劉揚忠詩詞（一）

金縷曲
哭先師吳世昌先生

　　業師吳世昌教授，生前為全國人大常委會委員、人大教科文委員會副主任、中國社會科學院文學研究所研究員。先生學貫中西，其事業人品為海內外所稱道。余自一九七八年起從先生治詞學，受業八載，學專業，亦學其高風亮節。不料先生突罹重病，醫治無效，于八月三十一日與世長辭！日來憶先生之為人、讀先生之遺章，悲痛之情，不能自已。吟成此闋，用告慰于先生在天之靈。

　　伏日飛霜雪。莽塵寰、百身難贖，斗傾山裂。夢里慈顏猶在眼，悵恨幽冥路隔。止不住、哀鵑啼血。只道新來樓懶下①，豈前宵談笑成長訣②！撫往事，空悲切。
　　京華負笈他鄉客，最難忘、重茵絳帳，師生情熱。促膝傳經兼論世，誡我言真行直，慎莫逐、波濤浮滅③。潛志讀書常不寐，更剛腸嫉惡殊難得④。銘遺訓，奉圭臬。

注：①先生近年身體漸衰、活動減少。所住宿舍在三層樓上，起居甚不便，嘗改稼軒詞以自嘲曰：“不知筋力衰多少，但覺新來懶下樓。”

　　②八月二十五日先生病情好轉，余與師兄施議對夜侍病榻之側，先生起坐談笑，精神甚佳，直至深夜方沉沉睡去。不料次日發生病變，經協和醫院五天五夜搶救，始終昏迷不醒，直至停止呼吸。故其夜之笑談，竟成臨終之遺言矣。

　　③先生《北戴河即景》詩：“入海沉浮世所矜，隨波上下我無能”。夫子自道，冰雪之操，令人肅然而生敬意。

　　④前年中秋，先生欣然以宣紙書其舊作《千秋歲·七十自述》二首賜余，中有“讀書常不寐，嫉惡終難改”二句。此語足為余行事為人之準則。

一九八六年九月二日揮淚吟成，九月九日改定并書

（原載《詩神》月刊1987年2期）

鵲踏枝
題濟南稼軒祠

禹域從來民氣烈，愛國男兒，千載拋鮮血。昔日中州天地裂，歷城抗寇稱雄杰。
萬里平戎肝膽熱，縱被投閑，至死心如鐵①。恨煞宋庭狐鼠賊，強教虎將充詞客。

注：①稼軒《賀新郎·同甫見和再用韻答之》：“我最憐君中宵舞，道男兒、到死心如鐵。”

（原載貴州《高原》季刊1983年1期）

鷓鴣天（三首）
儋州東坡書院留題

一

偶結因緣雪與鴻，炎天遠客訪遺蹤。竹荷送爽清涼國，翰墨流香學士宮。
瞻笠屐，仰宗風，騷人未必道偏窮。當年萬死投荒處，魂化鳳凰花正紅。

二

草莽棲鸞海曲暝①，卻成遷客播芳馨。桄榔庵里弦歌盛，載酒堂中文教興。
捐土俗，入鄉黌，瓊州有士賴先生。于今椰島昌明日，追緬高賢應勒銘。

三

生不同時何足悲，高山流水信相知。天涯海角心長樂，進退存亡志不迷②。
重渡海，喜知非③，髯翁曠達是吾師。留連昔日真修地，襟抱空明悟所歸。

注：①《后漢書·仇覽傳》：“枳棘非鸞鳳所棲。”蘇軾《和陶擬古九首》之九：“似言君貴人，草莽棲龍鸞。”

