|
卷上
○丁約劍解
大歷初，韋行式為西川采訪使。有侄曰子威，年及弱冠，聰敏溫克，常耽玩
道書(shū)，惑神仙修煉之術(shù)。有步卒丁約者，執(zhí)役于部下，周旋勤恪，未嘗少惰，子
威頗私之。一日，辭氣慘忄栗云：“欲他適。”子威怒曰：“籍在轅門(mén)，焉容自
便。”丁曰：“去計(jì)已果，不可留也。然某肅勤左右，二載于茲，未能忘情，思
有以報(bào)。某非碌碌求食者，尚縈俗閫耳，有藥一粒，愿以贈(zèng)別。食此非能長(zhǎng)生，
限內(nèi)無(wú)他恙矣�！币蝰菀聨В盟庮�(lèi)粟，以奉子威。又謂曰：“郎君道情深厚，
不欺暗室，終當(dāng)棄俗，尚隔兩塵�！弊油唬骸昂沃^兩塵？”對(duì)曰：“儒謂之世，
釋謂之劫，道謂之塵，善堅(jiān)此亦復(fù)遐壽。后五十年，近京相遇，此際無(wú)相訝也�！�
言訖而出。子威驚愕，亟命追之，已不及矣。主將以逃亡上狀，請(qǐng)落兵籍。爾后
子威行思坐念，留意尋訪，竟亡其蹤。后擢明經(jīng)第，調(diào)數(shù)邑宰，及従心之歲，毛
發(fā)皆鶴，時(shí)元和十三年也。將還京師，夕于驪山旅舍，聞通衢甚嘩，詢其由，曰：
“劉悟執(zhí)逆帥李師道下，將至闕下�！辈匠鲆曋�，則兵仗叢衛(wèi)，桎梏累累。其中
一人，乃丁約也，反接雙臂，長(zhǎng)驅(qū)而西，齒發(fā)強(qiáng)壯，無(wú)異昔日，子威大奇之，百
千人中驚認(rèn)之際，丁約則已見(jiàn)矣，微笑遙謂子威曰：“尚記臨邛別否一瞬五十載
矣。幸且相送至前驛�！表汈У阶趟�，則散縶于郵舍，壁間開(kāi)一竅，以給食物。
子威窺之，俄見(jiàn)脫置桎梏，覆之以席，躍自竇出，與子威攜手上旗亭，話闊別之
恨，且嘆子威之衰耄。子威謂曰：“仙兄既有相見(jiàn)之期，圣朝奄宅天下，何為私
叛臣耶？”丁曰：“言之久矣，何所逃哉！蜀國(guó)睽辭，豈不云近京相遇，慎勿多
訝乎！”又問(wèn)曰：“果就刑否？”對(duì)曰：“道中有尸解、劍解、火解、水解，惟
劍解實(shí)繁有徒。嵇康、郭璞，非受戕害者，以此委蛻耳，異韓、彭與糞壤并也。
某或思避，自此而逃，孰能道耶？”他問(wèn)不對(duì)，唯云：“須筆�！弊油褧�(shū)囊以
進(jìn)，亦愧領(lǐng)之。子威又曰：“某得親朋書(shū)，促令著鞭，以為明晨藁街寓目，豈蛻
于此乎？”丁曰：“未也。夕當(dāng)甚雨，未克行刑，一再晝，雨止，國(guó)有小故，十
九日大限方及。君于此時(shí)，幸一訪別�！毖杂欉�館，復(fù)入穴，荷校以坐。子威卻
往溫泉，日已晡矣，風(fēng)埃坌起，夜中雨果大澍，遲明泥及骭，詔改日行刑。再宿
方霽，則王姬有薨于外館者，復(fù)三日不視朝，果至十九日，方獻(xiàn)廟巡廛阝，始行
大戮。子威是日飫仆飽馬，詰旦往棘場(chǎng)候焉。停午間，方號(hào)令回，觀者不啻億兆
眾矣，面語(yǔ)不辨，寸步相失，俘囚才到，丁已志焉，遙目子威，笑頷三四。及揮
刃之際，子威獨(dú)見(jiàn)斷筆，霜鋒倏及之，次丁囚，躍出而南，廣眾之中，躡足以進(jìn)。
又登酒肆，言當(dāng)之蜀，脫衣?lián)Q觴，與子威對(duì)飲，云：“某自此遐適矣。勉于奉道，
猶隔兩塵，歸奉候于昆侖石室�！毖杂�，下旗亭冉冉西去，數(shù)步而滅。
○滎陽(yáng)公清儉
滎陽(yáng)公尚書(shū)鄭澣，以清規(guī)素履，嗣續(xù)門(mén)風(fēng)。尹正圻南日，有従父昆弟之孫，
自覃懷來(lái)謁者，力農(nóng)自贍爾，未嘗干謁，拜揖甚野，冠帶亦古。鄭公之子弟仆御，
