午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看

 

論《紅樓夢(mèng)》凡例楔子第五回為曹雪芹所作

——著作權(quán)歸屬曹雪芹

展 靜

 

  在網(wǎng)上看到一些否定曹雪芹《紅樓夢(mèng)》著作權(quán)的言論,氣憤不過,特作此文,是為申辯。

  把凡例楔子第五回連貫起來(lái)看,發(fā)現(xiàn)此三段意義相通關(guān)合,照應(yīng)呼應(yīng)。作者借寫凡例楔子第五回透露暗示自己很多信息,另有別意。如有關(guān)題名旨義、著作權(quán)問題、成書情況、寫作緣起、寫作目的、個(gè)人精神狀況、個(gè)人家庭等。總之,信息密集,情況多多。因?yàn)橹挥写巳闻c正文不同,便于說(shuō)事。按慣例,凡例是介紹作書情況;楔子作為全書開場(chǎng)白之類;而第五回是個(gè)夢(mèng)幻之境,又是全書之大綱,作者有意借夢(mèng)借幻“混水摸魚”夾雜一些個(gè)人信息。

  下面從四個(gè)方面探討此三段為曹雪芹所作,也既《紅樓夢(mèng)》為曹雪芹所作。此四方面為:《紅樓夢(mèng)》《石頭記》之題名旨義、著作權(quán)歸屬、成書情況、曹雪芹精神探析。

一、《紅樓夢(mèng)》《石頭記》之題名旨義

  眾所周知,此書有五個(gè)題名,而以《紅樓夢(mèng)》《石頭記》最為著名,最終《紅樓夢(mèng)》流傳最廣最久,統(tǒng)稱天下。這一點(diǎn),正合曹雪芹原意。這在凡例楔子第五回就有暗示和預(yù)期。

  凡例:

  《紅樓夢(mèng)》旨義:是書題名極多,□□(故曰)《紅樓夢(mèng)》,是總其全部之名也。又曰《風(fēng)月寶鑒》,是戒妄動(dòng)風(fēng)月之情也。又曰《石頭記》,是自譬石頭所記之事也。

  兩個(gè)空框,胡適題“一曰”,另有人題“今曰”,還有人題“題曰”等。下愚斗膽擬“故曰”,此亦有所本。凡例二次提到“故曰”:“故曰甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈”,“故曰(賈雨村)風(fēng)塵懷閨秀”。此二“故曰”和“故曰《紅樓夢(mèng)》是總其全部之名也”意思關(guān)合。“故曰”才能總其名,文意貫通銜接。“甄士隱(真事隱)夢(mèng)幻識(shí)通靈,賈雨村(假語(yǔ)存)風(fēng)塵懷閨秀”是第一回回目,也是全書的總回目之意。此回目也含有《紅樓夢(mèng)》之意。后文再分析此回目含意。待此文完,方可看出“故曰”更合更有意義。

  凡例中,作者分別點(diǎn)《紅樓夢(mèng)》五次,點(diǎn)《石頭記》(含石頭所記)五次,楔子中點(diǎn)《石頭記》五次,第五回點(diǎn)《紅樓夢(mèng)》五次。曹雪芹在此三段再三再四再五點(diǎn)《紅樓夢(mèng)》《石頭記》有何意義?《紅樓夢(mèng)》旨義是什么?《石頭記》旨義是什么?

  再看凡例,“自云,今風(fēng)塵碌碌,一事無(wú)成,忽念及當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)推了去,覺其行止見識(shí)皆出我之上……。”“作者本意,原為記述當(dāng)日閨友閨情……”“編述一集,以告普天下人……”。楔子中云:“大塊石上,編述歷歷”。

  這里的關(guān)鍵詞是,原為“記述當(dāng)日閨友閨情”,到后來(lái)是“編述一集”“編述歷歷”,從“記述”到了“編述”。

  在楔子里,作者主要是講“石頭記”“石上字跡分明”“石書上云”“石頭親自經(jīng)歷的一段陳跡往事”。

  在第五回太虛幻境里,作者主要講“賈寶玉神游太虛境,警幻仙曲演紅樓夢(mèng)”,講“紅樓夢(mèng)十二支曲”云云。“紅樓夢(mèng)十二支曲”就是貫穿全書十二金釵的命運(yùn)曲。《紅樓夢(mèng)》也就意味著寶玉和十二金釵之“夢(mèng)幻曲”。

  現(xiàn)在來(lái)探討《紅樓夢(mèng)》旨義和《石頭記》旨義。曹公在第五回“太虛幻境、寶玉作夢(mèng)”著重點(diǎn)“紅樓夢(mèng)”五次,意指《紅樓夢(mèng)》是“夢(mèng)幻”,是“假語(yǔ)”,是藝術(shù)創(chuàng)作,是書表面的故事。曹公在楔子著重點(diǎn)“石頭記”五次,意指《石頭記》是“記述”,是“真事”,是本來(lái)事情,是書暗指的事情。《石頭記》之“記”和“記述”之“記”意義相同,以后從“記述”到了“編述”。《紅樓夢(mèng)》之夢(mèng)和“編述”之“編”意義相同。記述——編述——夢(mèng)幻——想像創(chuàng)作。楔子又云:“更于篇中間用‘夢(mèng)'‘幻'等字,卻是此書本旨,兼寓提醒閱者之意。”這里的“夢(mèng)幻”一語(yǔ)雙關(guān),既指經(jīng)歷了夢(mèng)幻(過去像夢(mèng)幻一般),又指用了“夢(mèng)幻”(想像創(chuàng)作)藝術(shù)手法。曹雪芹比較看重這個(gè)“幻”字。幻 -- 幻覺,就是白日夢(mèng),一種巔峰創(chuàng)作狀態(tài)。

