龍樹的時(shí)代略考
內(nèi)容提要:龍樹是佛教中觀派的創(chuàng)始人,也被中國(guó)多數(shù)宗派奉為祖師,在佛教史上地位很高。然而關(guān)于龍樹的時(shí)代問(wèn)題諸說(shuō)不一,差異很大。本文依據(jù)與龍樹有關(guān)的佛教經(jīng)典、王朝歷史、神話傳說(shuō)及古今史論等,指出龍樹的時(shí)代應(yīng)在公元前26年到公元100年左右,并辨明了中國(guó)學(xué)者將龍樹時(shí)代推后的原因與誤區(qū)。
關(guān)鍵詞:龍樹;大乘;時(shí)代
龍樹為大乘中觀派的創(chuàng)始人,在佛教史上享有很高的地位,然而由于種種原因,他所生活的時(shí)代一直難下定論。諸說(shuō)相差甚遠(yuǎn),也使一些相關(guān)的問(wèn)題長(zhǎng)期得不到解決。
一般來(lái)說(shuō),中國(guó)學(xué)者傾向于龍樹的晚出,大多認(rèn)為龍樹為二三世紀(jì)的人,而印度的學(xué)者多傾向于他的早出,以之為公元一世紀(jì)或一二世紀(jì)的人,也有些傳說(shuō)將其生年推至公元前。
事實(shí)上,中國(guó)學(xué)者以為龍樹晚出,唯一的依據(jù)就是鳩摩羅什之說(shuō)。羅什是最先介紹龍樹學(xué)說(shuō)到中國(guó)的人,他的時(shí)代離龍樹較近,據(jù)說(shuō)又是龍樹之學(xué)的傳人,他的說(shuō)法應(yīng)該是權(quán)威的解釋,他所譯的《龍樹菩薩傳》被認(rèn)為是比較可靠的原始記載,而在龍樹傳中,恰恰有一句“去此世已來(lái)至今,始過(guò)百歲”,這就足以證明龍樹的時(shí)代與羅什之時(shí)相去不遠(yuǎn)了。羅什的弟子僧睿也在《大智釋論序》中說(shuō)“馬鳴起于正法之余,龍樹生于像法之末”,如此龍樹與馬鳴的時(shí)間差距就更大了,龍樹成了佛滅度后第二個(gè)五百年末期的人物,當(dāng)然離羅什不遠(yuǎn)了。
羅什一系的說(shuō)法成了中國(guó)學(xué)者推定龍樹時(shí)代的主要依據(jù),呂澂先生和印順?lè)◣煻冀邮芰舜苏f(shuō)。呂先生據(jù)此將龍樹作為公元三世紀(jì)的人(1),印順?lè)◣焺t認(rèn)為龍樹約生于公元150至250年(2)。然而雖然羅什一系的說(shuō)法較早,卻不能說(shuō)是最可靠的,其中也有值得探討之處。推定龍樹晚出的最明確的依據(jù)是羅什所譯的《龍樹菩薩傳》中“去此世已來(lái),始過(guò)百歲”這句話,問(wèn)題的關(guān)鍵是這句話是何時(shí)說(shuō)的。一般認(rèn)為,《龍樹菩薩傳》雖然題為羅什譯,其實(shí)是羅什本人所作,或者說(shuō)是由他編譯的,呂先生認(rèn)為“從龍樹死后到羅什譯他的傳記,為時(shí)一百年”(3),將其作為羅什進(jìn)入長(zhǎng)安之后的作品,并由此推這龍樹為三世紀(jì)時(shí)人,印順?lè)◣焺t認(rèn)為“《龍樹傳》的成立,定在西元382年以前”(4),也就是說(shuō)是羅什來(lái)華之前的作品,亦由此將龍樹卒年往前移了數(shù)十年。然而《龍樹傳》究竟是羅什本人的作品,還是前人之作,尚難下定論。如果真是羅什入京之后所作,那么當(dāng)時(shí)他本人已然通曉華語(yǔ),直述其傳說(shuō)即可,不必題為譯作。羅什學(xué)無(wú)不究,志向遠(yuǎn)大,自謂若造《大乘阿毗曇》,勝過(guò)迦旃延子,可惜流落秦地,難醮其志。以其本意,當(dāng)造大乘宏論,以比前賢,區(qū)區(qū)傳記,難見(jiàn)其才,且他來(lái)華之前,未聞?dòng)兴觯枪蜀R鳴、龍樹、提婆等傳,未必是羅什本人的作品,有可能是其大乘師須耶利蘇摩傳下來(lái)的上代之作,為龍樹去世百年之時(shí)某人所作,故有是語(yǔ)。即便此傳果為羅什之作,也不能作為唯一可靠的根據(jù),因?yàn)樗c印度歷史不符。
