shù)應(yīng)居首位。因?yàn)閷β?lián)首先屬于語言文字范疇。

  文學(xué)藝術(shù)方面可以放在最后決定前幾名時(shí)重點(diǎn)考慮。

  下舉一例:

  茅舍換高樓,陽臺花卉知春早;
  ○●●○○ ○○○●○○●
  新街臨古道,市集車船載笑多。
  ○○○●● ●●○○●●○

  這是我參加評出的1989年春節(jié)全國農(nóng)村春聯(lián)競賽一等獎(jiǎng)作品之一。據(jù)我看,此聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是:一、對仗較工;二、使用修辭手法新穎,“載笑”于車船,摹狀借代,十分生動;三、“陽臺”作為明確的新詞語出現(xiàn)在對聯(lián)中(從上下文看,不會與古代詞語“陽臺”混淆);四、作者具有中國古代文學(xué)修養(yǎng),“知春早”由“春江水暖鴨先知”蛻化而出,“臨古道”由“遠(yuǎn)芳侵古道”蛻化而出;五、作者確實(shí)有當(dāng)代農(nóng)村生活體驗(yàn),所寫農(nóng)村春節(jié)新貌頗為生動典型。

  最后要說一下,有意無意的在詞語方面寓意雙關(guān)以致觸犯忌諱之處,必須切實(shí)注意。以下舉一個(gè)在這方面出現(xiàn)問題的例子:

  嘉業(yè)用光安平康樂;

  這是送給一位暴發(fā)戶“大款”的春聯(lián)中的上聯(lián)。此聯(lián)可能是有意為之。“嘉”與“家”同音。這是罵人呢,說大款把家業(yè)使用到精光才能安平康樂哪!

  

Comments are closed.

主站蜘蛛池模板: 习水县| 禄丰县| 汉寿县| 邹城市| 循化| 达尔| 长白| 新民市| 绍兴县| 资中县| 宁陵县| 师宗县| 神农架林区| 沙河市| 桓仁| 岗巴县| 福贡县| 新化县| 韩城市| 东安县| 河西区| 彭州市| 永寿县| 西城区| 藁城市| 来凤县| 泾阳县| 太仓市| 运城市| 正蓝旗| 丰城市| 邮箱| 卓尼县| 武威市| 来安县| 江达县| 成都市| 镇原县| 彰武县| 灯塔市| 缙云县|