  那么,我們?cè)賮?lái)理一下這幾段的意思。“作者本意原為記述當(dāng)日(自己和裙釵的)閨友閨情”,寫著寫著,美好的想像(夢(mèng)幻)起了作用,由“記述”轉(zhuǎn)為“編述”(想像創(chuàng)作),創(chuàng)作規(guī)律不以人的意志控制在發(fā)揮作用,也就是作者在后幾次“增刪”(實(shí)為創(chuàng)作)過程中,“記述”的份量在逐漸減少,“編述”的份量逐漸加大,成了一部帶有自傳性質(zhì)的家族小說(shuō)。

  凡例:

  謾言紅袖啼痕重,更有情癡抱恨長(zhǎng)。
  字字看來(lái)皆是血,十年辛苦不尋常。

  有文章說(shuō)“紅袖”是指黛玉,“情癡”是指寶玉。我以為從凡例全文和這四句語(yǔ)意連貫來(lái)看,都是講寫書的事。凡例是全書基本完成之后所寫。“紅袖啼痕”就是指“閨友閨情”、“情癡抱恨”就是指作者寫書之事。“啼痕重”就是指作者和群釵的個(gè)人悲歡情恨本事,“抱恨長(zhǎng)”是指作者意味深長(zhǎng)之意,也即作者追求的理想世界(藝術(shù)世界)。“字字是血”“十年辛苦”不是為了一己的悲歡情恨,而是為了追求一個(gè)理想世界(藝術(shù)世界)。《紅樓夢(mèng)》是總名,要大于《石頭記》本名,換言之,《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)世界要大于《石頭記》記述世界。

  “甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈”這句回目可回環(huán)讀:“(作者)通靈夢(mèng)幻真事隱”(作者來(lái)靈感了創(chuàng)作紅樓夢(mèng)真事隱去)。“賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”這句回目也可回環(huán)讀:“(作者)懷閨秀風(fēng)塵假語(yǔ)存”(作者記述當(dāng)日閨友閨情用假語(yǔ)來(lái)寫)。所以說(shuō)“故曰甄士隱夢(mèng)幻識(shí)通靈”“故曰(賈雨村)風(fēng)塵懷閨秀”和“故曰《紅樓夢(mèng)》是總其全部之名也”之三“故曰”是一個(gè)意思。曹雪芹最終更喜歡《紅樓夢(mèng)》之名,也即更喜歡《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)世界,因而“故曰”。

  現(xiàn)在來(lái)說(shuō)一下“賈雨村風(fēng)塵懷閨秀”之事。這句回目表面上好理解,看完全回卻并不好理解。在第一回,賈雨村并沒懷什么閨秀,只是有個(gè)丫環(huán)看了他一眼,他就胡思亂想起來(lái)。這一段文字才二百多字,和全回 9000 余字比起來(lái),簡(jiǎn)直不成比例。到第二回,賈雨村娶了這個(gè)丫環(huán)嬌杏。此段才一千余字。以后通部書中,再無(wú)賈雨村懷閨秀之事,賈雨村也不是懷閨秀之人,此人是懷權(quán)勢(shì)之人。通部書中,寶玉才是懷閨秀之人,或者說(shuō),作者才是懷閨秀之人。閨秀者,閨友閨情也。似應(yīng)該這樣來(lái)理解這句總回目:賈雨村沒懷閨秀,假語(yǔ)存在懷(寫)閨秀。

  從凡例楔子第五回來(lái)看,此三段意義相通關(guān)合連接,文字前后照應(yīng)呼應(yīng),應(yīng)是一人所作,即曹雪芹所作(后文分析著作權(quán)問題)。最終,《紅樓夢(mèng)》之名流傳開來(lái),《紅樓夢(mèng)》白文本流傳超過了《石頭記》脂批本流傳(本人另有專文論述),說(shuō)明讀者更喜歡《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)世界、藝術(shù)效果,更欣賞《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)魅力。《紅樓夢(mèng)》藝術(shù)世界蓋過了《石頭記》本來(lái)事情,這也是曹公的最終意愿。如果本來(lái)事情、所隱之事蓋過了藝術(shù)世界,那就證明此書沒寫好。事情正好向曹雪芹預(yù)期、希望的那樣發(fā)展。“秦學(xué)”和“解夢(mèng)”正是違背曹雪芹本意,把《紅樓夢(mèng)》曲解的不成樣子,成了一部“清宮秘史”,無(wú)藝術(shù)可言。寶玉和十二金釵的詩(shī)意故事蕩然無(wú)存,罪莫大焉。

  《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)魅力穿透時(shí)空,不是當(dāng)時(shí)之人事和當(dāng)時(shí)之背景所能涵蓋的,所能解釋的。如果沒有《紅樓夢(mèng)》的藝術(shù)魅力,其他一切則如皮之不存,毛將焉附——無(wú)從談起。正因?yàn)橛辛恕都t樓夢(mèng)》的藝術(shù)魅力、藝術(shù)光芒,其他如主題思想、歷史鏡子、文化層積、百科全書等則如眾星拱月,跟著熠熠生輝。