判定龍樹的時(shí)代,除了佛教本身的歷史之外,還須考慮他所在的王朝。一般認(rèn)為,龍樹是南印度薩達(dá)瓦哈納王朝(又稱案達(dá)羅王朝,等乘王朝)時(shí)期之人,這一說(shuō)法有眾多的歷史資料為證。然而如果認(rèn)可這一說(shuō)法,距羅什百年之說(shuō)就無(wú)從成立,因?yàn)榘高_(dá)羅王朝在三世紀(jì)初就滅亡了。為了解決這一矛盾,呂先生采取了削足適履的辦法,將龍樹從案達(dá)羅王朝移入繼起的甘蔗王朝,但呂先生自己也清楚,龍樹有給案達(dá)羅的國(guó)王的書信《寶行王正論》(陳真諦譯)傳世,而寶行王就是玄奘、義凈所譯的“引正王”,梵文“婆羅婆漢那”,原是案達(dá)羅王朝的姓,怎么解決這一難題呢?呂先生解釋為“因?yàn)檫^(guò)去人們的歷史知識(shí)不足,此時(shí)雖已改朝換代成了甘蔗族,還錯(cuò)誤地把前一朝代的族姓沿用下來(lái)”(5),這一解釋,想是先生自己也不會(huì)滿意吧。是誰(shuí)的歷史知識(shí)不足呢?是真諦,還是求那跋摩,亦或玄奘、義凈?求那跋摩所譯的禪陀迦王,就是義凈《南海寄歸傳》所說(shuō)的“市演得迦王”,亦即義凈在《勸誡王頌》中所說(shuō)的“乘土國(guó)王”,無(wú)論如何都是案達(dá)羅王朝的國(guó)王,不可能屬于甘蔗王朝。
印順?lè)◣煹牧?chǎng)沒(méi)有呂先生那樣極端,他還是承認(rèn)龍樹屬于案達(dá)羅王朝,甚至提到“一般認(rèn)為,禪陀迦是案達(dá)羅王朝的創(chuàng)建者Simuka”,當(dāng)然法師本人是不會(huì)承認(rèn)這一說(shuō)法的,否則就不再堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)了。與龍樹同時(shí)的引正王,即禪陀迦王,究竟是案達(dá)羅王朝的哪一個(gè)國(guó)王難下定論,有說(shuō)是西穆卡,有說(shuō)是普魯摩夷(Pulumayi)二世(6),亦有說(shuō)喬達(dá)彌普德拉·娑多迦爾尼(Gautamiputra Satakarni)或者是其繼承人喬達(dá)彌普德拉·耶奇涅娑多迦爾尼(7)。推到西穆卡怕是太早了,真若如此,恐怕真得承認(rèn)龍樹活了二三百年了,因?yàn)槲髂驴ㄊ枪叭氖昊蚋绲娜耍移渲^禪陀迦或市演得迦,應(yīng)該是薩達(dá)迦尼一世以后的國(guó)王,是故權(quán)威的印度歷史學(xué)家馬宗達(dá)的說(shuō)法或許更有道理,禪陀迦王應(yīng)當(dāng)是喬達(dá)彌普德拉或其后繼者,即大概公元一世紀(jì)在位的國(guó)王,為案達(dá)羅王朝早期的統(tǒng)治者。
如果認(rèn)定喬達(dá)彌普德拉即是與龍樹同時(shí)的國(guó)王,則其時(shí)代肯定在公元一世紀(jì)至二世紀(jì)初期。薩塔瓦哈那王朝的開(kāi)創(chuàng)者為西穆卡,一般認(rèn)為他是公元前三十年在位之王,是他摧毀了已經(jīng)失勢(shì)的巽伽王朝在德干的殘余力量,建立了勢(shì)力強(qiáng)大的新政權(quán)。西穆卡的繼任者為薩達(dá)加尼一世,他被認(rèn)為是西穆卡的兒子或侄子,也有史書認(rèn)為他才是這個(gè)王朝最早得到公認(rèn)的國(guó)王。薩達(dá)加尼進(jìn)行了大規(guī)模的軍事擴(kuò)張活動(dòng),他號(hào)稱“西方之王”,與羯陵伽的國(guó)王卡羅毗拉相互挑戰(zhàn)。他定都普拉蒂什塔納(即近代的拜坦,位于德干西北部),稱為“普拉蒂什塔納之主”。他從納爾馬達(dá)河的北部進(jìn)入馬爾瓦東部,并控制了山奇地區(qū),在那兒的一篇銘文稱其為“吉祥之王薩達(dá)加尼”。他還引兵南下,征服了達(dá)瓦里河流域。薩達(dá)加尼實(shí)行了“馬祭”,以表明他的力量和建立帝國(guó)的決心。薩達(dá)加尼一世所建立的赫赫威勢(shì)并不長(zhǎng)久,在他之后,這一王朝便遭受了慘重的失敗,他們被迫從德干西部退卻,逃到東海岸,其西部領(lǐng)地為納哈帕納(Nahapana)所統(tǒng)領(lǐng)的塞人占據(jù)。
