|
編號紀念封郵簡
Памятные титульные почтовын конверты
2006年3月21日，中國國家主席、中央軍委主席胡錦濤與俄羅斯總統普京，在中國北京正式拉開了“俄羅斯年”序幕。為配合“俄羅斯年”活動，增進中俄包括前蘇聯各加盟共和國人民和軍隊的友誼，定于10月1日---10日舉辦“友誼與和平---中俄老兵藝術節”。為紀念本次活動，特別制作5000個編號紀念封郵簡。
21-го марта 2006 г. председатель Китая, председатель
центрального военного комитета Ху Цзиньтао и президент
России Путин в Пекине официально открыли начало Года
России в Китае. В порядке содействия этому мероприятию,
для укрепления дружбы народов и армии Китая и России,
постановили провести праздник в октябре месяце с 1-го по
10-е под девизом《Дружба
и мир-праздник искуства китайских и русских ветеранов》.
В память этого события особо выпустили 5000 титульных
памятных конвертов.
紀念封郵簡策劃單位：
Организаторы выпуска памятных конвертов
中國收藏家協會郵票郵品收藏委員會
Комитет по филателии Всекитайского общества
коллекционеров.
歐美同學會集郵協會
Филателистическое общество Ассоциации выпускников
бывшего Советского Союза и СНГ.
第二炮兵集郵協會
Филателистическое общество Второго Артиллерийского
корпуса.
北京市集郵協會
Филателистическое общество Пекина.
5000
занумерованных юбилейных конвертов
В честь деятельности «Дружба и мир – Пекинский фестиваль
искусства для китайских и российских ветеранов» Комиссия
по коллекционированию почтовой вещи при Китайской
комиссий коллекционеров, Общество по филателии при
Ассоциации китайских соучеников из Европы и США,
Общество по филателии при Второй артиллерии и Пекинское
общество по филателии совместными усилиями выработали
5000 занумерованных юбилейных конвертов. |
.files/lin-b.gif){kind=small}