  第五回:“趁著這奈何天、傷懷日、寂寥時(shí),試遣愚衷。因此上,演出這懷金悼玉的《紅樓夢(mèng)》。”天、日、時(shí)是個(gè)廣闊時(shí)空背景,“愚衷”是博大胸懷,超越時(shí)空之意。曹雪芹把“天、日、時(shí)”和《紅樓夢(mèng)》聯(lián)系起來(lái),說(shuō)明曹雪芹心里有大時(shí)空、大背景概念。《凡例》云:是不欲著跡于方向也……特避其東南西北四字樣也(空間);楔子云:后來(lái)又不知過了幾世幾劫……第一件無(wú)朝代年紀(jì)可考(時(shí)間)。這些都和第五回的“天、日、時(shí)”大時(shí)空相對(duì)應(yīng),這也說(shuō)明凡例楔子第五回為一個(gè)人所作。“誰(shuí)解其中味”應(yīng)包括作者的天、日、時(shí)之大時(shí)空大背景大胸懷概念。我以為“《紅樓夢(mèng)》旨義、總其全部之名”亦應(yīng)包括這層意思。曹雪芹“十年血淚”追求的《紅樓夢(mèng)》旨義是“夢(mèng)幻”世界、藝術(shù)世界,最終“夢(mèng)幻”成功,圓了《紅樓夢(mèng)》。《紅樓夢(mèng)》穿透二百多年的時(shí)空,至今藝術(shù)光芒仍燦燦生輝,曹雪芹“愚衷”得以實(shí)現(xiàn)矣。“愚衷”對(duì)應(yīng)“其中味”,應(yīng)是一人所作

二、著作權(quán)歸屬

  凡例:

  如寶玉作夢(mèng),夢(mèng)中有曲,名曰《紅樓夢(mèng)十二支》,此則《紅樓夢(mèng)》之點(diǎn)睛。

  楔子:

  曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回。……并題一絕云:

  滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
  都云作者癡,誰(shuí)解其中味?

  第五回回末詩(shī)對(duì):

  半窗幽夢(mèng)同誰(shuí)訴,千古柔情獨(dú)我癡。①

  以上幾段話幾首詩(shī)牽涉到著作權(quán)問題。歷史資料和脂批都談到《紅樓夢(mèng)》是曹雪芹所作,曹雪芹撰作《紅樓夢(mèng)》的證據(jù)最多,無(wú)人可比,這里不重復(fù)。現(xiàn)從《紅樓夢(mèng)》文本中分析著作權(quán)歸屬曹雪芹。

  分析這幾段話幾首詩(shī),可證曹雪芹含蓄點(diǎn)明自己是此書的作者,“而撰此《石頭記》一書也”。

  一、全書只有“曹雪芹”一個(gè)真名真姓,像“吳玉峰”“孔梅溪”不太像是真實(shí)姓名,至少無(wú)法證明。全書有一首詩(shī)明言是曹雪芹所作,如上所引“五絕”;另凡例中的七律也是曹雪芹所作,其余的詩(shī)則是曹雪芹代擬之作,回前回后詩(shī)也是作者所作。曹雪芹自點(diǎn)真名就含蓄表明自己是撰此書的作者,自題一絕完全是作者的口氣和內(nèi)容。

  二、“滿紙荒唐言”,“荒唐言”多指“夢(mèng)幻”之語(yǔ),如女媧、石頭所記、石頭變玉、太虛幻境、大觀園等。“夢(mèng)幻”之語(yǔ)藝術(shù)色彩較濃,粗看有點(diǎn)“荒唐”。“一把辛酸淚”,“辛酸淚”是指曹家事、個(gè)人事,帶有自敘意味 擴(kuò)而廣之,也是寶玉和十二金釵命運(yùn)。“都云作者癡”,癡——?jiǎng)?chuàng)作狀態(tài),癡情創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》,而不是“改編增刪”狀態(tài)。“作者癡”對(duì)“獨(dú)我癡”。“誰(shuí)解其中味?”這里含有創(chuàng)作之意,創(chuàng)作艱辛,創(chuàng)作甘苦,十年血淚,誰(shuí)能理解?另外,寫出來(lái)的“荒唐言”“辛酸淚”誰(shuí)能理解?曹雪芹自題此詩(shī)也就表明自己是此書的撰寫者。

  三、誰(shuí)為全書“篡目分回”也表面誰(shuí)是此書的作者。如是“增刪”,則原書早已纂目分回好了,用不著“增刪”者纂目分回。曹公語(yǔ)意連貫,“十年增刪,纂目分回”,是指用十年時(shí)間“增刪”并為全書“纂目分回”。為全書纂目分回就是指創(chuàng)作了全書。如確是增刪者,就不會(huì)提纂目分回事。