皆笑其疏質(zhì)，而公心獨(dú)憐之。問(wèn)其所欲，則曰：“某為本邑以民待久矣，思得承
乏一尉，乃錦游故鄉(xiāng)里也。”公深然之。而公之清譽(yù)重德，為時(shí)所歸，或致書(shū)于
郡守，猶臂之使指也。將脂轄前一日，召甥侄與之會(huì)。食有蒸而為餅者，鄭孫搴
去其皮，然后食之。公大嗟怒曰：“皮之與中，何以異耶仆常病澆態(tài)訛俗，驕侈
自奉，思得以還淳返樸，敦厚風(fēng)俗，是獨(dú)憐子力用弊衣，必能知艱難于稼穡，奈
何囂浮有甚于五侯家綺紈乳臭兒耶！”因引手請(qǐng)所棄餅表，鄭孫錯(cuò)愕失據(jù)，器而
承之，公則盡食所棄，遂揖歸賓闥，贈(zèng)以束帛，斥歸鄉(xiāng)里。
○郗尚書(shū)鼠妖
許下郗尚書(shū)士美，元和末為鄂州觀察使，仁以撫下，忠以奉上，政化之美，
載在冊(cè)書(shū)。一日夙興，將出視事，束帶已畢，左手引鞟，未及陷足，忽有巨鼠
過(guò)庭，北向拱立而舞。八座大怒，驚叱之，略無(wú)憚意，因擲靴以擊，鼠則奔逸。
有毒虺墮于鞟中，珠目錦身，長(zhǎng)筴細(xì)螫，勃勃起于舌端。向無(wú)鼠妖，則必致臃
指潰足之患矣。
○裴晉公大度皇甫郎中福直附
皇甫郎中湜氣貌剛質(zhì)，為文古雅，恃才傲物，性復(fù)褊而直。為郎南宮時(shí)，乘
酒使氣，忤同列者。及醒，不自適，求分務(wù)溫洛，時(shí)相允之。值伊瀍仍歲歉食，
正郎滯曹不遷，省俸甚微，困悴且甚。嘗因積雪，門(mén)無(wú)轍跡，庖突無(wú)煙。晉公時(shí)
保厘洛，宅入有以為言者，由是卑辭厚禮，辟為留守府従事。正郎感激之外，亦
比比乖事大之禮，公優(yōu)容之如不及。先是，公討淮西日，恩賜鉅萬(wàn)，貯于集賢私
第，公信浮屠教，且曰：“燎原之火，漂杵之誅，其無(wú)玉石俱焚者乎！”因盡？
舍討叛所得，再修福先佛寺。危樓飛閣，瓊砌璇題，就有日矣。將致書(shū)于秘監(jiān)白
樂(lè)天，請(qǐng)為刻珉之詞值正郎在座，忽發(fā)怒曰：“近舍某而遠(yuǎn)征白，信獲戾于門(mén)下
矣！且某之文，方白之作，自謂瑤琴寶瑟，而比之桑間濮上之音也。然何門(mén)不可
以曳長(zhǎng)裾，某自此請(qǐng)長(zhǎng)揖而退�！弊团杂^，靡不股忄栗。公婉詞敬謝之，且曰：
“初不敢以仰煩長(zhǎng)者，慮為大手筆見(jiàn)拒。是所愿也，非敢望也�！闭哨W怒稍解，
則請(qǐng)斗釀而歸。至家，獨(dú)飲其半，寢酣數(shù)刻，嘔噦而興，乘醉?yè)]毫，黃絹立就。
又明日，潔本以獻(xiàn)，文思古謇，字復(fù)怪僻。公尋繹久之，目瞪舌澀，不能分其句。
讀畢嘆曰：“木玄虛、郭景純《江》、《�！分饕�。”因以寶車(chē)名馬、繒彩器
玩約千馀緡，置書(shū)，命小將就第酬之。正郎省札大忿，擲書(shū)于地，叱小將曰：
“寄謝侍中，何相待之薄也！某之文，非常流之文也，曾與顧況為集序外，未嘗
造次許人。今者請(qǐng)制此碑，蓋受恩深厚爾，其辭約三千馀字，每字三匹絹，更減
五分錢(qián)不得�！毙⌒＜瓤智遗S馬而歸。公門(mén)下之僚屬列校，咸扼腕切齒，思
臠其肉。公聞之笑曰：“真命世不羈之才也。”立遣依數(shù)酬之。自居守府，至正
郎里第，輦負(fù)相屬，洛人聚觀，比之雍絳泛舟之役，正郎領(lǐng)受之，無(wú)愧色。湜褊
急之性，獨(dú)異于人，嘗為蜂螫手指，因大躁急，命臧獲及里中小兒輩，箕斂蜂巢，
購(gòu)以善價(jià)。俄頃山聚于庭，則命碎爛于砧機(jī)杵臼，絞取其液，以酬所痛。又嘗命
其子松錄詩(shī)數(shù)首，一字小誤，詬詈且躍，呼杖不及，則擒?chē)浔郏骷爸舛埂?
