首都師范大學(xué)中國(guó)詩(shī)歌研究中心主任趙敏俐教授 趙敏俐 |
我們這個(gè)會(huì)整體來(lái)說(shuō)開得是很好的。因?yàn)槲覍?duì)古籍電子化也不太懂，我只是覺(jué)得這是一個(gè)我們學(xué)術(shù)界的發(fā)展方向，對(duì)我們學(xué)術(shù)界有好處，我應(yīng)該把這件事做好。所以這些年來(lái)我一直幫助尹小林做一些具體的雜務(wù)工作、商量一些事情。最后的時(shí)候，我來(lái)談一談我的一些想法。 第一，我覺(jué)得我們這個(gè)會(huì)，是一個(gè)富有開創(chuàng)意義的學(xué)術(shù)研討會(huì)，因?yàn)槲覀兊淖h題是全新的，過(guò)去沒(méi)人搞過(guò)。“第一屆古籍?dāng)?shù)字化”，這是我們?cè)谝?jiàn)證歷史，將來(lái)會(huì)把這個(gè)事情記住的。我曾經(jīng)寫過(guò)一篇小文章，也是有感而發(fā)。我說(shuō)，人類文明的傳承與傳承文明的工具有直接的關(guān)聯(lián)。過(guò)去，我們說(shuō)人類發(fā)明了文字，說(shuō)文字是倉(cāng)頡創(chuàng)造的，然后鬼神在那里咽哭，為什么？因?yàn)榘压砩衲切┥衩氐臇|西給打破了，這是人類的進(jìn)步。接著就是印刷術(shù)，然后就是互聯(lián)網(wǎng)，有了計(jì)算機(jī)。歷史的進(jìn)步是我們無(wú)法想象的。我們?cè)跉v史進(jìn)步的關(guān)鍵時(shí)刻，參與了古籍?dāng)?shù)字化的建設(shè)。不管我們做得工作做得是多還是少，都是一件很自豪的事情。我們的會(huì)議題目很豐富，與過(guò)去的學(xué)術(shù)研討會(huì)不太一樣，這個(gè)跟古籍整理有關(guān)、跟信息技術(shù)有關(guān)、跟學(xué)術(shù)研究也有關(guān)系。我們與會(huì)的代表也是來(lái)自高等院校、出版社、文化公司以及其它的單位。這跟以前的會(huì)議也不大一樣。我們是一個(gè)學(xué)術(shù)會(huì)議但有這么多的單位參加，確實(shí)是很不容易的一件事。 我們把參會(huì)的人分成兩類，第一天朱慶之先生說(shuō)過(guò)，第一類是古籍?dāng)?shù)字化的開發(fā)者，另一類是古籍?dāng)?shù)字化的使用者。我們把開會(huì)的人分為這兩類也是很有意思的事情。大家都有一個(gè)共同的目標(biāo)，就是推動(dòng)古籍?dāng)?shù)字化的大發(fā)展，探索一條傳承中華文明的創(chuàng)新之路，為中華文明的繁榮做出貢獻(xiàn)。所以，我們都對(duì)古籍電子化這個(gè)全新的事業(yè)充滿信心，在這三天的會(huì)議里，大家暢所欲言、各抒己見(jiàn)，渡過(guò)了一段非常美好的時(shí)光。 第二，我覺(jué)得這次會(huì)議給我們提供信息最多的還是古籍電子化的開發(fā)者。他們向我們介紹了古籍電子化方面所作的具體工作。像尹小林先生、周文業(yè)先生、李鐸先生，都詳細(xì)介紹了他們開發(fā)的經(jīng)過(guò)。還有一些從事教學(xué)研究的人：像桑哲，公司的：如北大方正的尹江紅女士；還有一些人介紹了古籍電子化的一些技術(shù)問(wèn)題，像楊成凱，像出版方面的：盧仁龍，還有古籍電子化方面做了很多工作的張軸材，還有上海人民出版社的李偉國(guó)還有澳門大學(xué)中文系的鄧俊捷先生。他們從不同方面介紹了他們的研究產(chǎn)品、研究項(xiàng)目、研究思路，甚至包括他們的感想。這讓我們耳目一新、大開眼界、深受鼓舞。我會(huì)后與鄧球柏先生討論，鄧先生和我的感受是一樣的。 第三點(diǎn)，受益者的發(fā)言。他們的發(fā)言也包括兩個(gè)方面的內(nèi)容：第一是利用古籍?dāng)?shù)字化在科研方面取得的成績(jī)；第二是對(duì)古籍電子化產(chǎn)品的發(fā)展提出的渴望。像李根蟠先生介紹古籍電子化對(duì)《農(nóng)業(yè)大典》項(xiàng)目的幫助，這是實(shí)實(shí)在在的進(jìn)步；還有其他先生，如王兆鵬先生、劉明華先生、鄧球柏先生、韓格平先生等等，他們都介紹了自己的研究成果及對(duì)古籍電子化的渴望。他們利用古籍電子化促進(jìn)了自己的教學(xué)與科研，取得了非常大的成績(jī)，推動(dòng)了學(xué)術(shù)的進(jìn)步。這雖然不是我們會(huì)議的重點(diǎn)，但是我們能夠感受得到，尤其是古代小說(shuō)文獻(xiàn)數(shù)字化研討會(huì)，這個(gè)題目表現(xiàn)得更明顯一些。