  四、曹雪芹為何自云“增刪”,而不說(shuō)“撰”此書。這里有幾方面原因:一是為了照應(yīng)前文“大塊石上字跡分明,編述歷歷”。如果說(shuō)自己撰寫此書,那和“石頭所記”相抵牾,“石頭所記,編述歷歷”就要改寫,神秘“石書”就要抹去,曹公為此書涂抹的神秘色彩就要消失,這是作者曹雪芹所不愿的。二、明清時(shí)作書人(長(zhǎng)篇小說(shuō))也有不署真名的習(xí)慣。古時(shí)小說(shuō)是民間市俗的東西,不登大雅之堂,而長(zhǎng)篇小說(shuō)這種新品種是表現(xiàn)真實(shí)生活狀況的,或者說(shuō)是將現(xiàn)實(shí)生活用長(zhǎng)篇小說(shuō)形式表現(xiàn)出來(lái),文人又講究面子,或怕惹麻煩,寫書批書都不太用真名真姓。三、但是曹雪芹又不想完全埋沒自己的“十年辛苦”“字字是血”,所以拐了個(gè)彎,還是把自己真名署上去了。這并不是逃避文網(wǎng),增刪和作書罪名同等,如有文字獄,照進(jìn)不誤。另外,曹雪芹署真名,還有為曹家平反伸冤的意思,否則,后人很難把《紅樓夢(mèng)》和曹家聯(lián)系起來(lái),有些意蘊(yùn)就難以理解。還有更深一層意思,曹雪芹也把一些個(gè)人、女友方面的事隱寫進(jìn)書中,也有為之昭傳之意,希望得到后人同情和理解。冤哉,后人并沒給于理解和同情(本人另有專文談曹雪芹女友之事)。

  五、作者在書中明寫“大塊石上,字跡分明,編述歷歷”,意即此書是石書。石書者,天書也,神書也。所以此書來(lái)歷就帶有濃厚濃重的神話神秘色彩,這是和書中太虛幻境、警幻仙子、二仙師一僧一道相呼應(yīng)的,也和書中的夢(mèng)幻、宿命、劫數(shù)、定數(shù)(生死有命,富貴在天)觀念相呼應(yīng)的。當(dāng)然,這些并不是作者的主體思想。作者意謂此書是石書,這對(duì)加強(qiáng)、烘托書中的神秘色彩、夢(mèng)幻氣氛和有好處和效果。作者不愿抹去這種神秘色彩,就不愿明告某某是作者。如果明說(shuō)是某著,就會(huì)沖淡這種神秘、夢(mèng)幻氣氛。所以作者說(shuō)是“空空道人”抄錄回來(lái),由曹雪芹增刪十年五次。用工之苦之甚,對(duì)得起石書。人神結(jié)合,此書來(lái)之不易,此書非凡品。這是作者不明言署名之意。

  但是,作者說(shuō)曹雪芹修改增刪石書,那曹雪芹的水平比天神還高了?這是作者曲筆說(shuō)此書作者還是曹雪芹之意。因?yàn)椤笆瘯敝f(shuō)也是障眼法,也是為了便于說(shuō)事,書總是人寫的。曹雪芹能修改“石書”,那作者就是曹雪芹。所以從曹雪芹肯定自己著書權(quán)來(lái)講,自己能修改石書,能纂目分回,就是肯定自己是作者。

  六、曹雪芹自題五言詩(shī)和凡例中的七律是對(duì)應(yīng)的,后者是前者簡(jiǎn)化而來(lái),或者前者是后者演化而來(lái)。如果說(shuō)“字字是血”“十年辛苦”是真的,那么“十年增刪”也是真的;或者說(shuō),“十年增刪”是真的,那么“十年血淚”也是真的,這二者緊密關(guān)合。有一項(xiàng)是真的,那么二項(xiàng)都會(huì)是真的。總不能說(shuō)這二項(xiàng)都是假的吧。曹雪芹留下一首自題五絕,用意正在于此。“增刪”即是“血淚”之作(英雄血淚幾難收),“血淚”之作即是“增刪”,“增刪”等于是作書。“增刪”不配說(shuō)“血淚”,原創(chuàng)才有“血淚”,“增刪”即是原創(chuàng)。

  七、“悼紅軒”和《紅樓夢(mèng)》相呼應(yīng)。悼紅軒就是作者創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》的地方。如果是別人寫的書,還悼個(gè)什么勁呀,就不會(huì)有個(gè)悼紅軒。曹雪芹留下個(gè)“悼紅軒”(虛擬),也表明自己創(chuàng)作此書。“悼紅”之悼,也意味著創(chuàng)作,“悼”字沒有“增刪改編”之意。“悼”有沉痛和真之意,和增刪無(wú)關(guān)。

  八、“半窗幽夢(mèng)同誰(shuí)訴,千古柔情獨(dú)我癡”。“半窗幽夢(mèng)”就是個(gè)白日夢(mèng),似夢(mèng)非夢(mèng),似醒非醒,是一種似傻如狂的創(chuàng)作顛峰狀態(tài)。寶玉也是個(gè)白日夢(mèng),寶玉在夢(mèng)中聽“紅樓夢(mèng)十二支曲”,“此則《紅樓夢(mèng)》之點(diǎn)睛也。”這也和著作權(quán)有關(guān)系。“半窗幽夢(mèng)”對(duì)“荒唐言”對(duì)“寶玉作夢(mèng)《紅樓夢(mèng)》點(diǎn)睛”,那就是說(shuō)凡例楔子第五回為曹雪芹所作,否則,他人是無(wú)法理解并寫出這些微妙關(guān)系的。我以為,曹雪芹白日夢(mèng)得了“太虛幻境”一段,所以此書中“夢(mèng)”“幻”字眼較多,給人以“夢(mèng)幻”般的感覺。

  所以說(shuō),曹雪芹自點(diǎn)自名,自題五言絕句,自說(shuō)悼紅軒,意在說(shuō)明自己創(chuàng)作了此書,并在凡例楔子第五回照應(yīng)此種說(shuō)法,這也說(shuō)明以上三項(xiàng)為曹雪芹所作,亦即證明全書為曹雪芹所作。