其褊訐之性，率此類(lèi)也。
○吐突承璀地毛
仲尼云：“必也正名乎！”近世逢掖，恥呼本字，南省官局則曰版圖、小績(jī)、
春闈、秋曹，北省官位則曰紫微、貂蟬、側(cè)坡、夕拜，未嘗正名其名，豈宣父之
本意也。左軍中尉吐突承璀，方承恩顧，及將敗之歲，有妖生所居，先是，承璀
嘗華一室，紅梁粉壁，為謹(jǐn)詔敕、藏機(jī)務(wù)之所。一日，晨啟其戶，則有毛生地，
高二尺許，承璀大惡之，且恐事泄，乃躬執(zhí)箕帚，芟除以瘞。雖防口甚固，而亹
亹有知者，承璀尤不欲達(dá)于班列。一日，命其甥嘗所親附者曰：“姑為我微行省
闥之間，伺其叢談，有言者否？”甥稟教斂躬而往。至省寺，即詞詰守衛(wèi)，輒不
許進(jìn)。方出安上門(mén)，逢二秀士，自貢院回，笑相謂曰：“東廣坤毳，可以為異矣�！�
甥馳告曰：“醋大知之久矣！”且易其名呼矣。”謂左軍為東廣，地毛為坤毳矣。
承璀笑曰：“其可那何！”或令專(zhuān)局北司，則飛龍莊宅，內(nèi)園弓箭，皆得以文呼
也。其明年，承璀以托附澧王，潛圖不軌，籍沒(méi)其家
○丞相妻命朱衣吏引馬
丞相河南公妻晉國(guó)夫人，京兆□□才辨強(qiáng)明，資質(zhì)瑰秀。嘗登樓軸簾，俯瞰
阡陌，軒車(chē)簪紱，經(jīng)過(guò)樓下，俯蓋撾馬，若不自安，而晉國(guó)冶態(tài)自恃，無(wú)羞避色。
一日，命婦朝覲皇太后，仗鼓才下，晉國(guó)出宅，將升步輦，執(zhí)燭者雙前步引。晉
國(guó)怒不乘馬，傍有中書(shū)緋衣吏二人，方請(qǐng)事于丞相門(mén)，晉國(guó)謂曰：“第持炬前導(dǎo)！”
緋衣吏辭以前無(wú)規(guī)，晉國(guó)曰：“且使有之，亦因人而著，非天降地出也，今則以
自我而始。”吏逡巡不得免，乃捧火登騎。自是宰相妻出，得以中書(shū)朱紱吏為騶
導(dǎo)。
○滄州釣飛詔
大和末，司空隴西公之鎮(zhèn)橫海也，九年十一月，朝廷行大戮，宣刑于四方，
急詔北渡。于時(shí)寒氣方隆，河冰層合，以詔北渡。公急擊冰令截舟中流，水勝舟
覆，舟人盡溺，詔書(shū)隨沒(méi)。守者以狀聞，水工大恐，失腳捽地，走東西階。乃連
使飛令，鞭策相沓，以必復(fù)為命。守吏持眾擊冰抉詔，搜索六日，竟不得。渾河
奔湍，崩騰東走，度其泛去，不啻千萬(wàn)里也。水工又謂津吏曰：“王命莫大，爾
吏不敬，俾有斯溺。且不得詔，吏無(wú)大小一死之。”吏輩得令大怒，于是相與言
曰：“吾帥信于用刑，今不得詔，吾百族之血，當(dāng)殷于河畔枯草矣。然河神陰騭，
遽敢沒(méi)天子之書(shū)，而忍嫁禍于吾輩哉！”請(qǐng)帥禱祭，冀憑肸蚃而有以復(fù)也。水工
乃命具蠲潔版詞而祝之。詞卒，酒瀝劃然有聲，若飛靂橫霆，地動(dòng)水響，倏而視
之，則河冰中斷二十馀丈，間闊三四步，沉絲一釣，隨鉤而出，第印微濕，封角
不敗
議者曰：“黃河流激，大冰既合，而布封一尺，輕止半升，長(zhǎng)水之下，六日
之久，復(fù)與一縷相遇，斯蓋水神、河伯以芝泥緘敕蛟魚(yú)輩，推鱗翼總而歸之。時(shí)
有従事掾宋藩為記甚備，然多歸美于水工，議者以此薄之。
○周丞相對(duì)揚(yáng)
文宗皇帝自改元開(kāi)成后，嘗郁郁不樂(lè)，駕幸兩軍，球獵宴會(huì)，十減六七。寵
錫之命，左解于右，蓋上意有所嫌忌而不能去也。四年冬杪，風(fēng)痹稍間，延英初
對(duì)宰臣，時(shí)以藥餌初平，臺(tái)座略奏事后，諸司及待制官并不召對(duì)，蓋慮宸居之疲
倦也。及仗下后，又坐思政殿，拱默良久，左右侍衛(wèi)者屏息不敢進(jìn)。上徐謂曰：
“今日直翰林者為誰(shuí)？”學(xué)士院使奏曰：“中書(shū)舍人周墀�！鄙显唬骸霸嚸麃�(lái)�！�
汝南公既至，上命之坐，以金屈卮賜酒三器。問(wèn)曰：“朕何如主？”汝南公降階
再拜而稱(chēng)曰：“小臣不足以知大君之德。凡百臣庶，皆言陛下唐堯之圣，虞舜之
明，殷湯之仁，夏禹之儉�！鄙显唬骸扒鋹�(ài)君之志，不得不然，然朕不敢追蹤堯
舜禹湯之明，所問(wèn)卿者，何如周赧、漢獻(xiàn)爾？”汝南公震懼惶駭，又再拜而言曰：
“陛下自出震乘乾，光宅天下，誕敷文教，銷(xiāo)偃武功，蠻貊懷柔，車(chē)書(shū)順軌，臣
竊謂羲、昊、軒、頊才可抗衡，至于周之成康，漢之文景，曾不足比數(shù)，豈可以
赧、獻(xiàn)亡國(guó)之君，而上攀睿德哉！伏愿陛下無(wú)執(zhí)捴謙之小節(jié)，以為社稷之大幸也。
