訃?? 告

　　北京大學(xué)外國語學(xué)院段晴教授因病于2022年3月26日凌晨在北京大學(xué)第一醫(yī)院逝世，享年68歲。

　　段晴教授是北京大學(xué)博雅講席教授，她畢生致力于中古伊朗語、梵語、巴利語、犍陀羅語等相關(guān)領(lǐng)域的教學(xué)與研究，嚴謹求新，孜孜育人，在印度學(xué)、佛教學(xué)、絲綢之路文獻和梵文貝葉經(jīng)等研究領(lǐng)域成就卓著，享譽國際學(xué)界。

　　段晴教授祖籍山西，1953年5月生于北京。1971-1974年就讀于北京大學(xué)西語系德語專業(yè)，1978-1982年師從季羨林先生、蔣忠新先生專攻印度學(xué)，獲得碩士學(xué)位。后赴德國漢堡大學(xué)師從R. E. Emmerick教授主修伊朗學(xué)，1986年獲得博士學(xué)位。

?　　1987年段晴教授學(xué)成歸國，在北京大學(xué)任教，講授梵語、巴利語、犍陀羅語、中古伊朗語等語言及相關(guān)文獻課程，以赤誠之心、奉獻之心、仁愛之心投身教育事業(yè)，為培養(yǎng)冷門絕學(xué)領(lǐng)域的優(yōu)秀人才做出了重要貢獻。2018年，段晴教授帶領(lǐng)梵巴語教學(xué)團隊獲評北京大學(xué)優(yōu)秀教學(xué)團隊。2022年1月，她領(lǐng)銜的北京大學(xué)外國語學(xué)院“東方語言文化教師團隊”獲評“全國高校黃大年式教師團隊”。

　　段晴教授傳承季羨林先生、金克木先生建立的學(xué)科傳統(tǒng)，為我國東方學(xué)科的發(fā)展殫精竭慮，鞠躬盡瘁。她主持建立了北京大學(xué)梵文貝葉經(jīng)與佛教文獻研究所，對西藏梵文貝葉經(jīng)和新疆出土梵語、胡語文獻展開研究，整理校勘出多部久已失傳的佛典文本，研究成果匯集為叢書出版。段晴教授帶領(lǐng)團隊與泰國法身寺法勝大學(xué)合作開展“北大-法勝巴利佛典漢譯項目”，多次帶領(lǐng)師生赴泰國合作譯經(jīng)，啟動了我國的巴利三藏漢譯事業(yè)，目前已翻譯并出版《長部》（2012）和《中部》（2021）。段晴教授還主持了國家社科基金重大課題“新疆絲路南道所遺存非漢語文書釋讀與研究”，以及國家社科基金冷門絕學(xué)專項學(xué)術(shù)團隊項目“敦煌藏經(jīng)洞及和田地區(qū)出土于闐語文書釋讀與研究”等，帶領(lǐng)團隊整理我國多家博物館收藏的西域文書，取得豐碩成果，在國際刊物上大量刊文，在該領(lǐng)域發(fā)出了中國學(xué)者的聲音。

　　段晴教授數(shù)十年來筆耕不輟，撰有《波你尼語法入門》（2001）、《于闐·佛教·古卷》（2013）、《中國國家圖書館藏西域文書·于闐語卷（一）》（2015）、《青海藏醫(yī)藥文化博物館藏佉盧文尺牘》（2016）、《于闐語無垢凈光大陀羅尼經(jīng)》（2019）、《神話與儀式：破解古代于闐氍毹上的文明密碼》（2022）等多部專著，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文百余篇，填補了東方學(xué)研究領(lǐng)域的多項空白，代表了該領(lǐng)域的國際前沿水準。研究成果多次榮獲北京市哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎、教育部高等學(xué)校科學(xué)研究（人文社科類）二等獎。2021年10月，伊朗駐華使館特向段晴教授頒獎，以表彰她在中國伊朗學(xué)研究領(lǐng)域做出的卓越貢獻。

　　段晴教授一生熱愛祖國，始終牢記立德樹人使命，為北京大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)科建設(shè)與發(fā)展貢獻了畢生精力。段晴教授的逝世是北京大學(xué)的重大損失，也是中國學(xué)術(shù)界的重大損失。段晴教授雖然離開了我們，但卻留下了無盡的學(xué)術(shù)財富和精神財富。我們將化悲痛為力量，不斷精進前行，為中國外語學(xué)科的繁榮與發(fā)展做出更多貢獻。

　　沉痛悼念段晴老師，段晴老師千古！

　　段晴教授遺體告別儀式將于2022年3月30日（星期三）上午9時在八寶山殯儀館蘭廳舉行。欲送花圈挽聯(lián)的單位或個人可與北京大學(xué)外國語學(xué)院辦公室聯(lián)系。
　　聯(lián)系電話：62751573?? 62765007
　　電子郵箱：gwgyxy@pku.edu.cn
　　參加遺體告別儀式的老師可于當(dāng)日上午8時在北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院大樓門前（勺園2號樓對面）上車。
?

北京大學(xué)外國語學(xué)院
2022年3月26日