午夜精品免费视频,亚洲区欧美区,久久成人精品视频,成人免费网站观看

www.ffhyjd.com
 
出行參考
氣預(yù)報(bào)

佳釀新瓶溢醇香
                     ——讀圖典本《中國(guó)小說史略》
楊建民

  前段時(shí)間讀書,先后見到兩個(gè)有關(guān)魯迅先生為書插圖的事。一是
曹靖華先生翻譯的《鐵流》出版時(shí),魯迅先生馳函讓曹靖華在蘇聯(lián)尋
找原刻版畫。曹靖華鐵鞋踏破,用了一年多時(shí)間才完成任務(wù)(這些精
美插圖,可惜現(xiàn)在只能在早期的版本中見到了)。另一是一位老人寫
文章回憶:魯迅先生從日文轉(zhuǎn)譯出蘇聯(lián)盧那卡爾斯基的《文藝與批評(píng)》
后,要求書店用三色版印一幀彩色圖片。該書店在一家印刷所制了版,
魯迅先生不滿意;又在另一家水平較高的報(bào)館制版,魯迅先生仍不滿
意;最后到一家日本人開的蘆澤印刷所第三次制版,才算達(dá)到魯迅先
生的質(zhì)量要求。老人最后說:“今天如果還有人收藏魯迅這本《文藝
與批評(píng)》,請(qǐng)欣賞一下這一張插圖畫像,這是當(dāng)年上海所能做出來的
最好的三色版。”

  為了書中的插圖,不惜花費(fèi)一年多的時(shí)間,不惜數(shù)次調(diào)換制版……
為圖書添插漂亮插圖,幾乎是魯迅先生在可能條件下盡量努力的。但
是,限于當(dāng)年印制水準(zhǔn),我們見到的一些初版書中,插圖仍然鳳毛麟
角,包括魯迅先生自己的許多作品。想想,真是件令人遺憾的事。

  近日讀到一部十分精致的魯迅著作,叫人頗為喜愛。這就是浙江
文藝出版社出版的圖典本《中國(guó)小說史略》。魯迅先生大約是中國(guó)最
早為小說寫史的人。早在1910年,他就開始從類書中輯錄亡佚的古代
小說,后來編集為《古小說鉤沉》;1920年在北京大學(xué)等校兼職授課,
就講授“中國(guó)小說史”。1923年編出講義,以《中國(guó)小說史略》印出。
該著作一出,可以說開一代風(fēng)氣,引發(fā)了人們研究小說史的興趣。
1930年魯迅先生再次修訂該著作;1931年為幫助日本友人增田涉翻譯
該書,花費(fèi)很多時(shí)間和很大精力親自講解……由此可見,魯迅先生是
十分重視和珍愛這部著作的。

  這部書的影響,在學(xué)術(shù)界是很大的。它的大量原始資料的爬梳,
它的體例安排,它的寫作方式,更不用說作者精辟的見地,都使它具
有不可忽視的沉實(shí)份量。有時(shí)僅僅一兩句話,也成為后人認(rèn)識(shí)某部著
作的箴言。譬如談及《三國(guó)演義》寫人物“以致欲顯劉備之長(zhǎng)厚而似
偽,狀諸葛之多智而近妖;”言《紅樓夢(mèng)》寫四大家族正盛之時(shí),內(nèi)
中卻“悲涼之霧,遍被華林,然呼吸而領(lǐng)會(huì)之者,獨(dú)寶玉而已”……
都被閱讀或研究者常常引用。而這樣精當(dāng)?shù)淖h論,在這部書中其實(shí)是
隨處可見的。

  魯迅先生對(duì)這部著作的重視和其對(duì)插圖的喜愛,限于當(dāng)時(shí)印制水
準(zhǔn),沒有能夠比肩雙美,但若能將圖文合璧,肯定是符合魯迅先生意
趣的。今天筆者讀到的圖典本《中國(guó)小說史略》,可以說不僅補(bǔ)益了
這冊(cè)名著出版上的缺憾,更為閱讀帶來了豐美的感受。

  為該著作擇選插圖的,是喜愛魯迅這部著作又研究文學(xué)史有素的
陳平原先生。為達(dá)到圖文相互映襯的效果,陳先生按照魯迅著作提及
的作品線索,尋出盡可能豐富的,與作品有聯(lián)系的相關(guān)圖片:或古石
印畫像,或舊時(shí)版刻書封、插圖;或內(nèi)頁(yè),或作者手稿……這些圖片,
經(jīng)過編輯精心的安排,它們十分妥貼自然地與內(nèi)容融合為一。在閱讀
時(shí),你可或通過正文品賞插圖,或通過插圖領(lǐng)會(huì)這些作品的歷史況味……

  前段時(shí)間筆者草出一篇短文:《我們真的進(jìn)了讀圖時(shí)代?》,談
及眼下一方面圖片集大量出版,一方面恰當(dāng)與著作相配的插圖絕少的
現(xiàn)象。現(xiàn)在讀到這冊(cè)圖典本《中國(guó)小說史略》,叫人頗感欣喜。雖然
從今天印制水平說,搞個(gè)插圖并不算什么難事,但要想將圖與文配合
達(dá)到相互發(fā)明,彼此映襯的效果,就需花費(fèi)很大精力,是錢鐘書先生
所言:需“二三素心人商量培養(yǎng)之事”了。我以為,這部《中國(guó)小說
史略》就達(dá)到了這樣的效果。“圖文并茂”,是被人用得有些俗濫的
話,但對(duì)這部書,它卻是極為恰當(dāng)?shù)脑u(píng)語(yǔ)。這部問世已久的名著,因
這樣的效果,喚起人們更濃厚的閱讀興味,對(duì)作者、輯圖編者、讀者,
都應(yīng)該是一件可感欣慰的事吧。

 
           摘自《中華讀書報(bào)》

媒介與國(guó)學(xué)

 

 
版權(quán)所有 北京國(guó)學(xué)時(shí)代文化傳播有限公司 Copyright? 2000
國(guó)學(xué)網(wǎng)站,版權(quán)專有;引用轉(zhuǎn)載,注明出處;肆意盜用,即為侵權(quán)。
主站蜘蛛池模板: 申扎县| 中方县| 德令哈市| 武平县| 龙岩市| 芮城县| 宣城市| 白沙| 宣恩县| 建平县| 河北省| 石台县| 永登县| 腾冲县| 微博| 慈利县| 汕尾市| 肇源县| 二手房| 淮滨县| 忻城县| 广水市| 耿马| 曲阳县| 布尔津县| 广宁县| 逊克县| 鹰潭市| 郸城县| 东乡县| 成安县| 广南县| 射洪县| 东乡县| 西盟| 洛川县| 纳雍县| 乌鲁木齐市| 罗山县| 迁西县| 西充县|