　　②《易·乾文言》：“知進退存亡而不失其正者，其惟圣人乎！”此語坡公足以當之。

　　③三年前余首赴海南，惜未及游儋州。今夏得圓舊夢，喜謁東坡書院，又適值蘧瑗知非之歲，于世事頗多感悟，故不覺心悅而神暢也。

（原載《海南日報》1995年9月18日）

新疆覽勝詞六首

水龍吟
游交河故城

　　黃昏砂磧茫茫，斜陽故壘西風厲。殘垣斷壁，依依似訴，漢唐興替。定遠班超，取經玄奘，遺蹤盡墜。幸嘉州妙筆，邊庭奇景，都收入，歌行里。
　　漫倚高臺凝睇，廢墟邊、綠洲百里。葡萄如海，新樓林立，炊煙四起。更待清宵，輕歌健舞，引人沉醉。信新陳遞代，何須吊古，灑傷心淚？

訴衷情
訪吐魯番葡萄溝

火云蒸得汗滂沱，尋爽到山阿。遮天翠帳無際，曲澗瀉涼波。
開素宴，發清歌，舞婆娑。喜嘗瓜果，香沁牙喉，甜透心窩。

玉樓春
登烏魯木齊紅山瞻仰林則徐塑像

巍巍紅塔凌霄漢，塔畔林公形偉岸。英風猶自動須眉，劍氣曾經摧敵膽。
輪臺遠謫神州怨，曠世奇勛千古贊。香江來歲即回歸，遙見國魂開笑臉。

水調歌頭
游天池，瞻望博格達峰，欣然有作

　　瀟灑出塵處，巨浸漾晴天。翩翩畫舫輕渡，恍入武陵源。林表羊群歡叫，嶺下氈包錯落，迎客啟柴軒。笑啖手抓肉，馬奶醉心田。　窮幽壑，仰飛瀑，漱甘泉。凌空玉柱高聳，博格達峰閑。俊似仙人姑射，燦燦銀冠嵌頂，五彩霞披肩。欲豁乾坤眼，何日履冰巔？

漁家傲
火焰山

烈焰騰空橫百里，流金鑠石飛禽避。疑是老君丹灶毀，天火墜，良田炙作紅砂地。
異地由來多異事，游人爭說西游記。安得神猴重逞技，涼飆起，焦園飽灌冰川水。

八聲甘州

夜觀新疆師范大學學生藝術團歌舞。演出結束時，按例主賓共舞，余亦登場湊趣。

　　看紅氍毹上起胡旋，少年展芳姿。伴鏗鏘手鼓，歌喉嘹亮，彩袖飛馳。最愛纖腰窈窕，美目漾情絲。熠熠華燈下，花朵爭輝。
　　待到曲終奏雅，引佳賓共舞，步履參差。正沉酣佳境，不覺月西移。舊曾聞、漢唐遺調，喜眼前、風采令人迷。平添我，青春意興，徙倚忘歸。

（原載《詩詞》1996年第20、22、24期）

湘行詩詞三首

重訪韶山有感

　　一九六六年，余方及冠，曾隨當時“大串連”潮流拜謁韶山毛澤東故居。今夏赴湘潭開會，承東道主盛情，驅車再上韶山。屈指已過三十一年，撫今追昔，乃步故居主人《七律·到韶山》原韻吟成此篇。

佇立韶峰嘆逝川，夢回三十一年前。
青春燃血追狂浪，幼驥騰風仰巨鞭。
山畔舊廬存舊貌，林間新廈映新天。
登車揮手前塵遠，嶺上詩碑繞夕煙。

酒泉子
桃花源遣興

　　　　　　　　　尋勝來遲，綠暗紅稀春已逝。清溪幸自蜿蜒流，聊洗一襟愁。
　　　　　　　　　商潮席卷秦人地，叫賣聲聲人似蟻。羨他當日絕塵囂，漁父得逍遙。

滿江紅
登張家界黃石寨摘星臺

　　踏遍名山，都難比、茲山嫵媚。新雨后、曉嵐如帶，漫天蒼翠。一澗一琴音盡妙，千峰千貌姿全異。上高臺、舉手摘星辰，驚哉喜！
　　天風拂，云逐絮。歸路上，饒歡趣。愛湘西民俗，野山情味。崖畔草茵弦管急，土家妹子歌喉脆。一聲聲，蕩氣又回腸，留人醉。