然而,塞人的統(tǒng)治并不長(zhǎng)久,因?yàn)樗_塔瓦哈納很快便在其第三代統(tǒng)治者喬達(dá)米普特拉·薩達(dá)加尼的統(tǒng)率下卷土重來(lái),重新成為這一地區(qū)的主人。喬達(dá)米普特拉及其子瓦西什提普特拉(Vasishthiputra)使這一王朝上升到前所未有的高峰。瓦西什提普特拉宣稱喬達(dá)米普特拉已經(jīng)趕走了塞人,摧毀了剎帝利的驕傲,終止了四種姓的污染,推進(jìn)了“再生族”的利益。喬達(dá)米普特拉的母親也在銘文中提到她的兒子趕走了塞人、希臘人、帕提亞人。因此喬達(dá)米普特拉是一個(gè)中興之主,也是一個(gè)偉大的國(guó)王。
喬達(dá)米普特拉的在位時(shí)間則眾說(shuō)紛紜,有說(shuō)是二世紀(jì)初期,有說(shuō)是二世紀(jì)晚期(8),究其實(shí)際,應(yīng)該在二世紀(jì)初以前。作為薩塔瓦哈納王朝的第三代統(tǒng)治者,喬達(dá)米普特拉的在位時(shí)間應(yīng)該始于公元一世紀(jì)。如若將西穆卡和薩達(dá)加尼一世在位的時(shí)間都假定為三十年,則西穆卡的統(tǒng)治至公元初年左右,薩達(dá)加尼一世的統(tǒng)治約至公元三十年時(shí),此后顯然這一王朝進(jìn)入一個(gè)短暫的衰落期,這一時(shí)期假定為二十年,則喬達(dá)米普特拉應(yīng)于公元五十年前后即位。有說(shuō)他于公元106年以后即位,統(tǒng)治時(shí)間在二十四年以上,故他在位的時(shí)間約是公元106至130年,其子瓦西提普特拉在位時(shí)間約是公元130年至154年。但這一說(shuō)法顯然是有問(wèn)題的,因?yàn)槿绱艘粊?lái),他與前兩任的間隔就實(shí)在太長(zhǎng)了。
將喬達(dá)米普特拉的時(shí)間拖后,或許與塞人首領(lǐng)魯陀羅達(dá)曼的時(shí)間推定有關(guān)。據(jù)說(shuō)喬達(dá)米普特拉之子娶了魯陀羅達(dá)曼之女,雙方結(jié)成了兒女親家。魯陀羅達(dá)曼于公元130至150年后在位,在公元150年的一個(gè)銘文中,他聲稱曾擊敗薩塔瓦哈納王國(guó),只是由于有親戚關(guān)系,才克制了將其徹底消滅的念頭。有說(shuō)這位被擊敗的國(guó)王就是瓦西提普特拉·普盧馬伊,因此他在位的時(shí)間應(yīng)在公元130至154年左右,與魯陀羅達(dá)曼同時(shí),而其父喬達(dá)米普特拉在位的時(shí)間應(yīng)當(dāng)與其相接,在公元一世紀(jì)初期。然而賴喬杜里博士卻在《高級(jí)印度史》一書中指出娶了魯陀羅達(dá)曼之女的不是瓦西提普特拉·普盧馬伊,而是在其后的瓦西什提普特拉·薩達(dá)加尼,此人也許是他的兄弟。這一說(shuō)法是有道理的,因?yàn)橹T書皆稱在喬達(dá)米普特拉與其子瓦西什提普特拉·普盧馬伊之時(shí)薩塔瓦哈納王朝處于全盛時(shí)期,不可能受人挾制,而且塞人受到喬達(dá)米普特拉毀滅性的打擊不久,不可能馬上恢復(fù)元?dú)狻M呶魇蔡崞仗乩て毡R馬伊之后薩塔瓦哈納王朝又進(jìn)入低潮,魯陀羅達(dá)曼領(lǐng)導(dǎo)的塞人又有了復(fù)仇的機(jī)會(huì)。這位瓦西什提普特拉·薩達(dá)加尼可能是喬達(dá)米普特拉的幼子,繼其兄稱王,但他的勢(shì)力和能力已大不如前,只能背棄乃父純潔種姓的宗旨,通過(guò)與塞人的聯(lián)姻來(lái)維持自己搖搖欲墜的統(tǒng)治。因此在公元130年至154年左右在位的應(yīng)當(dāng)是瓦西什提普特拉·薩達(dá)加尼,不是瓦西什提普特拉·普盧馬伊,后者在位的時(shí)間應(yīng)是公元106年至130年,而其父喬達(dá)米普持拉在位的時(shí)間應(yīng)在公元一世紀(jì)至二世紀(jì)初(9)。