則天下幸甚，生靈受福，非獨(dú)臣之愿也。”上又曰：“朕自以為不及也。周赧、
漢獻(xiàn)受制于強(qiáng)諸侯，今朕受制于家臣，固以為不及也�！奔榷堊搜谝�，淚落衣
襟，汝南公隕越于前，不復(fù)進(jìn)諫，因俯伏流涕，再拜而退。自爾不復(fù)視朝，以至
厭代。
○李文公夜醮
李文公翱自文昌宮出刺合淝郡。公性褊直方正，未嘗信巫覡之事·客有李處
士者，自云能通鬼神之言，言事頗中，一郡肅敬，如事神明。公到郡旬月，乃投
刺候謁，禮容甚倨。公心忌之，思以抑挫，抗聲謂曰：“仲尼大圣也，尚云未知
生，焉知死，子能賢于宣父耶？”生曰：“不然。獨(dú)不見(jiàn)阮生著《無(wú)鬼論》，精
辨宏贍，人不能屈，致鬼神見(jiàn)乎！且公骨肉間，朝夕當(dāng)有遘病沉困者，宴安鴆毒
則已，或五常粗備，漬于七情，孰忍視溺而不援哉！”公愈怒，立命械系之，將
痛鞭其背。果噦食昏瞑，百刻不糝，遍召醫(yī)藥，曾無(wú)少瘳。愛(ài)女?dāng)?shù)人，既笄未嫁，
環(huán)床呱呱而泣，且歸罪于公之桎梏李生也。公以伉儷義重，息胤情牽，不得已解
縲紲而祈叩之。則曰：“第手翰一狀，俟夜禱之，某留墨篆同焚，當(dāng)可脫免�！�
仍誡曰：“慎勿箋易鉛槧，他無(wú)所須矣。”公敬受教，即自草詞祝，潔手書(shū)之。
性褊，札寫(xiě)數(shù)紙皆誤，不能爽約，則又再書(shū)。燭灺更深，疲于毫研，克意一幅，
繕札稍嚴(yán)，而官位之中，竟箋一字。既逾時(shí)刻，遂并符以焚，聞呻吟頓減，闔室
相慶。黎明，李生候謁，公深德之。生曰：“禍則可免，猶謂遲遲，誡公無(wú)得漏
略，何為復(fù)注一字？”公曰：“無(wú)之。向?qū)憯?shù)本，悉以涂改，不忍自欺。就焚之
書(shū)，頗為精謹(jǐn)，老夫未嘗忘也�！鄙唬骸白T何容易，祝詞在斯�！币蛱綉岩猿�
示，則昨日所燼之文也。公驚愕慚赧，避席而拜，酬之厚幣，竟無(wú)所取。旬日告
別，不知所従，病亦漸間。
○路舍人友盧給事
路舍人群與盧給事弘止性相異，情相善。紫微清瘦古淡，未嘗言朝市；夕拜
魁梧富貴，未嘗言山水。紫微日謀高臥，有制詔則就宅草之；夕拜未嘗乞告，有
賓客則就省謁之。雖秦吳所尚，而塤篪其友。一日，雪滿玉京，紫微在假，夕拜
將欲晏入，先及路門(mén)，紫微寓于南垣茅亭，肆目山雪，鹿冠鶴氅，手卷膝琴，篝
火于爐，酌杯于機(jī)。忽聞盧至，曰：“適我愿兮！”促命延入。夕拜金紫華煥，
意氣軒昂，偶紫微道服而坐。紫微曰：“盧六盧六，曾莫顧我，何也？”夕拜曰：
“月限向滿，家食相仍，日詣臺(tái)庭，以圖外任。”紫微貌慘曰：“駕肩權(quán)門(mén)，所
不忍視，且有夙分，徒勞汝形。臘營(yíng)一壺，能同幕席天地否？”夕拜曰：“詣省
之計(jì)決矣�！弊衔⒂趾羰虄涸唬骸氨R六，待去早來(lái)，藥糜宜潔勻，越中二飲器，
我與給事公儷食�！毕Π菡衤曉唬骸安豢伞！弊衔⒃唬骸昂我�？”夕拜曰：“今
旦犯冷，且欲遐征，已市血食之加蒜者餐矣。”時(shí)人聞之，以為路之高雅，盧之
俊達(dá)，各盡其性。
○李丞相特達(dá)
丞相隴西公之秉鈞衡也，以特達(dá)自負(fù)，魚(yú)服民間。時(shí)嘗旅游覃懷，寓王氏別
野，王氏先世薄宦，子不以力稼自贍，殺雞炊黍，以備日餉，汧相德之。及佐佑
大化，王氏之赍逾限官□來(lái)謁，蹇驢村仆，不得與鳴珂武衛(wèi)者較進(jìn)，則隱于執(zhí)金
撾坎舍，伺板輿出，拜于道左。汧相久之方省，曰：“故人也。”遂芻餼之。逾
旬，以前銜除大理寺評(píng)事，且赪吉鈿，軸于天官氏，面授之：“前制，獄寺有新
蒞官者，必寺寮舊委，微此，則在朝五品以上清資官為識(shí)�！鄙w國(guó)家慎刑讞也。
王氏子罷耕客長(zhǎng)安，寺官既不友其僚，朝客又皆昧其面，往不克蒞，復(fù)謁相門(mén)。
機(jī)務(wù)方繁積于外，無(wú)肯為道其姓氏者。既不果謁，候坎舍如前，步輦始過(guò)，則鳧
趨以進(jìn)，具道前事。相君問(wèn)曰：“有狀乎？”對(duì)曰：“無(wú)？”。又曰：“有紙乎？”
亦曰：“無(wú)。”“襟袖何貯？”則遽探軸以進(jìn)。丞相舁中嘗置毫硯，遂擁百騎，
批綾紙?jiān)唬骸爸袝?shū)侍郎兼禮部尚書(shū)平章事李回識(shí)�！比哉Z(yǔ)廷評(píng)曰：“寄謝棘寺諸
曹長(zhǎng)，此亦五品以上清資朝官也。”時(shí)議許以特達(dá)稱(chēng)。