（原載《詩詞》1997年7月第13期）

京東吟草
游薊縣盤山，夜宿山中

驅車百里避塵籠，躍上京東第一峰。
四面幽林來爽氣，千年古寺認遺蹤。
清泉恍現江南秀，奇石橫添塞北雄。
坦腹山莊秋夢遠，竹窗侵曉日曈曈。

念奴嬌
清東陵懷古

　　龍游鳳翥，望千山飛動，秋光如潑。神道蜿蜒如綬帶，金殿星羅扇列。馬上興邦，關中定鼎，當日稱雄烈。強魂何在？西風一陣嗚咽。
　　堪嘆長壽高皇，專權女主，陵寢成空穴①。陽界聚珍陰界享，大盜一來煙滅。富貴浮云，王朝走馬，掌故供談屑。車塵起處、笑歌游客相接。

注：①一九二八年，軍閥孫殿英盜掘東陵，乾隆裕陵及慈禧陵地宮殉葬珍寶被掠奪一空。

漁家傲

登薊縣黃崖關長城

　　　　　　　薊北秋來風景異，晴空一碧明如洗。山似千夫排戰隊，身姿偉，天然屏障幽燕衛。
　　　　　　　高踞敵樓窮眄睇，戚侯按劍云天際①。英氣曾教強寇畏。干城倚，國魂增得峰壑麗。

注：①民族英雄戚繼光曾鎮守薊州達十六年之久，今黃崖關上有戚繼光戎裝巨型塑像。

（原載《詩詞》1998年10月第20期）

六州歌頭
兔年春節抒懷

　　梅英怒放，春意破嚴冬。回眸處，年前事，浪千重，蕩心胸。炎夏江河溢，黃濤涌，天地動，鐵軍勇，奔前線，斗洪峰。血肉長城，南北聲威壯，共建奇功。仰中流砥柱，禹域戰旗紅，水怪潛蹤，復晴空。
　　更多災歲，東南亞，金融潰，勢洶洶。凝我力，堅我陣，挺青松，郁蔥蔥。大國垂風范，拯饑溺，譽寰中。新春至，新圖展，氣如虹。五十周年大慶，行看取、獻禮盈豐。喜澳門珠返，國步闊而雄，旭日方東！

（原載《中國社會科學院通訊》1999年2月14日）

九八年冬江浙行詩詞三首

海寧有懷先師吳世昌先生（二首）

　　1998年11月初，浙江海寧舉辦紀念鄉先賢吳世昌先生90冥壽學術研討會，并安排與會者觀潮。席間康奉教授賦七律二首追懷吳先生，余深受感動，謹依原玉奉和。

上庠游學仰高名，忝列門墻一小生。
絳帳傳經垂典范，利金琢璞育精英。
換皮換骨師恩重，為學為人境界閎。
鶴駕歸山今一紀，音容宛在意難平。

此行欣遇海門潮，雪浪堆山天際遙。
潮汐年年有恒信，文星代代映重霄。①
濤狂彌覺光陰促，水急如聞鼓角招。
火盡薪傳應不斷，莫憂先哲是孤標。②

注：①海寧素稱文化之邦，自古及今人才輩出，尤以近現代文星最盛。

　　②康教授原唱有“和衷同氣繼孤標”句。

水調歌頭

　　常熟市郊吊錢錢謙益、柳如是墓。墓在農家菜地邊，甚荒涼。同伴有謂地方政府應修葺錢墓、崇其規模以利旅游者，余頗不以為然，因填是闋以申己意。

　　十里虞山下，故跡渺難求。田父殷勤指點，菜圃兩荒丘。早歲名高四海，可奈香消玉殞，黃土掩風流。風拂殘碑過，秋草亦含愁。
　　翰林首，才媛秀，鳳凰儔。倘能安享清平，佳譽可長留。一旦偷生屈節，鑄就終天大錯，豪麗并蒙羞。千載存公論，冷落有因由。