言與龍樹同時(shí)的國(guó)王就是喬達(dá)米普特拉,是有根據(jù)的。根據(jù)印度的傳說(shuō),與龍樹同時(shí)的國(guó)王威勢(shì)赫赫,為一代雄主,他曾用九億金錢為龍樹在黑峰山修建五層伽藍(lán),可見(jiàn)國(guó)力強(qiáng)盛。他又是一位長(zhǎng)壽的國(guó)王,據(jù)說(shuō)壽命已達(dá)百歲。這些條件與喬達(dá)米普特拉都是符合的。喬達(dá)米普特拉在位時(shí)間長(zhǎng)達(dá)五六十年以上,其壽命自然是很長(zhǎng)的,可能已經(jīng)到百歲左右,他在位時(shí)間又是薩塔瓦哈納王朝最強(qiáng)盛的時(shí)期,四夷賓服,諸國(guó)授首。
龍樹可能至公元100年左右去世。根據(jù)傳說(shuō),他未得令終,是由于受到年幼的太子的逼迫而自殺的,而逼他自殺的原因是老國(guó)王由于受到他的護(hù)佑長(zhǎng)生不老,使得太子根本沒(méi)有機(jī)會(huì)繼位,只好設(shè)法先除掉他。龍樹不得已自盡,失去護(hù)佑的老國(guó)王果然不久亦告命終,太子結(jié)束了漫長(zhǎng)的等待,得繼王位。這一傳說(shuō)并非空穴來(lái)風(fēng),喬達(dá)米普特拉享壽很長(zhǎng),等了很長(zhǎng)時(shí)間的瓦西什提普特拉·普盧馬伊實(shí)在等不及了,便試圖先除掉國(guó)王的保護(hù)者龍樹,他又不自己出面,而是唆使自己年幼的弟弟(可能就是后來(lái)的瓦西什提普特拉·薩達(dá)加尼)逼死龍樹,這里面當(dāng)然有交易,可能已約定由后者繼其為王。果然,龍樹死后不久,年紀(jì)已大的老國(guó)王便亦辭世,瓦西什提普特拉·普盧馬伊順利接掌王位,瓦西什提普特拉·薩達(dá)加尼亦成儲(chǔ)君,兄弟二人算是皆大歡喜,只是苦了龍樹大師。
如若如此,則龍樹生活的時(shí)代恐怕要往前提一二百年,這一說(shuō)法亦非空穴來(lái)風(fēng),還是有不少證據(jù)的。根據(jù)西藏多羅那他的記載,龍樹的傳人提婆有一個(gè)名為母奴的弟子,此人有許多名字,是一個(gè)著名的詩(shī)人、劇作家,他曾在晚年時(shí)給迦膩色迦王寫過(guò)一封信,說(shuō)自己因?yàn)槟昙o(jì)太大,不能出行,故而上書,這位迦膩色迦王照渥德?tīng)柕恼f(shuō)法為迦膩色迦三世,并由此判定龍樹活動(dòng)的盛年在公元125至160年之間(10),但按照多羅那他的描述,這位國(guó)王應(yīng)當(dāng)是迦膩色迦二世,因?yàn)樗悄彝游鞣降奶崂ɑ蛑^即德里)和摩臘婆國(guó)的年輕的國(guó)王,新開(kāi)寶礦二十八處,非常富足,在四方各建一所伽藍(lán),供養(yǎng)大小乘比丘各三萬(wàn)人,這更象是對(duì)處于極盛期的迦王二世的贊美,而迦王三世之時(shí)國(guó)勢(shì)已衰,南方的摩臘婆等地已經(jīng)從帝國(guó)的版圖中分離出去了。迦王二世統(tǒng)治的時(shí)間約在公元105至137年間(11),若謂在其統(tǒng)治初期龍樹的再傳弟子已經(jīng)衰老,則龍樹的生活時(shí)代不可能太遲,應(yīng)當(dāng)在公元一世紀(jì)。因此認(rèn)定龍樹約于公元100年左右去世是有道理的,再晚就與這一傳說(shuō)相悖。
當(dāng)然多羅那他的這一記載比較晚出,呂先生便不承認(rèn)其說(shuō),認(rèn)為母奴不可能是提婆的弟子。 雖然母奴為提婆弟子的說(shuō)法找不到其他的證據(jù),但呂先生否定它也沒(méi)有切實(shí)的根據(jù),在明確發(fā)現(xiàn)足以否定它的證據(jù)之前,姑且假定這一傳說(shuō)有一定依據(jù)為佳。僧祐《薩婆多部傳記》中有一位后馬鳴,也許指的就是這位同樣稱為馬鳴、且同為偉大的詩(shī)人的母奴。
