|
|
商季子篤好玄，挾貲游四方，但遇黃冠士輒下拜求焉。偶一猾覬其貲，自炫得道，誘之從游。季子時時趣授道，猾以未得便，唯唯而已。一日至江滸，猾紿云：“道在是矣。”曰：“何在？”曰：“在舟檣杪，若自升求之。”乃置貲囊檣下，遽援檣而升。猾自下抵掌連呼趣之曰：“升！升！”至杪，猶趣曰：“升！”季子升無可升，忽大悟：“此理只在實處，雖欲從之，末由也已。”抱檣歡呼曰：“得矣！得矣！”猾摯貲疾走。季子既下，猶歡躍不已。觀者曰：“咄！彼猾也，挈若貲去矣！”季子曰：“否否！吾師乎，吾師乎，此亦以教我也！”
［注］篤好玄：十分喜愛玄虛之學，此處指神仙道家。
［注］猾：奸猾的人。
［注］趣：催促。
|
|
|
商季子特別喜歡玄虛之學，帶著錢物四方游學，只要遇到道士就下拜求問。一個騙子想得到他的錢物，就自吹已經得道，引誘他跟從自己。商季子時時催促他傳授道法，騙子總是以不方便為借口推托。一日到了江邊，騙子誑他說：“道就在這里了。”商問：“在哪兒？”騙子說：“在船桅的杪頭，你自己爬上去找吧。”于是商季子把包袱放在桅桿下，順著桅桿往上爬。騙子在下面拍著手連聲地催促他說：“升！升！”到了杪頭，還在催促說：“升！”商季子升無可升，忽然間大悟：“這道理只在實處，雖然自己想如何，也沒什么途徑可走了。”抱著桅桿歡呼道：“我得道了！我得道了！”那騙子拿了他的包袱趕緊跑了。商季子下來后，還是歡躍不已。旁觀的人說：“嗨！那人是個騙子，拿著你的錢物走了！”商季子曰：“不不！他是我的老師啊，我的老師啊，這（指拿走錢物）也是在教我呢！”
|