  另外,從批者批語(yǔ)來(lái)看,如果曹雪芹是“增刪”者,《紅樓夢(mèng)》是增刪文本,批者怎么會(huì)對(duì)增刪者增刪文本大動(dòng)感情呢,如“血淚盈面”“淚筆”“嘆嘆”“余常哭芹”等等;批語(yǔ)中還經(jīng)常出現(xiàn)“真有是事”“真有是人”“這是真像,非幻像也”,以及對(duì)“童年往事”“家世背景”的感嘆呢?只有批者面對(duì)的不是增刪者增刪文本而是原作者原本,批者才會(huì)大動(dòng)感情加批感嘆真人真事,其中也包括批者“余家事”“余童年事”等。還有“芹逝”批、“西”字批、“香”字批、“南巡”批、“有客”批等等。如果我們不帶偏見的話,批者就是在對(duì)原作者原書動(dòng)情動(dòng)容,口吐真言,而絕不是對(duì)一個(gè)修改者修改稿感嘆不已。

三、成書情況

  甲戌第一回:

  (空空道人)遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢(mèng)》,東魯孔梅溪?jiǎng)t題曰《風(fēng)月寶鑒》。后因曹雪芹于悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》,并題一絕云:

  滿紙荒唐言,一把辛酸淚。
  都云作者癡,誰(shuí)解其中味?

  至脂硯齋抄閱再評(píng),仍用《石頭記》。

  脂批:雪芹舊有《風(fēng)月寶鑒》一書,乃其弟棠村序也。今棠村已逝,余睹新懷舊,故仍因之。

  從這里可以看出,《紅樓夢(mèng)》有五個(gè)書名。五個(gè)書名并不一定代表五次增刪五個(gè)成書階段,只是說(shuō)明此書的題名頗費(fèi)躊躇,有些周折。最終的題名權(quán)理應(yīng)在曹雪芹。這里不談?lì)}名,只談成書。

  現(xiàn)在有“一書多改論”和“二書合成說(shuō)”之爭(zhēng)。筆者略陳述幾句拙見。

  一、從《風(fēng)月寶鑒》是改不成《紅樓夢(mèng)》的。《風(fēng)》書是寫“風(fēng)月”故事,內(nèi)容粗俗,格調(diào)低下,怎么改也到不了《紅樓夢(mèng)》的境界。

  二、二書(如果有二書)也是合成不了《紅樓夢(mèng)》的。如果二書是曹雪芹寫的,也還有一點(diǎn)可能性;如果有一本書是他人之作,這種可能性也沒有。如果曹雪芹寫了一書,再寫一書,再把二者合成一書,不合創(chuàng)作情理。拼盤拼成名著不太可能。

  三、我認(rèn)同“二源”說(shuō)。杜春耕先生主張“二書(二源)說(shuō)”,但杜先生在《榮寧兩府兩本書》②一文中說(shuō)“實(shí)際上,《紅樓夢(mèng)》中有兩個(gè)不同來(lái)源、不同風(fēng)格的原始底本。”杜先生(還有戴不凡等先生)指出《紅樓夢(mèng)》中有二源現(xiàn)象,這是對(duì)的,如《紅》書中隱隱有“大小(清濁)寶玉”“時(shí)序倒流”“方向錯(cuò)亂”“人物關(guān)系不清”“風(fēng)月故事相對(duì)獨(dú)立成章”等現(xiàn)象。但這“二源”現(xiàn)象不一定是“二書”現(xiàn)象。

  四、我主張“創(chuàng)新納舊”。曹雪芹舊有《風(fēng)月寶鑒》一書,這是對(duì)的。如果站在《風(fēng)月寶鑒》角度(原有觀點(diǎn)、原有思維定勢(shì))是改不成《紅樓夢(mèng)》的,這中間應(yīng)該有一個(gè)刺激,有一個(gè)飛躍式的變化(質(zhì)變)。也就是曹雪芹在凡例楔子第五回提到的“通靈”“夢(mèng)幻”之意。“通靈”就是指激發(fā)創(chuàng)作靈感、來(lái)了靈性靈氣之意。這一點(diǎn),曹公在凡例楔子中有提示,如“但書中所記何事,又因何撰是書哉?自云:今風(fēng)塵碌碌,一事無(wú)成,忽念及當(dāng)日所有之女子……。”這個(gè)“忽”字就是指受到某種刺激,激發(fā)“靈感”“靈性已通”之意。當(dāng)日作者“半生潦倒(三十歲)”之時(shí),“一事無(wú)成”,雖寫了一部《風(fēng)月寶鑒》(和當(dāng)日所有之女子無(wú)關(guān)),但認(rèn)為寫得不好,是一般的“風(fēng)月”故事。此時(shí)寫了二部書的可能性不大,也無(wú)根據(jù)。此時(shí)或許在和女友(警幻——妻子或情人)交往交談時(shí),“忽念及當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)考較去,覺其行止見識(shí)皆出我之上……然閨閣中本歷歷有人,萬(wàn)不可因我之不肖,自護(hù)已短(寫《風(fēng)月寶鑒》一書,否則,我之不肖,自護(hù)己短無(wú)從說(shuō)起),一并使其泯滅也。”雪芹瞬間“靈性已通”,腦海中如“電光火花”一閃,即可悟道:何不以“閨閣”為主角,以“大旨談情”為主調(diào),以寶玉“癡情”(意淫)為“網(wǎng)絡(luò)”,“按跡循蹤”“追蹤躡跡”“取其事體情理,反倒新鮮別致”寫一部新書(《紅樓夢(mèng)》)。曹雪芹自己在楔子中寫道:“而借‘通靈'之說(shuō),撰此《石頭記》一書也”。

