- 作者:卓新平
- 內容提要
本志記述基督教、猶太教在中國傳播和發展的史料。全書分為上編和下編,共七章。上編為基督教志,包括基督教的傳入與歷史沿革、教派組織和教義禮儀、重要經籍和漢譯《圣經》、著名傳教士和教會代表人物以及文物與教堂五章。下編為猶太教志,包括猶太教在中國的傳播、中國猶太教石碑遺物及經典文獻兩章。全書用翔實的史料和透徹的分析來系統闡述基督教和猶太教對中華文明歷史的參與及影響,以其在華傳播和演變的歷史為重點,勾勒了基督教自唐代以來四次入華傳教的經歷,即唐朝景教的傳播、元朝也里可溫教的興衰、明清之際天主教的傳入以及鴉片戰爭前后基督教各派的相繼傳入及其在華的發展和本色化進程,考證了猶太教在河南開封和中國其他地區的傳播及其湮滅。以這兩種宗教在華之傳播為主線,本書進而突出對其思想文化交流層面的剖析和研究,通過展現其與中華文化碰撞與沖突、交流與融合、求同與求異之全過程來進行精神比較和文化反思,指出其“入華”和“融華”的曲折與艱辛、其尋求溝通及理解的成功與失敗、其在文化交流及交融中形成的中國思想文化特色、以及其在華之“自我意識”和信仰本真的保留或消失,由此揭示基督教和猶太教在華之文化命運所蘊涵的歷史意義及其給人的現實啟迪。
- 導 言
- 上 編 基 督 教
- 第一章 傳入與歷史沿革
第一節 唐朝景教之傳播
第二節 元朝也里可溫教之傳播
第三節 明清之際天主教的傳入
第四節 基督教在近代中國的傳播
- 第二章 教派組織及教義禮儀
第一節 景教組織體系及其教義教規
第二節 元朝也里可溫教派體系
第三節 明清之際中國天主教體制與組織
第四節 近現代中國基督教組織機構
第五節 教會在華文教、慈善機構
- 第三章 重要經籍及漢譯《圣經》
第一節 景教文獻
第二節 元朝基督教文獻
第三節 明清間天主教文獻舉要
第四節 近現代教會文獻舉要
第五節 《圣經》的漢譯
- 第四章 著名傳教士和教會代表人物
第一節 來華著名傳教士
第二節 中國教會著名人物
- 第五章 文物與教堂
第一節 中國古代基督教遺物遺跡
第二節 明清以來教會文化古跡與重要教堂
- 下 編 猶太教
- 第六章 猶太教在中國的傳播
第一節 猶太教傳入中國
第二節 開封猶太教
第三節 猶太教在中國其他地區的傳播
- 第七章 中國猶太教石碑遺物及經典文獻
第一節 中國猶太教碑文
第二節 中國猶太教經卷與遺物
- 大事年表
- 參考文獻
|