其實(shí)取得的這些成果在會(huì)議之外，我們也經(jīng)常聽到有人有這樣的介紹。比如我和王兆鵬先生一起參加過(guò)很多會(huì)，在很多會(huì)上王兆鵬先生都說(shuō)，他這幾年的研究成果是如何通過(guò)古籍電子化取得的。還有這次沒(méi)有來(lái)的，像薛天緯先生提交的論文，楊琳先生提交的論文還有劉耳先生提交的論文。不但促進(jìn)了學(xué)術(shù)進(jìn)步，在很多時(shí)候甚至改變了我們的思維方法和研究方法。有了古籍電子化的產(chǎn)品，我們可以做很多過(guò)去我們不能做的事情，我們提出了很多新問(wèn)題，這是一個(gè)重要的成就。另外一方面，就是站在使用者的方面，提出了很多期望、意見(jiàn)。當(dāng)然，這些站在開發(fā)者的立場(chǎng)上，有些會(huì)顯得很淺顯，學(xué)理性不是那么充分，但是我們這些使用者的愿望是使古籍電子化向前發(fā)展的根本動(dòng)力。我們把它解釋成消費(fèi)與生產(chǎn)的關(guān)系的話，是消費(fèi)促進(jìn)了生產(chǎn)，我們有什么愿望，才會(huì)有什么產(chǎn)品。而且在現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)科學(xué)技術(shù)高度發(fā)展的這樣一個(gè)背景下，我覺(jué)得不是我們不敢想，而是我們想不到，我們能想到的事情現(xiàn)在都能做得到。 第四個(gè)感想，就是我們這個(gè)會(huì)上，我們有一個(gè)很大的收獲：我們共同為古籍電子化獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策，探討下一步的發(fā)展方向和古籍電子化的發(fā)展模式。這是大家最關(guān)心的問(wèn)題，也是會(huì)上會(huì)下大家討論最多的問(wèn)題，提出了很多建議。我認(rèn)為，這里面最大的一個(gè)收獲就是我們一大批受益者正在變?yōu)閰⑴c者。有很多的學(xué)者都表現(xiàn)出了非常強(qiáng)烈的參與意識(shí)。比如李浩先生說(shuō)要實(shí)現(xiàn)共享就要首先參加共建。這也是我們這個(gè)會(huì)議的名言。劉明華先生還提出了幾個(gè)主題詞，這是我們會(huì)議的重要收獲。上次我們做《文學(xué)史料庫(kù)》的時(shí)候，李浩先生有意參與但是沒(méi)能參與，這次他能有這個(gè)想法是非常好的，也是我們感到非常受鼓舞的一件事。另外，我們?cè)谶@里提出了很多很好的建議，也對(duì)將來(lái)的發(fā)展方向提出了一些想法。最典型的就是關(guān)于古籍定本工程的問(wèn)題，或者用劉明華老師的詞叫古籍共享工程。劉老師和王兆鵬老師都有一個(gè)共同的話語(yǔ)叫“我有一個(gè)夢(mèng)想”，這個(gè)和奧運(yùn)口號(hào)“同一個(gè)夢(mèng)想”是一致的，表達(dá)了我們大家共同的心愿。確實(shí)這是我們的夢(mèng)想。但是夢(mèng)想的第一步，我們可以做一個(gè)實(shí)實(shí)在在的事情，就是古籍定本，這是小林先生提出的概念。我個(gè)人認(rèn)為古籍沒(méi)有什么定本，用善本的概念更好，善本就是好的本子，它可以使精校的，有一個(gè)好的底本，我們最終的目的也就達(dá)到了。這是一個(gè)很大的收獲。 我們第一屆會(huì)議介紹了一些產(chǎn)品、提出了一些建議，我們以后能繼續(xù)開第二屆、第三屆的話，我們就共同把這個(gè)事業(yè)向前推進(jìn)。而且就借著此次會(huì)議的東風(fēng)，能否就在眼下我們已有事業(yè)的基礎(chǔ)上我們?cè)鷮?shí)實(shí)的再做些事情，要實(shí)現(xiàn)共享，就參加共建。就把古籍定本工程或是善本工程一起做好。 首都師范大學(xué)這幾年在古籍?dāng)?shù)字化方面取得了一些成果，這是得到了各位先生、各位學(xué)者大力支持的結(jié)果。在會(huì)上我們聽到了很多人對(duì)首都師范大學(xué)表示感謝。但社會(huì)的問(wèn)題、學(xué)術(shù)的問(wèn)題，是每個(gè)人都應(yīng)該參與的問(wèn)題。我們首都師范大學(xué)絕不敢把自己放在一個(gè)特殊的位置上。我們大家團(tuán)結(jié)起來(lái)共同左一件事情，是我們共同的愿望。我們承辦這次會(huì)議也得到了各位專家學(xué)者的大力支持。在這里向各位先生、各位嘉賓表示衷心的感謝。會(huì)議期間，我們還有很多服務(wù)不到之處，還請(qǐng)大家諒解。 最后，祝各位身體健康、生活愉快，謝謝！ 2007年8月15日 |
 |