《中國的現代化》，【美】羅茲曼主編，國家社會科學基金“比較現代化”課題組譯

《中國：傳統與變革》，【美】費正清、賴紹華著，陳仲丹等譯

《尋求富強：嚴復與西方》，【美】史華茲著，葉鳳美譯

《中國現代思想中的唯科學主義（1900-1950）》，【美】郭穎頤著，雷頤譯

《胡適與中國的文藝復興：中國革命中的自由主義》，【美】格里德著，魯奇譯

《臺灣：走向工業化社會》，【美】吳元黎著，姜近勇等譯

《擺脫困境：新儒學與中國政治文化的演進》，【美】墨子刻著，顏世安等譯

《中國思想傳統的現代詮釋》，【美】余英時著

《德國思想家論中國》，【加】夏瑞春編，陳愛政等譯

《儒家思想新論：創造性轉換的自我》，【美】杜維明著，曹幼華等譯。

《儒教與道教》，【德】韋伯著，洪天富譯

《洪業：清朝開國史》，【美】魏斐德著，陳蘇鎮等譯

《中國社會史》，【法】謝和耐著，耿升譯

《中華帝國的法律》，【美】布迪、莫里斯著，朱勇譯

《中國政治》，【美】湯森、沃馬克著，顧肅等譯

《走向21世紀：中國經濟的現狀、問題和前景》，【美】帕金斯等著，陳志標編譯

《梁啟超與中國思想的過渡（1890–1907）》，【美】張顥著，崔志海等譯

《在傳統與現代性之間：王韜與晚清改革》，【美】柯文著，雷頤等譯

《東亞之鋒》，【美】霍夫亨茲、柯德爾著，黎鳴譯

《東亞文明：五個階段的對話》，【美】狄百瑞著，何兆武等譯。

《義合團運動的起源》，【美】周錫瑞著，張俊義等譯

《最后的儒家：梁漱溟與中國現代化的兩難》，【美】艾愷著，王宗昱等譯

《文化·權力與國家：1900–1942年的華北農村》，【美】杜贊奇著，王福明譯

《蒙元入侵前夜的中國日常生活》，【法】謝和耐著，劉東譯

《從理學到樸學：中華帝國晚期思想與社會變化面面觀》，【美】艾爾曼著，趙剛譯

《北美中國古典文學研究名家十年文選》，樂黛云等編選

《近代中國與新世界：康有為變法與大同思想研究》，【美】蕭公權著，汪榮祖譯

《五四運動：現代中國的思想革命》，【美】周策縱著，周子平譯

《孔子哲學思微》，【美】郝大維、安樂哲著，蔣弋為譯

《佛教征服中國》，【荷】許理和著，李四龍等譯。

《經學、政治與宗族：常州今文學派研究》，【美】艾爾曼著，趙剛譯

《漢代農業：早期中國農業經濟的形成》，【美】許倬云著，程農譯，鄧正來校

《古代中國思想的世界》，【美】史華茲著，程鋼譯

《功利主義的儒家》，【美】田浩著，姜長蘇譯

《中國制度史研究》，【美】楊聯升著，彭剛、程鋼譯

《萊布尼茲與儒學》，【美】孟德衛著，張學智譯

《歐洲中國古典文學研究名家十年文選》，樂黛云、陳玨編

《轉變的中國：歷史變遷與歐洲經驗的局限》，【美】王國斌著，李伯重等譯

《新政革命與日本》，【美】任達著，李仲賢譯

《中國農民經濟》，【美】馬若孟著，史建云譯

《近代中國之種族觀念》，【英】馮客著，楊立華譯

《漢哲學思維的文化探源》，【美】郝大維、安樂哲著，施忠連譯

《血路：革命中國中的沈定一傳奇》，【美】蕭邦奇著，周武彪譯

《上海罷工：中國勞工政治》，【美】裴宜理著，劉平譯

《歷史三調》，【美】柯文著，雷頤譯

《斯文：唐宋的心智轉向》，【美】包弼德著，劉寧譯

《孔子：神圣的凡夫》，【美】芬格萊特著，張華譯

《天潢貴胄：宋代中國皇族史》，【美】賈志揚著，趙冬梅譯

《清代中國的法與裁判》，【日】滋賀秀三著，熊遠報譯

《宋代江南經濟史》，【日】斯波義信著，方健譯

《明清交替與江南社會》，【日】岸本美緒著，張思譯

《現實主義的限制》，【美】安敏成著，姜濤譯

《中國近代思惟的挫折》，【日】島田虔次著，甘萬萍譯

《一個中國村莊：臺頭村》，【美】楊懋春著，張雄等譯

《玉碎：鄧拓傳》，【美】齊慕實著，楊琥譯

《中國在亞洲腹地的邊疆》，【美】歐文·拉鐵摩爾著，趙敏求譯，唐曉峰校

《危險的愉悅：二十世紀上海的娼妓與現代性》，【美】賀蕭著，韓敏中譯