內容提要

　　本書是任繼愈先生對中華民族最重要的經典——《老子》的注解和闡釋。作者在《老子》原文的每章前,撰寫了高度概括性的內容提要和中心思想；對原文中的重點和難懂詞句，逐一校注，并附有歷代名家的校勘成果；譯文精確、流暢、規范、易懂。作者譯注《老子》始于1956年，先后出版過三部《老子》注譯著作，深受幾代學人的推崇和喜愛。本書集作者半個多世紀研究《老子》的大成，也是《老子》問世2000多年來的最新研究成果。

　　本書譯本不是根據古本、善本，而是以社會流行廣、影響大的王弼本為底本。作者認為，戰國時期的《老子》、漢初的《老子》的基本思想已定型、成熟。因為中國傳統文化的經典著作，并不是那些善本、古本等稀見的版本，而是通行本。參照馬王堆帛書《老子》甲、乙本，郭店楚墓竹簡《老子》甲、乙、丙本原文進行注釋、翻譯。每個章節以作者對本章提綱挈領性的導讀為開始；原文與腳注采用原書的繁體樣式，腳注對原文中的重點和難懂詞句，逐一校注，并附有歷代名家的校勘成果，充分體現其學術性的一面；在原文的右邊附有簡體的翻譯文字，譯文精確、流暢、規范、易懂，顯示其普及性、大眾化的一面；書后附重要名詞索引與內容分類索引，便于讀者更易領略老子的博大精深；圖書最后附有馬王堆帛書《老子》甲、乙本，郭店楚墓竹簡《老子》甲、乙、丙本釋文，以及作者多年來對于《老子》的研究成果與心得。全書內文疏朗，易于展閱，文約而義豐，相信能為浮躁的當今社會注入一縷清泉。

作者簡介

　　任繼愈，原名任又之，1916年4月15日生，山東省平原縣人。1934年考入北京大學哲學系，1938年畢業。1942年于昆明西南聯合大學北大文科研究所研究生畢業，留北京大學哲學系任教，1956年晉升為教授。1964—1985年任中國科學院（現屬社科院）世界宗教研究所所長、教授。籌建中國第一所宗教研究機構，并與北大合作培養宗教學本科生，為新中國培養一大批宗教學研究人才。1987年至2005年1月，任國家圖書館館長，現任國家圖書館名譽館長。著有《漢唐佛教思想論集》、《中國哲學史論》、《任繼愈學術論著自選集》、《任繼愈學術文化隨筆》、《老子全譯》、《老子繹讀》等；主編有《中國哲學史簡編》、《中國哲學史》（4卷本）、《中國佛教史》（8卷本，已出第1、2卷）、《宗教詞典》、《中國哲學發展史》（7卷本，已出第1、2卷）等；此外，還主持《中華大藏經》（漢文部分）的編輯出版工作；主要論文收集在《漢唐佛教思想論集》和《中國哲學史論》中。

本書目錄

前言
譯例
譯文
索引
　重要名詞索引
　內容分類索引
附錄
　一、馬王堆漢墓帛書《老子》釋文
　　　甲本
　　　乙本
　二、郭店楚墓竹簡《老子》
　　　甲本
　　　乙本
　　　丙本
　三、老學源流
　四、我對《老子》認識的轉變
　五、壽命最短的黃老學派效應長久的黃老思想
后記