文學(xué)評(píng)論家夏志清去世 曾收到張愛(ài)玲103封信
夏志清
紐約當(dāng)?shù)貢r(shí)間2013年12月29日,著名中國(guó)文學(xué)評(píng)論家夏志清因心臟病去世,享年92歲。夏志清《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》在上世紀(jì)60年代最早向英語(yǔ)世界介紹中國(guó)文學(xué),并發(fā)掘張愛(ài)玲、錢鐘書(shū)、沈從文等重要作家。2013年,夏志清著《張愛(ài)玲給我的信件》出版,共刊出103封張愛(ài)玲的信件、卡片。夏先生葬禮將于1月19日在紐約舉行。
文學(xué)界評(píng)論界,紛紛發(fā)表悼念
夏志清是江蘇吳縣人,出生于上海。1948年考取北大文科留美獎(jiǎng)學(xué)金赴美深造,后一直居住美國(guó),長(zhǎng)期擔(dān)任哥倫比亞大學(xué)東亞語(yǔ)文系教授。得知夏志清去世的消息,兩岸三地作家、文學(xué)評(píng)論家紛紛表達(dá)悼念之詞。臺(tái)灣張愛(ài)玲與白先勇評(píng)論家符立中發(fā)文說(shuō):“夏志清先生自10月以來(lái),進(jìn)了兩次醫(yī)院。原本12月回家過(guò)圣誕,不料與世長(zhǎng)辭。夏志清對(duì)張愛(ài)玲、錢鐘書(shū)的推廣居功甚廣,一直到逝世前,仍在鼓勵(lì)后進(jìn)?!?/p>
文學(xué)理論家陳子善表示,改革開(kāi)放后,“夏先生的作品向國(guó)內(nèi)作者展示了另一個(gè)廣闊的文學(xué)世界。他向英語(yǔ)世界介紹中國(guó)文學(xué)功,不可沒(méi)。”文學(xué)評(píng)論家雷達(dá)說(shuō):“夏志清的文學(xué)研究,將文學(xué)評(píng)論拉回到文學(xué)本身。在今天看來(lái),這種研究方式也是站得住腳、有說(shuō)服力的?!?/p>
久久讀書(shū)人編輯彭倫微博中表達(dá)惋惜:“夏志清教授的《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》由我們和復(fù)旦大學(xué)出版社合作出版。前兩年加印過(guò)一次??上约簺](méi)能看到該書(shū)在中國(guó)大陸完整出版。”
張愛(ài)玲離不開(kāi)寫(xiě)上海,很吃虧
以“敢說(shuō)”出名的夏志清,在代表作《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》中用了很大篇幅來(lái)介紹張愛(ài)玲、錢鐘書(shū)、沈從文、張?zhí)煲淼茸骷业淖髌罚@在當(dāng)時(shí)有開(kāi)創(chuàng)意義。
2013年,夏志清著《張愛(ài)玲給我的信件》由臺(tái)灣聯(lián)合文學(xué)出版,共刊出103封張愛(ài)玲的信件、卡片。這些信里,張愛(ài)玲談創(chuàng)作、談翻譯、談出版、談讀書(shū)、談生活、談?dòng)亚?,時(shí)間跨度非常大,涉及面非常廣。而從兩人往來(lái)的信件中,也看出張愛(ài)玲對(duì)夏志清的感激之情。張愛(ài)玲在1967年5月14日寫(xiě)給夏先生的信中說(shuō):“千萬(wàn)不要買筆給我,你已經(jīng)給了我這么多,我對(duì)不知己的朋友總是千恩萬(wàn)謝,對(duì)你就不提了,因?yàn)槟阒牢叶嗝锤屑??!弊屜闹厩甯械狡婀值氖?,張?ài)玲從上海到香港,再到美國(guó),其實(shí)要寫(xiě)的東西很多,“可惜她還停留在當(dāng)年上海那段歲月,所以很吃了些虧?!?/p>
錢鐘書(shū)還健在,聽(tīng)誤傳寫(xiě)悼詞
除了挖掘張愛(ài)玲外,他還十分推崇錢鐘書(shū)的諷刺藝術(shù)。不過(guò),有意思的是,夏志清對(duì)錢鐘書(shū)的關(guān)注,還曾鬧出一個(gè)笑話。1975年錢鐘書(shū)先生當(dāng)時(shí)健在,夏志清卻因友人誤傳錢鐘書(shū)過(guò)世的消息,寫(xiě)了篇《追悼錢鐘書(shū)先生》在臺(tái)北《中國(guó)時(shí)報(bào)》發(fā)表,引起很大影響。若干年后,錢鐘書(shū)訪問(wèn)哥倫比亞大學(xué),夏志清只好拱手謝罪。
去年,夏志清在與李懷宇的對(duì)話中談到了自己的研究文學(xué)史不跟著別人走,“中國(guó)文學(xué)史最不好就是抄人家的,人家這樣講,你也這樣講。我是不跟人家走的,自己有自己的看法?!彼€強(qiáng)調(diào),流行作家的作品他不看,比如,張恨水、金庸。
據(jù)悉,目前擁有《中國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)史》版權(quán)的廣西師大出版社將于今年三四月份推出修訂版,相對(duì)于之前在大陸出版的版本會(huì)增加一些內(nèi)容。記者 蔡 震