2008年3月30日在希臘泛雅典體育場舉行的北京奧運會圣火交接儀式簡潔、流暢、莊重，真正體現了“高貴的莊嚴，單純的靜穆”這一古希臘美學提倡的最高境界。
希臘當地時間下午3時，陽光明媚，風和日麗。希臘總統帕普利亞斯和以北京奧委會主席劉淇領銜的中方代表團相繼進入泛雅典體育場，此時，場內爆發出熱烈的掌聲，隨后，中國和希臘各4名旗手手持兩國國旗列隊入場，場內先后奏中華人民共和國國歌和希臘國歌。國歌之后，此次圣火采集儀式最高女瑪利亞·祭司娜芙普利都入場，并在圣壇周圍同其他女祭司進行了精彩的表演。
3時20分，隨著在希臘境內的最后一棒火炬手、雅典奧運會三級跳遠銀牌得主皮吉·德維茨手持祥云火炬慢跑進入體育場，點燃圣火盆火種，希臘與中國的奧運圣火交接儀式大幕正式拉開。
3時28分，最高女祭司娜芙普利都手拿祥云火炬伸向圣火盆，之后，她將點燃的奧運火炬交給希臘奧委會主席基里亞庫。北京奧委會主席劉淇從基里亞庫手中接過火炬，在向全場觀眾致意后，他用火炬點燃了火種燈，然后在工作人員的配合下將火炬熄滅——奧運圣火交接儀式圓滿結束。現場觀眾一片歡呼，再次報以長時間的熱烈掌聲。
在奧林匹克會歌的歌聲中，圣火盆中的奧運圣火已不再是那單一的顏色，奧運圣火似幻化出五彩光輝，雄雄燃燒。
希臘總統帕普利亞斯在此次圣火交接儀式上致辭時表示：“我們懷著真摯的友情將圣火交給中國，期待緊接著圣火的全球傳遞能將和平、友誼，人類彼此尊重的信息和奧林匹克理想傳遞到全世界�！彼�表示，“圣火在希臘境內的傳遞令人感動，點燃了激情，給人以啟迪，證明了奧運圣火長期以來所到之處都會讓人產生敬仰、自豪之情，堅定人們追求完美理想和價值的信念。”帕普利亞斯總統在致詞最后微笑著向全場致敬“祝愿29屆北京奧運會取得圓滿成功！”
北京奧委會主席劉淇隨后致詞，熊熊燃燒的奧運圣火將承載著奧林匹克精神飛越五大洲，把中國人民的友好情誼傳給全世界；將馳騁在中華大地，把奧林匹克的精神播種到中國人民的心中；將登頂珠穆朗瑪峰，把奧林匹克運動的理念帶到世界之巔。我們堅信，奧林匹克精神是人類文明的結晶，奧運圣火是和平與友誼的象征，以和諧之旅為宗旨的北京奧運會火炬傳遞必將取得圓滿成功。他還表示，“熊熊燃燒的奧運圣火將承載著奧林匹克精神飛越五大洲，把中國人民的友好情誼傳給全世界；將馳騁在中華大地，把奧林匹克的精神播種到中國人民的心中；將登頂珠穆朗瑪峰，把奧林匹克運動的理念帶到世界之巔。我們堅信，奧林匹克精神是人類文明的結晶，奧運圣火是和平與友誼的象征，以和諧之旅為宗旨的北京奧運會火炬傳遞必將取得圓滿成功�！�
在致辭中劉淇真誠地歡迎希臘和世界各國各地區的朋友們參加北京奧運會，他說：“我們愿意與希臘和世界各國人民一道弘揚奧林匹克精神，舉辦一屆促進各國人民相互了解和交流的文化體育盛會�！�
致辭結尾，劉淇信心百倍地向全場高呼“WelcometoBeijing！”，全場爆發出熱烈的掌聲。
從30日14時50分希臘總統衛隊入場北京奧運會圣火交接儀式開始，到15時30分希臘總統帕普利亞斯和北京奧組委主席劉淇、希臘奧委會主席基里亞庫離開會場，整個儀式持續40分鐘。儀式時間不長，但給人印象深刻。
整個交接儀式的現場看不到任何廣告，顯示了希臘人民對奧林匹克精神純潔的愛和理解。正如希臘奧委會主席基里亞庫在致辭中所說，奧運火炬向人們傳遞的是和平與友誼、相互尊重的精神。
希臘奧委會特別邀請了女祭司出席圣火交接儀式現場。在悠揚的笛聲和沉穩的鼓點中，最高女祭司手捧祥云火炬，在16名手持橄欖枝的女祭司陪同下，進入儀式現場，更增加了圣火交接儀式的厚重感。
會場中央的圣火壇點燃后，16名普通女祭司分成4組一直護衛在圣火壇的四周，使人對圣火油然而生敬重之情。奧運圣火裝進火種罐、北京奧組委的工作人員攜帶火種罐離開儀式現場、諸女祭司手持橄欖枝目送圣火離開的場面尤其令人難忘。
隨后，“圣火燈”搭乘專機從雅典起飛，預計將于北京時間31日上午9時15分左右到達北京首都國際機場。31日下午3時，北京奧運會火炬歡迎儀式暨火炬接力啟動儀式將在天安門廣場隆重舉行。
發布日期：2008-08-04