○楊江西及第
祭酒楊尚書(shū)敬之任江西觀察使，載江西應(yīng)科，時(shí)成均長(zhǎng)年，天性尤切。時(shí)已
秋暮，忽夢(mèng)新榜四十進(jìn)士，歷歷可數(shù)。寓目及半，鐘陵在焉，其鄰則姓濮陽(yáng)，而
名不可辨。既寤，大喜，訪于詞場(chǎng)，則云：“有濮陽(yáng)愿者，為文甚高，且有聲譽(yù)。
時(shí)搜訪草澤方急，色目雅在選中�！彼鞂て渚�，則曰：“閩人未至京國(guó)�！睏罟�
誡其子，令聽(tīng)之，俟其到京，與之往來(lái)，以符斯夢(mèng)。一日，楊公祖客灞上，客未
至間，休于逆旅。舍有秣馬伺仆，如自遠(yuǎn)來(lái)者。試命詢之，乃貢士。偵所自，曰：
“閩�！眴�(wèn)其姓，曰：“濮陽(yáng)。”審其名，曰：“愿�！睏罟唬骸坝�！斯天啟
也。安有既夢(mèng)于彼，復(fù)遇于此哉！”亟命相見(jiàn)，濮陽(yáng)逡巡不得讓?zhuān)瑘?zhí)所業(yè)以進(jìn)。
始閱其人眉宇清秀。次與之語(yǔ)，詞氣安詳。終閱其文，休理精奧。問(wèn)其所抵，則
曰：“今將僦居�！睏罟唬骸安蝗��！北M驅(qū)所行，置于庠序，命江西寅夕與之
同處。楊公朝廷舊德，為文有凌轢韓柳意，尤自得者，《華山賦》五千字唱在人
口。是后大稱(chēng)濮陽(yáng)藝學(xué)于公卿間，人情翕然，謂升第必矣。試期有日，因食面之
寒者，一夕腹鼓而卒。楊公惋痛嗟駭，搜囊甚貧，鄉(xiāng)路且遠(yuǎn)，力為營(yíng)辦，歸骨閩
中。仍謂江西曰：“我夢(mèng)無(wú)征，汝之一名亦不可保。”及第甲乙，則江西中選，
而同年無(wú)氏濮陽(yáng)者，固不可諭之。夏首將關(guān)送于天官氏，時(shí)相有言：“前輩重族
望，輕官職，今則不然。竹林七賢曰陳留阮籍、沛國(guó)劉伶、河間向秀，得以言高
士矣�！笔菤q慈恩寺榜，因以望題。題畢，楊公閑步塔下，仰視之，則曰弘農(nóng)楊
載、濮陽(yáng)吳當(dāng)，恍然如夢(mèng)中所睹。
○崔相國(guó)請(qǐng)立太子
丞相太保崔公莊嚴(yán)宏厚，清雅公忠，善誘后來(lái)，有佐時(shí)許國(guó)之志。時(shí)以藝學(xué)
進(jìn)者，一參講席，如登龍門(mén)。初詔以繡衣自洛朝覲，訪別承國(guó)寺僧神照。照亦近
歲名僧，無(wú)出其右者。謂曰：“弟子忝官西上，師有何言贈(zèng)別？”僧笑曰：“大
哉，臨別之問(wèn)！”公避席以請(qǐng)，則曰：“惡事不為賢人也，善事不為圣人也。崇
高之名，博施之利，天下公器也，與眾共之，無(wú)或獨(dú)擅，無(wú)或多取。獨(dú)善多取，
禍生其中矣，孔、孟其猶病諸！”言既而別。崔公不諭，祥鸞威鳳，游于青云。
爰立作相，時(shí)宣宗景化維新，求理方切，將擅相印洽人望者，十稔不易。崔公春
秋鼎富，譽(yù)望云高，朝野人情，謂可以繼汾陽(yáng)王二十四考矣。一日，備顧問(wèn)于便
殿，宰臣齊進(jìn)。上曰：“朕以時(shí)和歲豐，萬(wàn)方無(wú)事，欲御樓肆赦，以答天休，可
否？”丞相令狐公奏曰：“御樓所費(fèi)至多，宣下須有名目。次則頻行赦宥，實(shí)啟
幸門(mén)。今邊戍衣賜未充，臣不敢草草商議。俟至中書(shū)，召有司計(jì)度，續(xù)具申奏�！�
上不悅曰：“遣朕何處求御樓名目？”太保奏曰：“臣聞太子是天下之本，實(shí)系
萬(wàn)國(guó)之心，七鬯是司，國(guó)朝盛典。陛下倘行大禮，則豈惟肆赦，兼可郊天�！睍r(shí)
上方餌金石藥，求長(zhǎng)生之術(shù)，遂致躁渴不康，內(nèi)外無(wú)人知者。疑忌方切，惡聆斯
言，俯首久之，不復(fù)顧問(wèn)。后旬日，罷知政事。時(shí)同列惡其太勁，有以飛語(yǔ)巧中
者，所賴自居臺(tái)席，人情攸歸，上亦素知其名，不能動(dòng)搖，不爾則憂在意表。老
僧贈(zèng)別，于斯驗(yàn)焉。
○裴丞相古器
丞相河?xùn)|公尚古好奇，掌綸誥日，有親表調(diào)授宰字于曲阜者。耕人墾田，得
古鐵器曰盎，腹容三斗，淺項(xiàng)痹足，規(guī)口矩耳，樸厚古丑，蠹蝕于土壤者。既洗
滌之，復(fù)磨礱之，隱隱有古篆九字帶盎之腰，曲阜令不能辨。兗州有書(shū)生姓魯，
善八體書(shū)，子男召致于邑，出盎示之，曰：“此大篆也。非今之所行者，惟某頗