  于是,曹雪芹另起爐灶、另辟來(lái)源,開始寫作新書。前面說(shuō)了曹雪芹寫新書的緣起,現(xiàn)試說(shuō)曹雪芹寫新書的程序和經(jīng)過。

  曹雪芹開始寫作時(shí),必然以自己家族——曹家為背景(當(dāng)年所有之女子),寫一大家族(榮府——賈家)之事。寫著寫著,后來(lái)感到寫一大家族不夠,需要很多姐姐妹妹 -- 十二金釵(含表親姨親)和丫環(huán)丫頭,就需要增加另一大家族,另外,還需要增加活動(dòng)場(chǎng)景,曹雪芹就增寫了寧府一大家族。寫作逐漸轉(zhuǎn)為創(chuàng)作,“記述”逐漸轉(zhuǎn)為“編述”(想像為主)。后來(lái),曹雪芹感到只寫“閨友閨情”“大旨談情”“情癡情種”也略顯單調(diào),不夠豐富,也不合大家族實(shí)情,結(jié)構(gòu)也單一。曹公就想到了舊書《風(fēng)月寶鑒》,順手自然而然地就把《風(fēng)》書中的一些故事情節(jié)納入穿插進(jìn)來(lái)。再寫下去,還感到不夠豐富,還不能夠表達(dá)表現(xiàn)心中博大豐富的想法,就又寫了仙界“太虛幻境”;再往后,感到榮寧二府還不夠容納表現(xiàn)寶玉和眾姐妹的“閨友閨情”,就又增寫了“大觀園”一大章,拉開了骨架,就引出貴妃省親(上通皇室)一段;再為了表現(xiàn)此書的寬度厚度,又增寫了劉姥姥三進(jìn)榮國(guó)府。這樣,此書上通皇室,下接村野,雅俗皆有,情淫都全。以后,曹雪芹才情大發(fā),《紅樓夢(mèng)》越寫越龐大,人物越來(lái)越多,頭緒越來(lái)越繁,文化背景越來(lái)越厚,境界越來(lái)越高,終成一部偉著。這花去了曹雪芹十年時(shí)間,血淚流盡,至死未完。此書來(lái)之不易,挫折多多,所以曹雪芹自云“增刪”創(chuàng)作五次。

  這里,曹雪芹成書的關(guān)鍵是:突發(fā)靈感,另起爐灶,另辟來(lái)源。這在凡例楔子第五回有交待,并非妄言,如“忽念及當(dāng)日所有之女子……”“本意原為記述當(dāng)日閨友閨情”“為我閨閣增光”“為閨閣昭傳”,寫作緣起寫作目的都是另起爐灶、另辟來(lái)源之意,也可證此三段為一人所作。曹雪芹是站在新書新立意新境界的高度,審視全書,統(tǒng)攬全局。如站在舊書《風(fēng)月寶鑒》格調(diào)低下的角度,再怎么改也改不成格調(diào)高雅的《紅樓夢(mèng)》。曹雪芹在第一回借道人之口說(shuō):“果是罕聞,實(shí)未聞?dòng)羞淚之說(shuō)。想來(lái)這一段故事比歷來(lái)風(fēng)月故事更加瑣碎細(xì)膩了。”借僧人之口說(shuō):“其情癡色鬼賢愚不肖者,悉與前人傳述不同矣。”此書是“風(fēng)流冤家”“風(fēng)流孽鬼”的“風(fēng)流”故事(寶玉“一種風(fēng)流”,黛玉“自然風(fēng)流”“風(fēng)流婉轉(zhuǎn)”,寶釵“嫵媚風(fēng)流”,湘云“是真名士自風(fēng)流”,晴雯“風(fēng)流靈巧”“夭風(fēng)流”),和“風(fēng)月”故事根本不同。所以我認(rèn)為“一書多改”和“二書合成”都有欠缺,應(yīng)稱為“創(chuàng)作新書,納入舊書。”而且很重要的一點(diǎn),舊書和新書不是并列(合成)關(guān)系,也不成比例,舊書只占很小一部分,作為間色點(diǎn)綴而存在。另外,“一書多改”給人的映象是以舊書為基礎(chǔ),舊書是主體,而事實(shí)并不是這么回事,新書新創(chuàng)作才是主體,舊書只有一點(diǎn)影子。無(wú)一名之,姑稱之為“創(chuàng)新納舊”,雖亦不盡準(zhǔn)確。

  曹雪芹在楔子借石頭之口說(shuō):“更有一種風(fēng)月筆墨,其淫污穢臭,荼毒筆墨,壞人子弟,又不可勝數(shù)。”石頭(作者)這番話,否定了以風(fēng)月故事為主的《風(fēng)月寶鑒》,曹雪芹也就不會(huì)以《風(fēng)月寶鑒》為基礎(chǔ),有“一書多改”或“二書合成”之舉。曹雪芹在某種因素刺激下,鳳凰涅槃,飛蛾破繭,思想升華,境界升騰,創(chuàng)作了新書《紅樓夢(mèng)》(其中有一些舊書《風(fēng)月寶鑒》中的內(nèi)容和情節(jié))。現(xiàn)在有“一書多改”和“二書合成”之論,非此即彼,非彼即此,使一般不明真相的讀者誤以為《紅樓夢(mèng)》不是“改”成的就是“合”成的。這實(shí)在是使曹雪芹和《紅樓夢(mèng)》蒙冤。曹雪芹如何寫書(成書)暫且不說(shuō),《紅樓夢(mèng)》本身哪有“一書多改”和“二書合成”的模樣。《紅樓夢(mèng)》是一幅青春少男少女的模樣,邊緣或許有一塊“墨色”濃一些,背景或有一二筆間色點(diǎn)綴一下(增加此畫此書的豐富性),但絕不是“底色”,也不是“套色”。曹雪芹如果知道后人把他創(chuàng)作的《紅樓夢(mèng)》說(shuō)成是“一書多改”或“二書合成”,真不知作何想,只有仰天長(zhǎng)嘆 -- 冤枉哉。