（原載《詩詞》1998年12月第23期）

憶江南（三首）
題鉛山瓢泉

瓢泉水，曾共稼軒親。拄杖獨行泉底影，攬須高詠樹邊身。俯仰照豐神。

瓢泉水，曾睹稼軒貧。可嘆堂堂廊廟器，來充踽踽耦耕人。澤畔耗冬春。

瓢泉水，千載泛晶瑩。質潔猶如詞品潔，波清一似雅懷清。搖蕩古今情。

（原載《江西詩詞》2000年第52期）

蜀中旅游詞二首

水龍吟
參觀廣漢三星堆博物館

　　當年太白留疑，蠶叢開國憑誰證？如今舊物，重開天日、風姿輝映。縱目神人，青銅大鳥，長眠乍醒。更黃金權杖，牙璋玉璧，煥奇彩，爭彪炳。
　　曾睹殷商鼐鼎，也曾聞、秦箏周磬。西陲盆地，誰知有此，一方佳勝？限隔中原，蜀民自創，文明高境。看長江萬里，眾流融匯，有無窮景。

戚氏
九寨溝紀游兼書所感，步東坡韻

　　度千山，盤旋云嶺似登仙。汩汩岷江，松州古觀，惹霏煙。心閑，意翛然，高原萬類斗嬋娟。行車竟日忘倦，黃昏留宿雪峰邊。靈境將近，涼風盈袖，推窗朗月方圓。照溪流宛曲，金波澹蕩，岸草芊綿。
　　平旦白馬香韉，來馱遠客，瀟灑過芝田。桃源現，鏡湖澄澈，魚鳥聯翩。夜張筵，賞評藏管羌弦，歌聲響徹青天。幽幽蘭若，掩映深林，不共方外爭妍。
　　渾沌紅塵遠，一灣凈水，得隱千年。忽爾傳名海宇，誘人潮洶涌競留連。濯纓濯足污清泉。嬉游飲宴，濁氣沖銀漢。眾喧囂，誰測塵深淺？嘆靈源、將墮煙寰。不了情、輪轂東還。漫回眸、遐想欲鳴鞭。問何人有，良方可護，瑩潔山川？

（原載《中國韻文學刊》2001年第2期）

憶江南
北戴河海濱即事（三首）

東山鷹角石觀日出

東山好，鷹角盼朝陽。冉冉紅輪生浪底，海天處處浴霞光。萬舸掛帆忙。

西山遇雨

西山好，蓮石聳孤標。山雨滂沱連海雨，海濤澎湃應松濤。交響樂聲高。

游泳

千重浪，擊水趣偏長。自幼居山常局促，而今入海戲汪洋。胸膽任開張。

（原載《詩詞》2000年4月第8期）

詩詞二首

寄閩中友人

舊游隔歲尚縈心，東海潮頭聆雅音。
愿得一朝重接席，勞君再撫伯牙琴。

鷓鴣天
賀上海宋代文學國際研討會召開，步韻奉和四川大學張志烈教授

三月申城馳碧車，東瀛西土到銀槎。盛唐隆宋夸雙美，舊雨新知聚百家。
勤采掘，共疏耙，寶山崒兀貯金沙。歐蘇辛陸光千載，古樹逢春齊著花。

（原載《詩詞》2000年5月第9期）

粵澳雜吟（三首）

蝶戀花
詠澳門大學詞學會，和議對師兄原玉

氹仔長橋橫一線。高阜樓臺，黌舍居天半。傾蓋相逢濠水岸，新知舊雨群顏粲。
詞統千年欣未斷。會外尋詩，吟友來相伴。莫嘆商潮寰宇亂，風騷事業吾儕管。

望海潮
澳門書感

　　波澄濠鏡，橋連離島，銀龍跨海成雙。媽祖閣邊，三巴坊下，熙熙卌萬炎黃。流品雜華洋。教堂聳尖頂，葡語輕飏。狹巷斜街，風情無異嶺南鄉。
　　百年國史堪傷。憤東瀛似虎，西帝如狼。殘我版圖，戕吾黎庶，遺民血淚淋浪。大地喜重光。次第明珠返，慶典輝煌。翹首臺澎，神州一統早相商。

