《關于傳世藏書》序(日文版)
王利器
承東瀛朋友盛情，應邀為日本出版《關于傳世藏書》一書作序，雖久病難持，然未敢有卻。先直敘此事，再略抒己見，冀不負厚望。
《傳世藏書》之編纂出版，誠近年中國文化界罕有之盛事。我忝列主編之列，親預其中數書點校之責，并常司坐以待問之職，歷經數載，其書其事，雖不盡知，然亦多聞矣，以予所見，略有三美，可供同好，請罄其說如左：
《傳世藏書》誠現代切用之叢書。叢書之編，中國自來獨具傳統。
《四庫全書》、《四部叢刊》、《叢書集成》，乃其大者。《傳世藏書》遠搜近紹，博取歷代，總匯四部，所取要籍，數逾千種，字近三億。關涉中國古代眾多學科，大都包舉其中，小說、醫學、雜史、文集諸類，所取甚眾，尤多當今實用之冊，此與舊叢書之重經寶史，迥然有別。典藏插架，便成文史武庫，不必他求，學人由此登堂入室，非止足窺中國文化之堂奧，亦可觀人類文化之精華。更佐以此書裝幀堂堂，插架壯觀，足以駕前人而上，《四庫全書》、《四部叢刊》，置之高閣，亦未不可，此乃其一。
纂集此書非難，難在對所取文獻予以標點、校勘，再施簡體。我一生粹力于校勘古籍，積痂成僻，但所獲有限。此次纂集《傳世藏書》，群策群力，效而尤之，所收所取，概加標點。巨帙如《十三經注疏》、《全唐文》、《文獻通考》，小卷如佛經道書，皆精校細點，整舊如新，新校古籍，數盈萬卷，堪稱空前之舉。標點古籍，難免見瑕，然開山之功，集成之力，足可炳然于世，以此饋贈東鄰，或可一展笑顏，此為二美。
此書三美之處，選目、標點、審校多出碩學名家之手，或其親制。近世自胡適力倡整理國故已來，學者奮起，成果不凡。建國后尤見重視，點校故書，已成專學。然十數年來，新見點校本雖夥，但一則質有參差，一則規模不大，所需與所成差異較大。《傳世藏書》鳩集南北之力，聚合壯老所為，多邀名流董理，非止壯舉，亦為奇跡。以愚所及，近五十年來，未有匹敵之作。如醫部出自杏壇名家裘沛然、歐陽
之手，《通典》乃為王文錦所成，皆應為可傳之作。鄙人所預，為嚴可均所輯《全上古三代秦漢三國六朝文》等數種，雖成于眾手，難厭人望，但也敢任其責。
以上三美，乃其大端，謂予不信，請讀其書。憶昔開放之初，東游百日，學界沸騰，親見東鄰治學之盛，深以為感。返西以來，率多新知舊友以著述相贈，登門相訪者亦復不少，多以言學論事。其中關乎故籍董理者尤多，有迥異乎中土者，如故友安居香山君之輯緯書，波多野太郎君之搜地方志方言，中村璋八君之校《五行大義》，均成絕學。想必近十年來，巨作迭現，所出必倍徙于所知所見，大有助于中華文化之弘揚，中華故籍因得此而重光，不亦幸乎！
《傳世藏書》的纂集，主事者多謙言非盡關乎學術，然以愚所及，實有功于文化之弘揚，尤便于漢學之博取。今值日方出版《關于傳世藏書》介紹專書，故贅言數句，供諸同好，以符雅望云云。企有所取，則為幸甚。
一九九八年四月十五日，時年八十又八
|
web@guoxue.com