  第五回,警幻道:“塵世中多少富貴之家,那些綠窗風(fēng)月,繡閣煙霞,皆被淫污紈绔與那些流蕩女子悉皆玷辱。”這也可以證明,楔子第五回是《紅樓夢(mèng)》作者曹雪芹所作,曹雪芹反對(duì)“風(fēng)月”筆墨。第七十八回,曹雪芹借賈政之口稱贊寶玉“風(fēng)流”之態(tài)作“風(fēng)流”詩(shī)文:“雖有正言厲語(yǔ)之人,亦不得壓倒這一種風(fēng)流去的。”這末尾段的“風(fēng)流”,也是照應(yīng)前面“風(fēng)流冤家”“風(fēng)流冤孽”的“風(fēng)流故事”的。“風(fēng)流故事”就是帶有詩(shī)意的男女故事 , 就是寶玉和裙釵的故事,就是“石兄”和“當(dāng)日所有之女子”的故事。

四、曹雪芹精神探析

  仔細(xì)閱讀《紅樓夢(mèng)》第五回,發(fā)現(xiàn)曹雪芹在第五回里暗示自己有過一次精神危機(jī),一次精神嬗變。第五回信息密集,是《紅樓夢(mèng)》之大綱。主要內(nèi)容有十二金釵圖讖、判詞和“紅樓夢(mèng)十二支曲;有警幻對(duì)寶玉言傳身教一番理論,還有曹雪芹簡(jiǎn)略對(duì)自己的精神分析、精神回顧、精神坦露。

  這些精神方面的話,曹雪芹不好明說(shuō),是借寶玉之夢(mèng)暗示出來(lái),對(duì)應(yīng)前面第一回楔子,即《凡例》第五條。

  我現(xiàn)在把有關(guān)曹雪芹精神方面的語(yǔ)言提示出來(lái)。二次提到寶玉(雪芹)聰明:“天分高明,性性穎慧”,“聰明靈慧,略可望成”。二次提到天分:“天分高明”,“天分中生成一段癡情”。三次提到悟:“尚未覺悟”、“或冀將來(lái)一悟”,“癡兒竟尚未悟”。二次提到迷津:“此乃迷津”、“只聽迷津內(nèi)響如雷聲,有許多夜叉海鬼,將寶玉拖將下去。”多次提到警戒之語(yǔ):“警其癡頑,或使他跳出迷人圈子,入于正路”,“萬(wàn)萬(wàn)解釋,改悟前情”,“快休前進(jìn),作速回頭要緊!”“設(shè)如墮落其中,則深負(fù)我從前一番以情悟道,守理衷情之言。”還有其它:“若非個(gè)中人,不知其中之妙”,“天分中生成一段癡情,吾輩推之為‘意淫'”。“惟心會(huì)而不可口傳,可神通而不能語(yǔ)達(dá)。”

  當(dāng)然,這些語(yǔ)言也可以說(shuō)是寶玉,但多數(shù)人認(rèn)為,《紅樓夢(mèng)》有曹雪芹自敘傳成份,有曹雪芹的影子。特別是第五回,十歲左右的寶玉是沒有那么復(fù)雜思想的,當(dāng)有作者托言在內(nèi)。曹雪芹在第五回“太虛幻境”海網(wǎng)浮標(biāo)似的點(diǎn)了一些自己精神方面的信息,這是有作者用意的。特別有的信息重復(fù)點(diǎn)二三次,結(jié)合全書(并作者身世家世)來(lái)看,用意就更明顯了。

  從通部《紅樓夢(mèng)》(前八十回)來(lái)看,曹雪芹有意留下了一些不好解說(shuō)之迷。除凡例楔子明文外,曹雪芹在第五回“太虛幻境”借虛借幻暗含了自己一些信息,這在書中也有交待“你且同我到警幻仙子宮中,將這‘蠢物'交割清楚。”(第一回)

  曹雪芹暗示自己的精神狀況是三部曲。一、聰明、癡情。“天分高明,性情穎慧”,“聰明靈慧,略可望成”,“天分中生成一段癡情,吾輩推之為‘意淫'。”曹雪芹出生于書香門第,貴族之家。由于遺傳和環(huán)境使然,雪芹自幼聰明,且“天分中生成一段癡情”即“多情公子”(多情公子空牽念),且又在裙釵環(huán)繞下渡過少年時(shí)期,這更“加重”了他的多情癡情成份。“忽念及當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)考較去,覺其行止見識(shí)皆出我之上”“枉入紅塵若許年;此系身前身后事”“俱是按跡循蹤,不敢稍加穿鑿,至失其真。”這幾句就是曹雪芹的少年寫真。