滿庭芳
肇慶一日游

　　沙徑無塵，瑤溪照影，游屐輕踏香洲。四圍炎暑，個里爽如秋。造化別裁小景，十馀里、水淺峰幽。高岑上，紅情綠意，一望豁雙眸。
　　悠悠，重跋涉，鼎湖靈境，波靜林稠。是仙姬妝鏡，遺落山陬。更喜云閑天淡，呼吸暢，凡念頓全休。同行伴，殷勤問我：養老此宜留？

（原載《詩詞》2000年8月第16期）

淮左探勝詞（三首）

阮郎歸
壬午夏日冒雨游滁州醉翁亭

探山未料雨朦朧，撥云尋舊蹤，細觀遺墨想音容，亭中若夢中。
詩萬首，酒千鐘，雅懷今古同。憐公四十便稱翁，欣吾健比松。

一剪梅
偕宋代文學會諸君登高郵文游臺，臺為蘇軾、王鞏、孫覺、秦觀載酒論文處

躍上高臺眼界寬，東覽禾田，西瞰湖天。當年何幸降蘇仙，酒助辭翰，紙沸云煙。
少游書室久留連，緬想前賢，思越千年。風流兩宋有薪傳，搦管鋪箋，再續新篇。

虞美人
揚州平山堂抒感

　　　　　　　　蜀岡寶剎真軒敞，遂我多年想。堂前品茗憶歐蘇，太息風儀久逝枉追摹。
　　　　　　　　醉翁名句分明記，風景今全異。重重云樹障雙瞳，試問何來“山色有無中”？

（原載《中華詩詞》2003年第五期）

隴右詞四首

望海潮
蘭州觀夜景，和金人鄧千江“上蘭州守”韻

　　花燈流彩，大河舒浪，晶光照徹皋蘭。白塔峰巔，銀灘橋畔，豁眸千古雄關。霞靄夜方殷。更泉噴云霧，珠撒蓮盤。倒映青穹，月出窺景玉弓彎。
　　時逾三紀重還①，喜舊衢新矗，樓榭亭壇。浩劫當年，蕭條街市，寒宵燈火闌珊。信已換人間。見園林幾處，舞影歌鬟。撩撥老夫豪興，攀上五泉山。

注：①1966年初冬，予為在校大學生，加入“文革大串連”潮流，西行至蘭州。猶記夜行至西關十字，見街市冷清，燈光下唯見大字報大標語而已。此次故地重游，屈指已過三十六年，而蘭州面貌大變，不覺為之感嘆。

鷓鴣天（二首）
甘南草原采風

千里驅車入藏鄉，滌除煩暑享清涼。草鋪絨毯連天碧，花綴繁星耀眼黃。
賢主戶，熱心腸。盛裝迎客進氈房。哈達獻罷開瓊宴，膾切牦牛噴鼻香。

三碗青稞血脈張，應邀入隊跳鍋莊。臂揮彩袖云霞燦。腳跺長靴鼓鈸忙。
呀啦嗦，震平岡。數年難得一宵狂。更闌興盡依依別，車上回頭猶引吭。

漢宮春
青海湖即興

　　走遍神州，只西陲未到，雪域高原。今朝遂愿，躍上海拔三千。山臨絕頂，望難窮、水碧天藍。長喟嘆、外間污染，此方凈土依然。
　　最愛菜花千頃，把香風直送，青海湖邊。征塵瞬間抖盡，箕踞礁巖。騁懷游目，思悠悠，波靜云閑。當此際，心隨鷗鳥，恍然身已登仙。