龍樹早出的證據(jù)并不只此,北涼曇無(wú)讖譯《大方等無(wú)想經(jīng)》,又名《大云經(jīng)》,第六云:“以方便故,我涅槃 已,七百年后,是南天竺,有一小國(guó),名曰無(wú)明,彼國(guó)有河,名曰黑暗,南岸有城,名曰熟谷,其城有王,名曰等乘”,等乘王崩后,諸臣奉此王女繼位,威伏天下,即增長(zhǎng)女王。季羨林先生等指出,“無(wú)明”(Andhya)似是案達(dá)羅(Andhra)的誤譯,“黑暗”即克里希那(Krsna)河名的意譯,“熟谷”即馱那羯磔迦(Dhanyakataka)城名的意譯,“等乘”即案達(dá)羅的統(tǒng)治者娑多婆漢那(Satavahana)王朝的意譯(12),總之,這段描述并非虛構(gòu),而是當(dāng)時(shí)真實(shí)歷史的寫照。這位在佛滅后七百年即位的增長(zhǎng)女王無(wú)論如何已經(jīng)算是娑多婆漢那王朝的末期,大概在二世紀(jì)末至三世紀(jì)初,而《大云經(jīng)》的成立也在這一時(shí)期,無(wú)非是為女王的出現(xiàn)尋求根據(jù)。既然《大云經(jīng)》的描述有其歷史根據(jù),對(duì)其中有關(guān)龍樹的傳說(shuō)也不應(yīng)當(dāng)忽視。月稱《入中論》引《大云經(jīng)》中佛對(duì)龍樹的懸記云:“此離車子,一切有情樂(lè)見(jiàn)童子,于我滅后滿四百年,轉(zhuǎn)為比丘,其名為龍,廣弘我教法,后于極凈光世界成佛。”所謂滿四百年,按照呂先生的解釋,其實(shí)已經(jīng)到了第五個(gè)百年即第五百年(13),無(wú)論如何,龍樹的時(shí)代比增長(zhǎng)女王要早一二百年,應(yīng)在娑多婆漢那王朝的早期。然《大方等無(wú)想經(jīng)》卷五又說(shuō)“正法垂滅余四十年”,離車童子(龍樹)護(hù)持教法,如大迦葉,復(fù)云“我涅槃后千二百年,南天竺地有大國(guó)王,名娑多婆呵那。法欲垂滅余四十年,是人爾時(shí)當(dāng)于中出,講宣大乘方等經(jīng)典,拯拔興起垂滅之法,廣令是經(jīng)流布于世”。這里記載了兩個(gè)相互矛盾的說(shuō)法,一說(shuō)龍樹于佛滅四百六十年(正法垂滅余四十年)時(shí)出世,一說(shuō)龍樹為佛滅后千二百年之人,與娑多婆呵那王同時(shí)。細(xì)推其說(shuō),恐怕“千二百年”之說(shuō)有誤。娑多婆漢那(娑多婆呵那)王朝至公元三世紀(jì)初便告滅亡,不可能延續(xù)到佛滅千二百年時(shí),若是折半算之倒有可能。而且經(jīng)中一再說(shuō)法欲垂滅余四十年,和千二百年根本對(duì)不上,即便以像法千年為說(shuō)也應(yīng)是九百六十年,以末法千五百年為說(shuō),應(yīng)是一千四百六十年,何況前文明明說(shuō)是正法垂滅余四十年。可能此經(jīng)在向北流傳的過(guò)程中滲入了雜說(shuō),曇無(wú)讖在翻譯時(shí)未加斟別,因而在經(jīng)文中出現(xiàn)了自相矛盾。月稱所引便無(wú)此說(shuō),可能他看到的是另一梵本(正本)。這里將龍樹出世的時(shí)代更加明確了,即佛滅后四百六十年。由此龍樹的時(shí)代基本上可定為公元前26年至公元100年左右,他的壽命超過(guò)百歲,印度多種傳說(shuō)都稱他善于養(yǎng)生,以長(zhǎng)壽而著稱,應(yīng)該是有所依據(jù)的。《楞伽經(jīng)》中也有關(guān)于龍樹的懸記,據(jù)傳提婆還著有《破楞伽經(jīng)中外道四宗論》,但由于這一說(shuō)法不被認(rèn)可,《楞伽經(jīng)》出現(xiàn)于何時(shí)難有結(jié)論,因此也就無(wú)從由此確定龍樹的時(shí)代。
玄奘法師記載了不少印度關(guān)于龍樹的傳說(shuō),據(jù)《慈恩傳》二,玄奘在北印度游學(xué)時(shí),遇到一位七百歲的長(zhǎng)壽婆羅門(14),看起來(lái)卻象三十歲的壯年人,其人自稱是龍猛(龍樹)弟子,“親得師承,說(shuō)甚明凈”,明中、百諸論,玄奘從其受學(xué)一月,學(xué)經(jīng)《百論》、《廣百論》。如果這位長(zhǎng)壽婆羅門所言非虛,則他當(dāng)為公元前所生之人,既然他是龍樹弟子,則龍樹本人亦當(dāng)為公元前生人。如果他是自我吹噓,并非龍樹弟子,也表明在當(dāng)時(shí)印度人的心目中,龍樹的時(shí)代當(dāng)在六七百年前,不可能太遲。