嘗學(xué)之，是九字曰，齊桓公會(huì)于葵邱歲鑄�！币卦状笃嫫湔f(shuō)，及以篆驗(yàn)，則字勢(shì)
存焉。乃輦致于河?xùn)|公之門(mén)，公以為麟經(jīng)時(shí)物，得以為古矣，寶之猶鐘玦郜鼎也，
視草之暇，輒引親枝之分深者觀之，以是京輦聲為至寶。公后以小宗伯掌文學(xué)柄，
得士之后，生徒有以盎寶為請(qǐng)者。裴公一日設(shè)食會(huì)門(mén)生，器出于庭，則離立環(huán)觀，
迭詞以贊。獨(dú)劉舍人蛻以為非當(dāng)時(shí)之物，乃近世矯作也。公不悅曰：“果有說(shuō)乎？”
紫微曰：“某幼專(zhuān)邱明之書(shū)，齊侯小白謚曰桓公，九合諸侯，取威定霸，葵邱之
會(huì)是第八盟。又按《禮經(jīng)》，諸侯五月而葬。同盟至既葬然后反虞，既虞然后卒
哭，卒哭然后定謚，則葵邱之會(huì)實(shí)在生前，不得以謚稱(chēng)之，此乃近世矯作也�！�
裴公恍然始悟，立命擊碎，然后舉爵盡歡而罷。
○杜舍人牧湖州
杜舍人再捷之后，時(shí)譽(yù)益清，物議人情，待以仙格。紫微恃才名，亦頗縱聲
色，嘗自言有鑒裁之能。聞吳興郡有長(zhǎng)眉纖腰有類(lèi)神仙者，罷宛陵従事，專(zhuān)往觀
焉。使君籍甚其名，迎待頗厚。至郡旬日，繼以洪飲，睨觀官妓曰：“善則善矣，
未稱(chēng)所傳也�！庇[私選曰：“美則美矣，未愜所望也。”將離去，使君敬請(qǐng)所欲，
曰：“愿泛彩舟，許人縱視，得以寓目，愚無(wú)恨焉�！笔咕鯋偅瑩袢沾缶邞蛑�
謳棹，較捷之樂(lè)，以鮮華夸尚，得人縱觀，兩岸如堵。紫微則循泛肆目，竟迷所
得。及墓將散，俄于曲岸見(jiàn)里婦攜幼女，年鄰小稔。紫微曰：“此奇色也�！卞�
命接致彩舟，欲與之語(yǔ)。母幼惶懼，如不自安。紫微曰：“今未必去，第存晚期
耳�！彼熨�(zèng)羅纈一篋為質(zhì)。婦人辭曰：“他人無(wú)狀，恐為所累。”紫微曰：“不
然。余今西航，祈典此郡，汝待我十年不來(lái)而后嫁�！彼旃P于紙，盟而后別。紫
微到京，常意霅上。厥后十四載，出刺湖州，之郡三日，即命搜訪，女適人已三
載，有子二人矣。紫微召母及嫁者詰之，其夫慮為所掠，攜子而往。紫微謂曰：
“且納我賄，何食前言？”母即出留翰以示之，復(fù)白曰：“待十年不至，而后嫁
之，三載有子二人�！弊衔⑹煲暸f札，俯首逾刻曰：“其詞也直�！币蛸�(zèng)詩(shī)以導(dǎo)
其志。詩(shī)曰：“自是尋春去較遲，不須惆悵怨芳時(shí)。狂風(fēng)落盡？深紅色，綠樹(shù)成
陰子滿枝。”翌日，遍聞?dòng)诤檬抡摺?
○許道敏同年
貢士許道敏隨鄉(xiāng)薦之初，獲知于時(shí)相。是冬，主文者將蒞事于貢院，謁于相
門(mén)。丞相大稱(chēng)其文學(xué)精臻，宜在公選，主文加簡(jiǎn)，揖額而去。許潛知其旨，則磨
厲以須，屈指試期，大掛人口。俄有張希復(fù)員外，結(jié)婚于丞相奇章公之門(mén)，親迎
之夕，辟道敏為儐贊。道敏乘其喜氣，縱酒飛章，搖珮高談，極歡而罷。居無(wú)何，
時(shí)相敷奏不稱(chēng)旨，移秩他郡，人情恐駭，主文不敢第于甲乙。爾后晦昧坎壈，不
復(fù)聞達(dá)，繼丁家故，垂二十載。至柘國(guó)小兵部知舉年，方擢于上科。時(shí)有同年張
侍郎讀，一舉成事，年才十九，乃道敏敗于垂成之冬，儐導(dǎo)外郎鵲橋之夕，牛夫
人所出也。差之毫厘，何啻千里！
○韋御史鐺怪
故山北従事韋某殿中，嘗話幼年在癢序，甫書(shū)云節(jié)，逮夜自學(xué)舍捧書(shū)以歸。
及堂寢，闐其無(wú)人，獨(dú)狹室有篝火烹油之所，因窺之，則鐺長(zhǎng)數(shù)尺，久而復(fù)低，
如是者三四。潞豸大恐，奔出于門(mén)，方見(jiàn)其家悉于宇下?tīng)I(yíng)時(shí)尊之具，潞豸神色慘
白，且告之故，即眾訾之，以為稚子妄語(yǔ)也。俄頃偕入，其主庖青衣，就鐺蕆事，
仍貯嬰孩子懷抱間。嬰涌身須食，因誤墜于鐺中，沸油浪涌，青衣大叫，火已及
屋，長(zhǎng)幼奔救，或沃以水，焰則益熾，蓋膏水相反也。乃雜擲罌缸茵毯之類(lèi)，久
之方滅。滅后視嬰，已焦?fàn)k矣。闔室驚怖，為之罷節(jié)廢奠，青衣亦以心悸而終。
○鄭相國(guó)題馬嵬詩(shī)
馬嵬佛寺楊貴妃縊所，邇后才士文人，經(jīng)過(guò)賦詠，以導(dǎo)幽怨者，不可勝紀(jì)，
