午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看

gx.gif (2967 bytes)
 
 

編輯:宗古

 
再讀《大唐新語》點校本

黃正建

   十多年前讀中華版《大唐新語》點校本時,還是剛剛學做研究的年青人,囫圇吞棗地就把書讀了。這次借重印《唐宋史料筆記叢刊》之機,又讀了一遍《大唐新語》點校本,卻發現其中存在一點點點校方面的問題,于是想寫出來向大家請教。
  點校本《大唐新語》用《稗!繁緸榈妆!栋藓!繁倦m然問題很多,但在沒有其他好本子的情況下,用它也是沒有辦法的事。點校本的第一類問題是底本不錯而點校本錯了。例如點校本卷8頁125倒3
行:“賞山行見孤松,賞玩久之”!百p山行”不通。查《稗!繁揪戆隧撌百p山行”作“嘗山行”。顯然,點校本錯了。
  第二類是對校的問題。點校本以《四庫全書》本為主要對校本之一。這是很對的。因為《四庫全書》館臣當時看到了除《稗!繁就獾钠渌咀,如“馮氏姚氏之本”等。所以,“合諸本參!倍ǖ摹端
庫全書》本(以上引文見《四庫全書總目提要》)實際上是一個比《稗!繁疽玫谋咀。但是點校本在與《四庫全書》本對校時,往往并沒有依《四庫全書》本來改《稗海》本中的明顯誤字,也沒有出校注。例
如:
   1、 點校本卷10頁151正2行:“詔曰:百家家口,咸廁士流”云云。查《四庫全書》本卷十頁四,“百家家口”作“百官家口”。再查《舊唐書》卷45《輿服志》,有“下敕曰:百官家口,咸預士流”語,故《四庫全書》本的“百官”是,點校本的“百家”錯,應據改。
    2、 點校本卷10頁155正3行:“士人團練,春夏放歸,秋冬追集”。查《四庫全書》本卷十頁九,“士人”作“土人”。再查《資治通鑒》卷225唐代宗大歷十二年五月條,有“差點土人,春夏歸農,秋冬追集”語,故《四庫全書》本的“土人”是,點校本的“士人”錯,應據改。
    3、 點校本卷10頁156正8行:“智欲圓而行欲方……不為利回,不為義疚,仁之方也”。查《四庫全書》本卷十頁十一,“仁之方”作“行之方”。再查《舊唐書》卷191《孫思邈傳》,有“‘不為利回,不為義疚’,行之方也”語,故《四庫全書》本的“行之方”是,點校本的“仁之方”錯,應據改。
這一類問題比較多。再舉幾個例子。
    4、 點校本卷10頁153正5行:“秦承國制”,《四庫全書》本卷十頁七作“秦承戰國”!端膸烊珪繁臼,應據改或出校注。
    5、 點校本卷11頁172倒2行:“李林甫秉政,陰中計於武妃,將立其子以自固”!瓣幹杏嬱段溴,《四庫全書》本卷十一頁十四作“陰申計於武妃”,是。應據改或出校注。
  第三類問題是:底本和其他本子的文字全同,但實際是錯了,應該出校注。例如:
    1、 點校本卷10頁148倒3行有云:“初用全幅皂向后幞發,謂之幞頭。周武帝才為四腳”。這其中的“才”字各本皆同,但明顯是個誤字。查《隋書》卷12《禮儀七》,此段話寫作“故事,用全幅皂向后襆發,俗人謂之襆頭。自周武帝裁為四腳”。因此,“才”當為“裁”之誤,應出校注。
    2、 點校本卷10頁151正2行:“武德、貞觀之代,宮人騎馬者,依《周禮》舊儀多著羃羅,雖發自戎夷,而全身障蔽”。此段文字各本全同,但既云依《周禮》,又云“發自戎夷”,不是自相矛盾嗎?而且“羃羅”也不見其他記載。查《舊唐書》卷45《輿服志》云:“武德、貞觀之時,宮人騎馬者,依齊、隋舊制,多著羃離。雖發自戎夷,而全身障蔽”。“羃離”又頻見于其他史籍,此不備舉。因此《大唐新語》的這段文字有誤,點校本應該出一個校注。
    以上所舉,不過是點校本《大唐新語》卷8至卷11中的幾個例子。其他各卷類似的問題,還能舉出一些。我一向認為,中華書局出的古籍點校本是迄今為止較好較權威的本子。像唐代筆記中的《唐語林》、《朝野僉載》等點校本,作的多么出色。真心希望中華書局出的所有古籍點校本,都能讓我們放心大膽地使用,而且,還能使我們得到比原書提供的信息更多得多的有用信息。

                                      《書品》1999年第二期

  

版權所有北京國學時代文化傳播有限公司Copyright©2000

webmaster@guoxue.com      web@guoxue.com

            

主站蜘蛛池模板: 扎兰屯市| 金乡县| 富平县| 萝北县| 兴城市| 锦屏县| 渝中区| 汉寿县| 当涂县| 靖州| 改则县| 洛扎县| 河东区| 卢龙县| 车致| 阿坝县| 铁岭市| 盘锦市| 增城市| 贵港市| 封开县| 凤凰县| 桃源县| 达拉特旗| 涿鹿县| 兴宁市| 柳林县| 阜平县| 南昌县| 永胜县| 香港 | 武功县| 曲水县| 乃东县| 巴林右旗| 宣城市| 旬阳县| 墨竹工卡县| 眉山市| 绥阳县| 伊通|