一

　　從一九九九年至今，我一直在使用《國學寶典》古籍數據庫，并參與了古籍版本選擇、句讀、校勘和審定等工作。《國學寶典》包括十三經、二十四史、清史稿、歷代筆記、小說、戲曲、唐詩、宋詞等。經過十多年的建設，目前，《國學寶典》收書總數已達6000多種，總字數達15億字，數據均為全文新式標點。特此證明。

二

　　我和尹小林先生相熟，和剛才幾位先生說的一樣，也是從《國學寶典》開始的。從《國學寶典》一開始的時候，數據量還不是太大，到今天已達到四五億的規模。我覺得尹小林先生的工作非常認真，而且非常執著。我們知道做數據庫的，往往是一開始做了一些以后，因為種種原因，遇到種種困難，或者不掙錢，或者出現什么問題，以后就不再做下去了。但是尹小林先生不同，他是持繼不斷的做下去。說實話，我從一開始接觸《國學寶典》，沒想到它能發展到今天。而且也沒有想到它能夠放到WINDOWS界面里面，有這么多的功能。這是我想不到的。而且他對用戶認真負責的精神也使我感動。這些都是一個很好的品質，也是他成功的一個直接因素。

　　尹小林先生在前不久跟我說起過“電子文獻學”的構想，我想他這個想法也是相當先進的，為什么呢？因為我們知道，每一個領域只要出現一個新的工具，它都會造成一種革命性的變化。我們知道工業革命跟蒸汽機的發明有關系，電腦發明以后，我們許多領域都有了一些新的變化，過去做不到的事情現在可以做到了，自動控制方面做到了許多事情。電腦在學術研究方面，可以想到它也會給我們帶來一些革命性的變化，剛才各位先生都說到了。通過字詞的檢索，使用頻率的檢索，可以觀察一個社會風氣、思想的一些狀況。像這樣一件有用的工具，肯定能夠在我們的學術研究中造成深遠的影響。隨便舉個例子，過去做學術研究工作依靠什么呢？大師們依靠自己的腹笥，肚子大，里頭裝的書多。我們知道，在浩瀚的中國古代典籍當中，無論我們的肚子有多大，我們也只能滿腹而已。隨便舉個例子，像江白石的《齊天樂》起調是“庾郎先自吟愁賦，凄凄更聞私語。”夏承燾先生的《姜白石詞編年箋校》說：“今本庾子山集無愁賦，前人謂白石此句杜撰。案王若虛……似宋金人所見庾集實有愁賦。”后錢鐘書先生告知《海錄碎事》卷九下曾引《愁賦》，而且宋人多有引用。饒宗頤先生的《詞籍考》指出吳兆宜注《庾子山集》已收此賦。現在想來可能很少有人看吳的注本，也可能吳兆宜的注本在開始初印的時候，還沒有“愁賦”的斷句。很可能是后來補充進去的，因為吳的注本在它的刻印的進程中，有明顯的證據，說明它初印跟后印是不一樣的，后印加了些東西。我們若用數據庫檢索，不難發現宋元人詩文多處說到庾信的《愁賦》。《海錄碎事》、《記纂淵海》、《韻府群玉》，甚至《淵鑒類函》都有引文，吳兆宜注《庾開府集箋注》卷一即引自《海錄碎事》。像這個例子，我們如果使用電子檢索工具的話，很快就能查得出來。可以查出文獻里頭，好多地方都提到了“愁賦”的斷句。這個例子能說明什么呢？說明即使是大師，即使是我們專業工作者，也不可能記誦淵博到無所不知的地步。我們現在有這種電子檢索工具，有電子數據庫，它很可能對我們的學術研究帶來革命性的變化。像曹先生剛才說的，在辭書編纂方面，顯然是會給我們很大幫助的。我們甚至可以預測，《漢語大詞典》有了大型數據庫以后，很可能里面的書證大批的都被換掉。而且也有可能編一個像《英語大詞典》那樣的《漢語大詞典》，歷史原則，追蹤一個詞從開始到現在，它的詞義有哪些變化，在不同的時期，它的用法有什么變化。這些僅僅靠我們人的力量，僅僅靠腦子的記憶恐怕是做不到的。因為我們的文獻太浩瀚了，但是有了這樣的數據庫我們就能做這樣的工作。

　　另外我想到的一點就是，像《國學備覽》，這里頭僅僅選了81種書，但是功能設計的是非常完善的。它除了給我們提供了一批最基本的國學讀物以外，在向社會普及方面起作用，它還有一個很大的作用，就是使社會上更多的人體會到電子數據庫的作用，它會做到什么事情。它會使電子文獻在社會的普及方面起到很大作用。因為它售價很低，我們知道《四庫全書》的光盤是８萬元呢。我們很難想像個人去買一套《四庫全書》。《四部叢刊》全文檢索版也是一萬六呀，這也是很高的。很難想象，如果我們接觸不到的話，我們就很難想到這些個數據庫對我們有些什么用處，象《國學備覽》就能起到這個做用。它只售２８元，人人都可以買一份回家去，體會其中的好多好處，對古籍文獻的普及方面起到很大作用。另外它的設計當中，我非常欣賞的是它有多條件的邏輯“與”、邏輯“和”，這些概念非常好，我們知道，現在做機械性匹配檢索，查哪里有這個字、詞，或哪里有這句話，這是電腦最容易做到的事情。但是主題檢索就比較難了，我們要查一個成語出現在什么地方，很可能它的原始出處，不是今天我們常用的那四個字，如果我們把那四個字打進去的話，很可能找不到它的原始出處，多條件組合檢索，就可以起到這個作用，它可以把這四個字拆開，要求在同一段里出現兩個字、三個字或四個字，可以不連續地出現，這個功能我非常欣賞，實現這一功能，需要對文本做標點和分段的工作，這是《國學寶典》我非常欣賞的一點，因為現在《四庫全書》和《四部叢刊》都做不到這一點。因此多條件的檢索，在《四庫全書》和《四部叢刊》目前講都是沒有意義的，因為他的《國學寶典》是分了段的，我們可以要求這幾個字出現同一個段里，可以出現在同一小句里，這個作用就非常大了。我覺得這個工作做得非常有意義的，而且許多想法，許多觀念都是相當先進的。

　　首師大給我留下深刻印象的第一件事，就是他們建立了一個語言研究中心，而且他們語言研究中心進行了語言哲學的研究，使我感到思想和觀念非常先進。這次使我領教的是，在電子文獻方面他們又走在了前面，給學術界提供了很多有用的工具，也造福于學者。我今天就講這些，謝謝。

摘自2003年7月8日《國學備覽》光盤出版發行座談會講話