《東方的文明》是法國(guó)杰出東方學(xué)家，曾長(zhǎng)期擔(dān)任法國(guó)吉美博物館館長(zhǎng)的雷奈·格魯塞（Rene
Grousset）的重要著述之一。
全書共分四卷：《近東和中東的文明》、《印度的文明》、《中國(guó)的文明》和《日本的文明》。作者運(yùn)用他在考古學(xué)、美術(shù)學(xué)方面的廣博學(xué)識(shí)，對(duì)東方文化藝術(shù)的深切理解和真知灼見，大量收集流落在歐洲各個(gè)博物館和私人手中的東方藝術(shù)珍品的實(shí)物資料，并吸收同時(shí)代學(xué)術(shù)界的最新科研成果，從審美和學(xué)術(shù)的雙重視角系統(tǒng)地?cái)⑹隽藮|方各大文明古國(guó)藝術(shù)發(fā)展的歷史脈絡(luò)，及其形態(tài)各異的美學(xué)思潮。行文細(xì)膩優(yōu)美，流露出著者對(duì)東方燦爛文明的欣賞和贊嘆。此書一經(jīng)出版，立即被譯成英文并風(fēng)行歐美。因而這部書不僅是西方人介紹東方學(xué)的悅目之作，亦為東方人研究本國(guó)或其他東方古國(guó)歷史與美學(xué)的必藏之書。
本書的中文譯者是我國(guó)著名的文史專家常任俠和袁音（學(xué)禮）兩位先生，他們?cè)谒囆g(shù)史上的成就和對(duì)古文物的搜集、鑒賞方面都頗富盛名。譯文典雅流暢，且增加了注釋和評(píng)論以資讀者欣賞。而且書中還附有２３０多幅罕見的文物圖片，制作精美，清晰度高，使讀者在聆聽對(duì)藝術(shù)品描述的同時(shí)，還能目睹實(shí)物的風(fēng)采。尤其對(duì)那些無(wú)緣參觀到國(guó)外收藏品的人來(lái)說(shuō)，更不失為一本了解東方藝術(shù)瑰寶的簡(jiǎn)明教科書。因而此書在當(dāng)前研究東方歷史與文化的各類書籍中堪稱頂尖佳作。
中華書局 1999年月10月第一版 77.00元
|
web@guoxue.com