|
五國約以伐齊
【提要】]
威逼和利誘是最基本也是最有效的制服他人、達(dá)到目的的手段。威逼是由于恐懼之心人皆有之，利誘是因?yàn)槿巳硕钾潏D利益。利與害是一個(gè)問題的兩個(gè)方面，利有大小之分，害有遠(yuǎn)近之別。誘之以利，讓對(duì)方惑小利、忘遠(yuǎn)害而為我所驅(qū)；脅之以害，使之避危亡之近禍而就我之圖謀。威逼和利誘，就是戰(zhàn)國策士們?cè)谖蛲溉诵缘幕A(chǔ)上，利用人性中趨利避害的弱點(diǎn)施展的最基本手段。
【原文】
五國約以伐齊。昭陽謂楚王曰：“五國以破齊，秦必南圖。”楚王曰：“然則奈何?”對(duì)曰：“韓氏輔國也，好利而惡難，好利，可營也；惡難，可懼也。我厚賂之以利，其心必營。我悉兵以臨之，其心必懼我。彼懼我兵而營我利，五國之事必可敗也。約絕之后，雖勿與地，可。”
楚王曰：“善。”乃命大公事之韓見公仲，曰：“夫牛闌之事，馬陵之難，親王之所見也。王茍無以五國用兵，請(qǐng)效列城五，請(qǐng)悉楚國之眾也，以圖于齊。”
齊之反趙、魏之后，而楚果弗與地，則五國之事困也。
【譯文】
趙、魏、韓、燕、楚五國聯(lián)盟進(jìn)攻齊國。楚相昭陽對(duì)楚王說：“五國如果打敗了齊國，秦國一定會(huì)乘機(jī)向南進(jìn)攻楚國。”楚王說：“這可怎么辦呢？”昭陽回答說：“韓國韓珉在韓國獨(dú)斷專行，貪圖私利，害怕危難。貪圖私利，可以對(duì)他施以利誘；害怕危難，可以對(duì)他進(jìn)行威脅，我用重利去拉攏他，他內(nèi)心一定會(huì)被利所誘；我發(fā)動(dòng)大軍去威脅他，他一定會(huì)感到害怕，他害怕我們的大軍，又貪圖我們的重利，這樣五國聯(lián)盟攻齊的事，一定會(huì)失敗。他們的盟約被撕毀以后，即使不給韓國割地，也是可以的。”楚王說：“好”。
于是他派大公事去韓國，會(huì)見韓相國公仲，說：“當(dāng)初牛闌之役，馬陵之役，都是您親自見到的，大王如果不與五國聯(lián)合攻齊，我們?cè)敢猥I(xiàn)出5個(gè)城邑，不然，我們就出動(dòng)全軍來和齊國共同對(duì)敵。”
韓國與趙、魏解約以后，楚國果然沒有割地給韓國，而五國聯(lián)盟攻齊之事就落空了。
【評(píng)析】
六國合縱最后以失敗告終，最根本的原因就是各國都心懷鬼胎、各有利益、不能同心合力。五國合縱攻擊齊國，楚相昭陽卻從中搞鬼，所以合縱一下就解體了。韓相國公仲輕易改變了行動(dòng)，可見利益的誘惑、武力的威懾對(duì)人的行為影響多么巨大，所以要抵住他人對(duì)你的算計(jì)，就一定要作到“威武不能屈，富貴不能淫”。
|
web@guoxue.com
010-68900123