  二、陷于迷津。后來(lái),曹家抄沒,曹雪芹十三歲(青埂峰一別,轉(zhuǎn)眼已過十三載矣)脫離富貴繁華生活,隨家北歸京城。據(jù)史料載,這一段青年時(shí)期,曹雪芹落魄流浪,四處遷徙,干過多種職業(yè),甚至“放浪形骸,雜優(yōu)伶中,時(shí)演劇以為樂。”③“粉漬脂痕污寶光,綺櫳晝夜困鴛鴦。沉酣一夢(mèng)終須醒,冤孽償清好散場(chǎng)。”(二十五回)。此時(shí)曹雪芹仍然“一技無(wú)成,半生潦倒”(三十歲),“竟無(wú)一個(gè)可以繼業(yè)者”,“無(wú)才可去補(bǔ)蒼天,枉入紅塵若許年”“稟性乖張,用情怪譎”(第五回),沉湎于女兒情、“幻情”中,“早把些邪魔招入膏肓了”。“因空見色,由色生情”。曹雪芹聰明有文才,寫了《風(fēng)月寶鑒》一書,此書是講些“風(fēng)月”故事,內(nèi)容是曹家或類似曹家這樣大家族發(fā)生的事,當(dāng)然經(jīng)過渲染夸張想像。這些在第五回都有反應(yīng):“此乃迷津”“只聽迷津內(nèi)響如雷聲,有許多夜叉海鬼,將寶玉拖將下去。”暗示曹雪芹青年時(shí)期經(jīng)歷了一次精神危機(jī)。“我實(shí)愧則有余,悔又無(wú)益,大無(wú)可如何之日也!”

  三、跳出迷人圈子,著書《紅樓夢(mèng)》。曹雪芹到了約三十歲(半生潦倒),碰到“警幻”(女友——妻子或情人)。“今日與爾相逢,亦非偶然。”兩人原來(lái)以前認(rèn)識(shí),警幻云:“設(shè)如墮落其中,則深負(fù)我從前一番以情悟道、守理衷情之言。”警幻看到《風(fēng)月寶鑒》是寫些“風(fēng)月”故事,但很有文采,于是警幻對(duì)雪芹說(shuō):“警其癡頑,或能使彼跳出迷人圈子,入于正路”而今以后,“萬(wàn)萬(wàn)解釋,改悟前情”“休前進(jìn),作速回頭要緊。”恨其不覺悟之再三:“尚未覺悟,”“或冀將來(lái)一悟”“癡兒竟尚未悟。”雪芹至此覺悟,喊出“可卿救我”(警幻之幻影)。警幻拿出自己寫的《紅樓夢(mèng)》“原稿”(對(duì)《紅樓夢(mèng)》的創(chuàng)作建議),“遞于寶玉”。警幻知道曹雪芹聰明有文才,能寫好此書“若非個(gè)中人,不知其中之妙。”她知道雪芹是個(gè)中人,深明此調(diào),能“為我閨閣增光。”雪芹頓悟,“靈性已通”跳出迷人圈子,發(fā)憤著書《紅樓夢(mèng)》。“傳情入色,自色悟空。”

  曹雪芹經(jīng)過這次精神危機(jī),精神發(fā)生一次嬗變,“今風(fēng)塵碌碌,一事無(wú)成,忽念及當(dāng)日所有之女子,一一細(xì)考較去,覺其行止見識(shí)皆出我之上,我堂堂須眉,誠(chéng)不不若彼裙釵,實(shí)愧則有余,悔又無(wú)益,大無(wú)可如何之日也!……然閨閣中歷歷有人,萬(wàn)不可因我之不肖,自護(hù)己短,一并使其泯滅也。……亦可使閨閣昭傳。”曹雪芹因此以“意淫”為主調(diào),以“閨閣”為主角,創(chuàng)作了一部詩(shī)意獨(dú)艷的《紅樓夢(mèng)》。

  從曹雪芹精神三部曲這個(gè)角度也可看出第五回楔子凡例為曹雪芹所作。

  以上從四個(gè)方面探討了凡例楔子第五回為曹雪芹所作。《紅樓夢(mèng)》是一部特別之書,即是曹雪芹自敘傳色彩較濃的一部家族小說(shuō),所以曹雪芹在這和正文有區(qū)別的三段透露了自己的一些信息,亦在情理之中。了解這些信息,對(duì)更好地全面理解《紅樓夢(mèng)》不無(wú)益處。

  不才管見,就教于方家。

注釋:

①千山試魁手抄《紅樓夢(mèng)詩(shī)詞選》。

②《紅樓夢(mèng)學(xué)刊》 1998 年第三期。

③周汝昌《曹雪芹傳》。

(原載《紅樓研究》 2007 第一期)

北京國(guó)學(xué)時(shí)代文化傳播公司
Copyright all rights reserved
主站蜘蛛池模板: 兴隆县| 郁南县| 铜山县| 黑龙江省| 辽中县| 元江| 邳州市| 汨罗市| 昌吉市| 饶平县| 诸暨市| 民乐县| 五寨县| 时尚| 咸丰县| 布尔津县| 吉水县| 隆昌县| 安塞县| 额尔古纳市| 宁晋县| 晋江市| 江源县| 明光市| 沿河| 陕西省| 射洪县| 吉林省| 富宁县| 吉林省| 花垣县| 江孜县| 南投市| 云林县| 靖安县| 杭州市| 淮北市| 观塘区| 尚义县| 昭平县| 张家川|