莫不以翠翹香鈿，委于塵土，紅凄碧怨，令人傷悲，雖調(diào)苦詞清，而無(wú)逃此意。
獨(dú)丞相滎陽(yáng)公畋為鳳翔従事日，題詩(shī)曰：“肅宗回馬楊妃死，云雨雖亡日月新。
終是圣明天子事，景陽(yáng)宮井又何人？”后人觀者，以為真輔相之句。公之篇什，
可以糠秕顏、謝，笞撻曹、劉。為渭南縣尉日，嘗有《題緱山王子晉廟》詩(shī)，尤
為絕唱。其中警策之句曰：“曉花珠弄蕊，春茹玉生苗。楚妓紅絲瑟，秦郎白管
簫。衣従星渚浣，丹就日宮燒。句曲觴金洞，天臺(tái)嘯石橋。霧垂鴉翅發(fā)，冰凍虎
章腰�！弊h者以為儻遇評(píng)于精鑒，當(dāng)在李翰林、杜工部之右。
○秦中子得行人書(shū)
秦川富室少年有能規(guī)利者，蓋先兢慎誠(chéng)信，四方賓賈慕之如歸，歲獲美利，
藏鏹巨萬(wàn)。一日逮夜，有投書(shū)于戶者，仆執(zhí)以進(jìn)。少年啟書(shū)，則蒲紙加蠟，昧墨
斜翰，為其先考所遺者。且曰：“汝之獲利，吾之冥助也。今將有禍，履校滅趾，
故先覺(jué)耳。然吾已請(qǐng)于陰騭矣，汝及朔旦，宜齋躬潔服，夕于春明門(mén)外逆旅，仍
備縑之隨齡者三十有五，蘗帕韜之，候夜分，則往灞水橫梁，步及石岸，見(jiàn)有黃
其衣者，乃置于前，禮祝而進(jìn)，災(zāi)當(dāng)可免。或無(wú)所遇，即挈縑以歸，善計(jì)家事，
急為竄計(jì)，禍不旋踵矣�！鄙倌昱鯐�(shū)大恐，闔室素服而泣，專(zhuān)志朔旦，則舍棄他
事，彈冠振衣，宵出青門(mén)之外，儼若不寐。恭候夜分，乃従一仆，乘一馬，馳往
橫梁，怯于無(wú)覿。至則果睹一物，形質(zhì)恢怪，蓬頭黃衣，交臂束膝，負(fù)柱而坐，
俯首以寐。少年載驚載喜，捧素于前，祈祝設(shè)拜，無(wú)敢卻顧，急驅(qū)而回，返轅相
慶，以為幸免。獨(dú)有仆之司馭者，疑其不直，曾未逾旬，銅壺始漏，復(fù)有擲書(shū)者，
廄皂立擒之，乃鄰宇集癢序?qū)嘟笳摺⑵渚}札，蒲蠟昧札如上，詞曰：“汝災(zāi)
甚大，曩之壽帛，禍源未塞，宜更以縑三十五重置河梁�！备皇疑倌炅袪钍寄�
訴于縣官，詰問(wèn)伏罪，遂置枯木。時(shí)故桂府李常侍叢制錦萬(wàn)年訟牘，數(shù)年前尚在，
往往為朝士取去。
○齊將軍義犬
禁軍大校有瑛名而齊姓者，始以馳聘，大承恩寵，以是假御史銜，至于劇憲。
家畜良犬四，嘗畋迥廣中，輒飼以粱肉。其一獨(dú)填茹咽喉齒牙間以出，如隱叢薄，
然后食罄則復(fù)至，齊竊異之。一日，敕仆伺其所往，則圯垣枯竇，有母存焉。老
瘠疥穢，吐哺以飼。齋亦義者，奇嘆久之，乃命篚牝而歸，以敗茵席溫之，馀餅
餌飽之，犬則搖尾俯首，若懷感激爾。后擒奸逐狡，指顧如飛。齊將扈獵駕前，
必獲豐賞。逾牛牝死，犬彌加勤。又更律琯，齊亦殂落，犬嗥吠終夕，呱呱不輟。
越月，將襄事于邱隴，則留四獒以御奸盜。及懸窆之夕，斯犬獨(dú)舉足，踣土成坳，
俯首叩棺見(jiàn)血，掩土未畢，犬亦致斃。
○真陵開(kāi)山
丞相夏侯公為宣宗山陵使，有司妙選陵寢，雖山形外正，而蘊(yùn)石中頑，丞相
銜命，以豐價(jià)募丁匠，開(kāi)鑿皇堂，彌月不就。京府兩邑，隸納鍛具，聯(lián)車(chē)以載，
轍跡相望，至則鑊醯以沃之，且煎且鑿，役百萬(wàn)丁力，孜孜矻矻，竟日所攻，不
及函丈。暨石工告畢，百步夷然，于柏寢之上，得折釵半股，其長(zhǎng)如掌，銜于頑
石間，匠者抉取，以獻(xiàn)夏侯公，公以園陵甫及，圣情哀慕，寢而不奏。上古已前，
寧無(wú)妝牖，桑海陵谷，其可謂誣
○鄭侍郎判司勛檢
吏部鄭侍郎薰介潔方廉，以端勁自許，朝右畏憚。咸通初，有德音云：“官
階至朝散大夫者，許追榮先世，及妻以邑封。至正議大夫者，用勛蔭子。至光祿
大夫者，得袞服廟祭，設(shè)棨戟�！币蝗�，內(nèi)侍省牒言：“弓箭庫(kù)使正議大夫內(nèi)謁
者監(jiān)某乙，請(qǐng)少恩例，用階蔭子。”吏部牒司勛刺檢云：“大歷中，魚(yú)朝恩曾有
是事。”鄭公怒，吏判其后云：“正議大夫誠(chéng)宜蔭子，內(nèi)謁者監(jiān)不合有男�！痹�
司具以此牒，自是無(wú)敢復(fù)請(qǐng)者。后以聚食百口，困于朝俸，白執(zhí)政以外任為請(qǐng)。
時(shí)宰以公清望耆德，議假端揆，出刺華州，擬狀留中不出，論者或以為嘗失律于
宛陵，上意遲于再委分閫，而仆射李公亦嘗不利于鏡水，何三擁朱輪于蓮華峰下