（原載《詩詞》2002年9月17期）

山西紀游詩詞四首

詠太原晉祠難老泉

一灣碧玉瀉懸山，閱歷滄桑千萬年。
鏡面斜侵周柏影，波光倒映晉祠檐。
張郎塔蘊傳奇事，不系舟藏莊叟玄。
泉畔清游秋氣爽，詩脾釀出境澄鮮。

行香子
登五臺山書所見

莽莽峰巖，淡淡晴嵐。倚秋空、大小伽藍。殿堂深窈，寶相莊嚴。有漢時壇，唐時院，宋時龕。
遠州近縣，信女善男。意拳拳、跪拜朝參。木魚緩緩，經語喃喃。正佛緣廣，香煙盛，眾情酣。

登應縣木塔

孤標突兀聳雁門，寒上風煙蕩曉昏。
遠古鏖兵窗映火，近今攻壘彈留痕。
千年人事千番改，百丈浮圖百劫存。
登覽適逢秋雨霽，恒山遙對漫銷魂。

風入松
平遙古城一日游

晉中古邑布平疇，護郭水悠悠。仰觀埤堄粘云鳥，沿青砌、步上高樓。東陌西阡方整，六街三市繁稠。
雕梁畫棟錦坊幽，商號足優游。明清縣衙巋然在，想當年、斷案鞫囚。半日徘徊不去，細尋文化源頭。

（原載《詩詞》2002年12月23期）

西安訪古詞四首

解佩令
詠乾陵無字碑，代游客與武后問答

蒼黃梁阜，崢嶸陵墓。有高碑、俯臨逵路。游客猜謎：“這地下，深埋女主，怎無留、只言片句？”
“盛唐殷富，半憑周武。業昭昭、早鐫史部。壓倒須眉，料千年、群情羞怒。謾遺石、任人毀譽。”

浣溪沙
訪香積寺，因迷路，天黑方到山門

荒野迷途半日塵，山前燈火已黃昏。躡足輕推月下門。
喜白眉僧饒腹笥，誦摩詰句似家珍。終南信有古風存。

浣溪沙

　　1981年春，余初游華清池，因天雨未得盡興，悵然作《浣溪沙》一首。二十一年后重游故地，巧逢重九，心情為之一爽，因步前韻而作是闋。

日照秋花彩萬重，參差樓閣映池中。殷殷尋覓舊游蹤。
南去北來人半老，何期又到古行宮。巧逢重九上驪峰。

　　（附原作：柳泣花啼恨幾重，驪山如夢隱云中，渭川圖畫更無蹤。 暫傍清池留小照，聊當曾到古行宮。何時能上最高峰？）

踏莎行
半坡遺址

甕牖繩樞，骨針石斧，草衾地鋪黃泥戶。室居畢竟勝巢居，遙憐遠祖多辛苦。
陶器精良，壕垣堅固，文明社會圖初露。世人只曉夏商周，尋源今始來斯土。

（原載《詩詞》2003年3月6期）

神農架詩詞二首

秋日晨游神農架，山徑得句，步友人韻

霞衣煥彩照神農，眾嶺惺忪沐曉風。
幾處禽音鳴錦瑟，無邊林海涌蒼穹。
香溪噴玉流山外，巖燕成群隱洞中。
惆悵野人蹤跡杳，松間徙倚望遙峰。

木蘭花慢
神農架林區覽景感懷

　　炎黃曾采藥，問此地，是耶非？對萬木蕭森，千峰靜默，百卉紛披。云漫漫，波渺渺，嘆香溪兩岸盡藏謎。屈子祖居難覓，昭君故里堪疑。
　　陰晴變幻雨凄凄，丘壑路冥迷。望巖穴幽幽，村民道是，山鬼曾棲。科考隊，追蹤久，奈空留毛發履痕稀。多少未知領域，待吾堪破玄機！

