目錄
印度古詩選譯
序
吠陀詩
梨俱吠陀
阿耆尼(火)
朝霞
雨云
大地
水
蛙
蘇摩酒
閻摩
祭祖
送葬
送葬
骰子
招魂
夜
閻摩
森林
風
阿達婆吠陀
治咳嗽
反詛咒
相思咒
史詩
莎維德麗
格言詩
法句經
嘉言集
抒情詩
妙語集
迦梨陀娑:云使(譯)
后記
伐致呵利:三百詠(譯)
引言
三百詠
世道
艷情
離欲
附可疑詩八首
伊克巴爾:控訴(譯)
后記
泰戈爾:我的童年(譯)
天竺舊事
小引
一、不可接觸者
二、托萊塢明星
三、維也納鋼琴學生
四、鳥巢禪師
五、父與子
六、地下工作者
七、現代“三大士”
八、“漢學”三博士
九、孟加拉香客
十、西藏朝圣者
十一、鹿苑三少年
十二、德里一比丘
十三、“歐亞型”女郎
十四、二等半車廂
十五、沉默之塔
附記
中印人民友誼史話
小引
一、越過艱險道路而結成的和平友誼
二 、我們學習過印度的科學
三、印度語言、文學、藝術給我們的影響
四、古代中印外交關系
五、到印度去的古代中國旅行家
六、法顯、玄奘、義凈
七、佛教在中國的傳播
八、鳩摩羅什
九、到中國來的古代印度翻譯家
十、萬古長青的友誼
后記
甘地論
夜頌
一、誰說印度沒有打仗
二、中國人最容易了解印度
三、甘地與其“不害主義”
四、穆罕默德與老子
五、以至柔克至剛
六、實際的理想家
七、貓越精明鼠越能
八、君子手段與女性戰斗
九、尼赫魯眼中之甘地
十、甘地自論不害主義
十一、誰領導印度?
十二、往者不可諫
十三、孟子的信徒
十四、不慌而忙
附:原《后記》(摘錄)
|