龍樹的時(shí)代亦應(yīng)與其前后的佛教大師之時(shí)相應(yīng)。據(jù)《大唐西域記》卷十二,童受(鳩摩羅羅陀)尊者名高當(dāng)世,且與馬鳴、龍樹、提婆等大師同時(shí),“當(dāng)此之時(shí),東有馬鳴,南有提婆,西有龍猛,北有童受,號(hào)為四日照世”。童受與馬鳴同為譬喻師的代表人物,二十世紀(jì)初德國(guó)人勒柯克在新疆庫(kù)車發(fā)現(xiàn)了馬鳴《大莊嚴(yán)論經(jīng)》的梵文殘本,卷末卻題為鳩摩羅羅陀所作,由此還引起了一場(chǎng)關(guān)于是經(jīng)作者究竟為誰(shuí)的爭(zhēng)論,但無(wú)論誰(shuí)是真正的作者,足以表明馬鳴與童受時(shí)代相近,也有可能是師兄弟的關(guān)系,在僧祐 的《薩婆多記》中,馬鳴為第十一,鳩摩羅馱(童受)為第十二,二人是緊挨著的。由此可知,北印一帶“四日并出”的傳說(shuō)未必僅僅是傳說(shuō),馬鳴與龍樹、提婆未必完全同時(shí),但相距也不會(huì)太遠(yuǎn),在馬鳴的晚年,龍樹、提婆已然揚(yáng)名有可能實(shí)有其事,因?yàn)楫?dāng)時(shí)師徒之間年齡相差并不太大,呂先生自己也指出過(guò)龍樹、提婆、羅睺羅賢三代同時(shí)的史實(shí)(15)。馬鳴的時(shí)代基本上是可以確定的,諸書多稱他是佛滅五百年之末時(shí)人,又有他與貴霜王朝的關(guān)系為證,他應(yīng)該是約公元前50至公元50年之間的人。由此也可以確定龍樹的時(shí)代不會(huì)遲于公元一世紀(jì)。
龍樹的時(shí)代與大乘佛教的興起有一定的關(guān)系。一般認(rèn)為,龍樹是大乘佛教的總結(jié)者和宣揚(yáng)者,經(jīng)過(guò)他的提倡,大乘佛教學(xué)說(shuō)才形成了有組織的體系,成為一種超越了部派佛學(xué)的新理論。然而,值得注意的是,在龍樹的《中論》等著作中,所援引的全是原始的三藏,沒(méi)有提到任何大乘經(jīng)典,不少學(xué)者據(jù)此否認(rèn)龍樹與大乘佛教的關(guān)系,認(rèn)為龍樹根本不是一個(gè)大乘教徒(16)。這一說(shuō)法與認(rèn)定龍樹的早出是相吻合的,然而其前提是否認(rèn)《大智度論》為龍樹的作品,而是將其當(dāng)成龍樹弟子之作,這又是多數(shù)中國(guó)學(xué)者所不能贊同的。龍樹是大乘佛教的標(biāo)志性人物,完全否認(rèn)他與大乘佛教的關(guān)系是不可取的。但在龍樹的前半生,完全可能他所接觸的只是原始的三藏及部派(特別是有部)的理論,尚未研究剛剛興起的大乘。在他的后半生,即從北方回到南方之后,他才開(kāi)始宣揚(yáng)大乘佛教。可以說(shuō),如果沒(méi)有龍樹的弘揚(yáng),大乘佛教就可能不會(huì)引起廣泛的注意,也無(wú)法在理論上達(dá)到一個(gè)新的高峰。一般認(rèn)為,大乘佛教約在公元一世紀(jì)以前興起,因此龍樹的時(shí)代也不可能太遲。如果認(rèn)為龍樹在公元三世紀(jì)出現(xiàn),就無(wú)法解釋早在公元二世紀(jì)大乘佛教經(jīng)典就已經(jīng)傳入中國(guó)這一現(xiàn)象。因?yàn)樵率献逅⒌耐醭幌虺绶钣胁浚阱饶伾ね跫榜R鳴的時(shí)代還沒(méi)有大乘經(jīng)典的流行,北印度流行大乘一定是龍樹師徒大力宣揚(yáng)的結(jié)果(龍樹、提婆都長(zhǎng)期在北印度傳教),若謂此后百年龍樹方始出世,實(shí)在難以說(shuō)通。因?yàn)樵诖蟪朔鸾淘缫雅d盛了數(shù)百年之后,龍樹還故意裝聾作啞,似乎沒(méi)有見(jiàn)過(guò)大乘經(jīng)典,太不合情理。