（原載《詩詞》2004年4月第7期）

武夷山辛棄疾會作詞二首

水龍吟

　　甲申春月出席福建武夷山辛稼軒學術研討會，攜酒赴江西鉛山酹稼軒墓，墳頭即興而作。

　　廿年書卷相親，填詞多帶稼軒氣①。吟壇青兕，陳髯歿后，雄風誰繼？我志攀高，心香一瓣，泰山長企。縱文韜武略，無從學步，文藝事，堪附驥。
　　二度南來拜祭②，遍山隈、杜鵑嬌媚。茅臺佳釀，墳頭潑灑③，英魂應喜。“杯汝來前”，恍然如見，虎軀撐起。正詩豪酒圣，話題泉涌，伴先生醉。

注：①余自1983年出版《稼軒詞百首譯析》，1990年又有《辛棄疾詞心探微》一書問世，至今研究稼軒其人其詞已逾二十年。

　　②余1990年冬出席江西上饒辛棄疾研討會，曾赴鉛山謁辛墓，此為第二次。

　　③余祖籍江西，生于貴州，此次謁辛墓，特攜貴州茅臺酒以祭稼軒。

鷓鴣天

　　甲申春日，出席辛棄疾研討會諸學者于武夷山莊植含笑花以作紀念，蔡厚示教授當場出句云“稼軒含笑幔亭峰”，令眾人賡和，余因以此調應命。

春雨連宵嶺土融，一叢新植草茵中。根通巖畔琤琮水，葉沐山頭淡蕩風。
花簇簇，情濃濃，稼軒含笑幔亭峰。千年詞脈何曾斷，佳句聯翩出不窮。

（原載《詩詞》2004年5月9期）

甲申孟夏臺灣詞二首

沁園春
夜乘友人車游臺北街市抒感

　　十載重來①，海上名都，依舊繁昌。喜新樓還掛，中文字號；故人習用，“國語”京腔。綠女紅男，衣冠濟楚，閃爍霓虹歌舞場。摩天廈，聳百零一級，俯視東洋。
　　荒唐，何物宣揚，謂寶島居然另一邦？嘆一春“選戰”，族群撕裂；黎民憂郁，政客披猖。夜色蒼茫，孤舟搖蕩，顛倒難為霧里航。西回首，望神州萬里，燈塔輝煌。

注：①余1993年春初次訪臺，此為第二次。

江城子
清晨游日月潭，登慈恩塔觀日出

萬山叢里嵌明湖。路蜿蜒，水平鋪。靄靄晨嵐，白練向空舒。爽氣頻來傳鳥語，緣步道，上天衢。
慈恩塔頂展新圖。跨青龍，戲驪珠。佳景如林，丘壑貌全殊。遙指水天相接處，云托出，一團朱。

2004年5月31日草于臺北，6月6日改定于北京。

（原載《人民日報》（海外版），2004年6月21日）

甲申孟夏關中二詠

（一）謁黃帝陵

陵阜巋然矗碧天，森森古柏午陰圓。
屏聲緩步循階上，低首拈香拜墓前。
十四億人尊始祖，五千年史孕橋山。
庭中羅立海歸客，萬里尋根心更虔。

（二）漢宮春·茂陵懷古

　　巨垅橫空，是漢家雄主，埋骨高丘。青蕪滿目，恨無舊跡遺留。霍將軍墓，幸猶存、石馬驊騮。憑猜想、鐵軍馳騁，當年掃蕩邊州。
　　誰道略輸文采？有秋風辭美，柏梁詩優。西京昔時集聚，枚馬朋儔。武皇盛世，武功隆、文亦相侔。陵阜側、新開藏館，碑銘一展風流。

（原載《詩詞》2004年7月13期）