哉！蓋以三峰且無(wú)戎機(jī)，不侔藩府，止類(lèi)關(guān)輔丞郎耳。今者恩命不行，實(shí)以剛簡(jiǎn)
為幸臣所忌。
○趙江陰政事
咸通初，有天水趙宏者，任江陰令，以片言折獄著聲。由是累宰劇邑，皆以
雪冤獲優(yōu)考，至于疑似晦偽之事，悉能以情偽辯之。時(shí)有楚州淮陰農(nóng)者，比莊頃
以豐歲而貨殖焉。其東鄰則拓腴田數(shù)百畝，資鏹未滿，因以莊券質(zhì)于西鄰，貸緡
百萬(wàn)，契書(shū)顯驗(yàn)，且言來(lái)歲赍本利以贖。至期果以腴田獲利，首以貯財(cái)贖契，先
納八百緡，第檢置契書(shū)，期明日以殘資換券。所隔信宿，且恃通家，因不征納緡
之籍。明日，赍余鏹至，遂為西鄰不認(rèn)矣，且無(wú)保證，又乏簿籍，終為所拒。東
鄰冤訴于縣，縣為追勘，無(wú)以證明。邑宰謂曰：“誠(chéng)疑爾冤，其如官中所賴者券，
乏此以證，何術(shù)理之？”復(fù)訴于州，州不能辨。東鄰不勝其憤，遠(yuǎn)聆江陰之善政，
訟者乃越江而南，訴于趙宰。越宰謂曰：“縣政地卑，且復(fù)逾境，何計(jì)奉雪？”
東鄰則冤泣曰：“此地不得理，則無(wú)由自滌也�！壁w曰：“第止吾舍，試為思之�！�
經(jīng)宿，召前曰：“吾計(jì)就矣，爾果不妄否？”則又曰：“焉敢厚誣。”趙曰：
“誠(chéng)如是言，當(dāng)為置法。”乃召捕盜之干事者數(shù)輩，至淮_，曰：“有聚嘯而寇
江者，按驗(yàn)已具，且言有同惡相濟(jì)者，在某居處�！泵招螤�，俱以西鄰指言，
請(qǐng)械送至此。先是，鄰州條法，唯持刃截江，無(wú)得藏匿。追牒至彼，果擒以還。
然西鄰自恃無(wú)跡，未甚加懼，至則旅于庭下。趙勵(lì)聲謂曰：“幸耕織自活，何為
寇江？”囚則號(hào)呼與淚隨曰：“稼穡之夫，未嘗舟楫�！壁w又曰：“辨證甚明，
且姓氏無(wú)差，或言偽而堅(jiān)，則血膚取實(shí)�！鼻魟t大恐，叩頭見(jiàn)血，如不勝其冤者。
趙又曰：“所盜率多金銀錦繡，非農(nóng)家所宜有也。汝宜籍舍之產(chǎn)以辨之。”囚意
稍開(kāi)，謂皆非所貯者，且不疑東鄰之越訟也，乃言：有稻若干斛，莊客某甲算納
到者；綢絹若干匹，家機(jī)所出者；錢(qián)若干貫，東鄰贖契者；銀器若干件，匠某鍛
成者。”趙宰大喜，即再審其事，復(fù)謂曰：“汝果非寇江者，何為諱東鄰所贖八
百緡？”導(dǎo)引訴鄰，令其偶值，于是慚懼灰色，祈死廳前。趙令桎梏往本土，檢
付契書(shū)，然后置之于法。
○Ｂ進(jìn)士辨字
進(jìn)士Ｂ長(zhǎng)鳴者，隨計(jì)求試于春官日，袖狀訴吏云：“某姓Ｂ（音丹）為筆引
榜者易為單（音善），Ｂ誠(chéng)姓氏之僻，而援毫吏得以侮易之，實(shí)貽宗先之羞也。”
主司初不諭，久之方云：“方口尖口，亦何異耶？”長(zhǎng)鳴厲聲曰：“不然。梯航
所通，聲化所暨，文學(xué)之柄屬在明公，明公倘以尖方口得以互書(shū)，則臺(tái)州吳兒乃
‘呂’州‘矣’兒也。”主文者不能對(duì)，詞場(chǎng)目為舉妖。
○李仆射方正
三峰端揆李公，有居第在長(zhǎng)安修行里。有密鄰，即故日南陽(yáng)相也。丞相早歲
與之有舊，及登庸，權(quán)傾天下，相君選妓數(shù)輩，以宰府不可外館，棟宇無(wú)便事者，
獨(dú)書(shū)閣東鄰，乃李公冗舍也，意欲吞之，垂涎久矣，且遲遲于發(fā)言。忽一日，謹(jǐn)
致一函，以為必遂。及睹覆札，大失所望。又逾月，召李公之吏得言者，愿以厚
價(jià)購(gòu)之。或曰：“水竹別墅交質(zhì)�！崩罟珡�(fù)不許。又逾月，乃授公之子弟官，冀
其稍動(dòng)初意，竟無(wú)回命。有王處士者，知書(shū)善棋，加之敏辨，李公寅夕與之同處。
丞相密召，以誠(chéng)告之，托其諷諭。王生抃捧其旨，勇于展效，然以李公褊直，伺
良便者。良久之間，公遘疾，生獨(dú)侍前。公謂曰：“筋衰骨弱，風(fēng)氣因得乘間而
入，所謂空穴來(lái)風(fēng)，枳枸來(lái)巢也�！鄙鷮�(duì)曰：“然向聆西院梟集樹(shù)杪，某心憂之，
果致微恙≌院之來(lái)妖禽，猶枳枸來(lái)巢矣。且知赍器換緡，未如鬻之以贍醫(yī)藥�！�
李公卞急，揣知其意，怒發(fā)上植，厲聲曰：“男子寒死餒死，鵬而死爾，其死命
也，先人之敝廬，不忍為權(quán)貴優(yōu)笑之地�！睋]手而別。自是王生及門(mén)，不復(fù)再接
矣。
| 