又據(jù)《付法藏經(jīng)》,龍樹與馬鳴僅隔一代,相去非遠(yuǎn)。且龍樹為第十三祖,與末代師子尊者差了十代,而師子尊者肯定是羅什以前數(shù)十年之人,若謂龍樹與羅什僅差百年,則無(wú)從解決這一矛盾。當(dāng)然可以將《付法藏經(jīng)》作為偽經(jīng)而置之不理,然認(rèn)定《付法藏經(jīng)》為偽經(jīng)的證據(jù)并不充分,雖然現(xiàn)存曇曜所編的《付法藏傳》是根據(jù)寶云所譯《付法藏經(jīng)》的殘篇雜以其他史料而成,但不能說(shuō)其中完全是隨意的編造,其傳法世系得到天臺(tái)宗和禪宗的承認(rèn),并非毫無(wú)依據(jù)。
呂先生認(rèn)定龍樹晚出還有一個(gè)重要原因,即對(duì)于迦膩色伽王世系與《大毗婆沙論》成立時(shí)代的看法,他指出:“考龍樹時(shí)代約在《毗婆沙》成書百年以后,舊說(shuō)佛滅后四百年迦濕彌羅結(jié)集《婆沙》,而五百年龍樹出世,其相去約百年。今說(shuō)《婆沙》成于佛滅后六百年頃,而龍樹于七百年出,其相去亦百年也。”(17)龍樹時(shí)代約在《毗婆沙》成立百年之后,這是完全正確的,迦旃延尼子于佛滅后三百年出世,著《發(fā)智論》,立有部正義,四百年后脅尊者召集五百羅漢結(jié)集,始著《大毗婆沙論》,破斥諸家,獨(dú)尊《發(fā)智》,而五百年時(shí)龍樹出世,此舊說(shuō)于史有征,于理無(wú)違,未易輕破。所謂《婆沙》成立于六百年頃的新說(shuō),不外是由于對(duì)迦王世系時(shí)代的錯(cuò)解,迦王一世與脅尊者同時(shí),應(yīng)為公元前之人,為丘就卻之前月氏王(18),決非閻膏珍之后的月氏首領(lǐng),《大毗婆沙論》始作于迦王一世時(shí),但因篇幅浩大,義理精審,其成書則在迦王一世之后無(wú)疑,其中提到迦王名字事跡并不奇怪。其完全成立當(dāng)在龍樹之前數(shù)十年,大概在四百年底,不會(huì)遲至六百年。
《摩訶摩耶經(jīng)》卷下列了一個(gè)佛滅后歷代大師的簡(jiǎn)史,道是一百年時(shí)優(yōu)婆掬多出世,二百年已為尸羅難,三百年已為青蓮華眼,四百年已為牛口,五百年已寶天,六百歲已馬鳴,“七百歲已,有一比丘,名曰龍樹,善說(shuō)法要,滅邪見(jiàn)幢,然正法炬”。這是七百年時(shí)龍樹出世的又一重要證據(jù),然而此經(jīng)不知何時(shí)所出,其述歷代大師多有杜撰,如尸羅難、青蓮華眼、牛口、寶天皆不見(jiàn)他書,于史無(wú)徵,因此關(guān)于龍樹年代的說(shuō)法也不足憑信。
綜上所述,認(rèn)定龍樹早出的證據(jù)有多種,而認(rèn)定龍樹晚出的證據(jù)則幾乎只有羅什一家之言。為了能夠避免羅什之說(shuō)與其他證據(jù)的矛盾,呂先生幾乎將其他的證據(jù)全部駁斥了一遍,那么羅什之說(shuō)是否值得得到中國(guó)學(xué)者如此的重視和信受呢?呂先生認(rèn)定羅什是得到龍樹一系傳授的人,并認(rèn)為他是出自青目一系,后世三論宗特意編排了一個(gè)世系表:龍樹-提婆……青目……須利耶蘇摩-鳩摩羅什,這也是呂先生所同意的。然而這一傳法世系其實(shí)是有問(wèn)題的,青目為何時(shí)何地人不得而知,從提婆到青目隔了幾代,從青目到須利耶蘇摩又有多少年,皆難以考定,因此其中包含了很大的私淑的成分,不能由此認(rèn)定羅什得到了龍樹一系的嫡傳。
因此龍樹距羅什百年說(shuō)亦有可能出于羅什本人的編造,不足為據(jù)。羅什這么做,一是可能他本人誤信了當(dāng)?shù)氐膫髡f(shuō),二是可能他有意作偽,其用意十分簡(jiǎn)單,無(wú)非是想借此提高他自己的地位,表明他確實(shí)得到了龍樹一系的嫡傳。羅什學(xué)究大小乘,是一個(gè)很有學(xué)問(wèn)的人,但他卻苦于缺乏傳承,是以在禪法方面受到了覺(jué)賢的蔑視和奚落,就連他自己的弟子為此也頗多不滿,當(dāng)時(shí)來(lái)華的多是從 賓來(lái)的有部宗匠,他們對(duì)羅什的底細(xì)都清楚,羅什雖然精通有部之學(xué),卻非正統(tǒng)的傳人,這是他無(wú)法否認(rèn)的,但羅什對(duì)于大乘佛教有獨(dú)到的見(jiàn)解,對(duì)于他對(duì)龍樹一系的接續(xù),那些有部學(xué)者是不大清楚的,因此羅什特意譯了龍樹一派的著作和傳記,并且暗示他是龍樹一系的嫡傳,與龍樹、提婆相去不過(guò)數(shù)代,這樣他的地位就大大提高了。羅什本人雖然極富學(xué)養(yǎng),卻遭遇坎坷,被迫成為破戒比丘,受到持戒精嚴(yán)的大德高僧的批評(píng),也頗為時(shí)人側(cè)目,他以編造歷史來(lái)提高自己,也是可以理解的。可惜后世中國(guó)學(xué)者不辨真?zhèn)危^(guò)于相信他的傳說(shuō),使得本來(lái)容易弄清的歷史成了一團(tuán)亂麻。
龍樹應(yīng)為公元前所生人,其生活的時(shí)代大概在公元前26年至100年。這一假設(shè)除了與羅什一系的傳說(shuō)不符外,與他本人的著述、所在的王朝、佛教經(jīng)典的懸記、印度各地的歷史傳說(shuō)等都相符合,因此不應(yīng)再迷信羅什的說(shuō)法,將之作為最早的原始資料了。
注釋:
(1)呂澂《印度佛學(xué)源流略講》98頁(yè),上海人民出版社1979年10月,然呂先生此處的推論有自相矛盾之嫌,其謂“羅什說(shuō)他是佛滅后八百年的人。不過(guò)羅什所信佛滅年代(稱為羅氏紀(jì)年)為公元前六三七年,與一般相差二百年左右。據(jù)他所說(shuō)的推算,龍樹生年應(yīng)是公元三、四世紀(jì)”,其實(shí)照此推算,龍樹應(yīng)為公元163年前所生之人,即在公元一、二世紀(jì),這里也許是呂先生自己有誤,也許是記錄整理者之失。
(2)印順《印度佛教思想史》119至120頁(yè),正聞出版社,1989年9月。
(3)呂澂《中國(guó)佛學(xué)源流略講》95頁(yè),中華書局1979年8月。
(4)同注(2)。
(5)《印度佛學(xué)源流略講》100頁(yè)。
(6)渥德?tīng)枴队《确鸾淌贰?46頁(yè),王世安譯,商務(wù)印書館1987年4月。
(7)參見(jiàn)季羨林等《大唐西域記校注》826頁(yè)注(二),中華書局1985年2月。
(8)王邦維《南海寄歸內(nèi)法傳校注》181至182頁(yè)注(三),中華書局1995年4月。
(9)上述有關(guān)薩塔瓦哈納王朝的歷史可參見(jiàn)《高級(jí)印度史》124至125頁(yè),R·C·馬宗達(dá)、H·C·賴喬杜里、卡利金卡爾·達(dá)塔等著,張澍霖等譯,商務(wù)印書館1986年8月,《印度通史》159頁(yè),恩·克·辛哈、阿·克·班納吉著,張若達(dá)、馮金辛譯,商務(wù)印書館1973年9月,《印度古代文明》97至99頁(yè),R·塔帕爾著,林太譯,浙江人民出版社1990年2月。
(10)渥德?tīng)枴队《确鸾淌贰?59至360頁(yè),及389頁(yè)注(53)。
(11)徐文明《迦膩色伽王與大月氏王系》,《中華文化論叢》第二輯。
(12)季羨林等《大唐西域記校注》840至842頁(yè)。
(13)《印度佛學(xué)源流略講》261頁(yè)。
(14)據(jù)楊廷福《玄奘年譜》142頁(yè),中華書局1988年8月,其時(shí)為公元629年,即貞觀三年,其年玄奘三十歲。
(15)《印度佛學(xué)源流講》124頁(yè)。
(16)渥德?tīng)枴队《确鸾淌贰?47頁(yè)及相關(guān)注釋。另于五月的一次聚會(huì)上見(jiàn)到東京大學(xué)的末木文美士教授,蒙其告知,夏威夷大學(xué)的Kalupahana教授認(rèn)為龍樹出現(xiàn)于般若經(jīng)成立之前,其立論根據(jù)大概與渥德?tīng)柌顒e不大。
(17)《印度佛學(xué)源流講》289頁(yè)。
(18)徐文明《迦膩色伽王與大月氏王系》。
原刊《中國(guó)佛學(xué)》第2卷第2期,1999年10月